Текст и перевод песни Tems - Unfortunate

Unfortunate

Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh (yeah, ayy)
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh
Just a little, uh, uh, just a little, uh, uh

Guess you comin' back again
With your dirty, dirty plans
Ooh, you always make it deep
No girl ever made it back
Anything you wanna say
Might as well be thrown away
Guess it's time to make your way, way

Oh, it's a shark in the water, swimmin' across the sea
But in the words of my mother, I'm livin' in victory

And maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
Yeah, maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
And maybe I'm fortunate that you're losing me
I'm so fortunate that you misbehave
I'm so fortunate that you don't know a thing (ooh-ah)

Ayy, too young to be worrying about too many things
When my spirit and my mind are being tainted, baby
All the things that you really wanted out of me
You took it all, now I'm savin' me
'Cause you were late that night
And I waited, but I waited patiently, I'm not patient

What is a relationship?
No foundation, it's termination, no hesitation
And I said, "Ooh, I'm dipped in gold"
I don't even know you, know you, know you, not me
Ooh, I'm movin' on
If you think you knew me, I think I decided

That maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
Yeah, maybe it's fortunate you're unfortunate (ooh-ah)
And maybe I'm fortunate that you're losing me
I'm so fortunate that you misbehave
I'm so fortunate that you don't know a thing (ooh-ah)

(Fortunate) or maybe it is
(Fortunate) or maybe it is
(Fortunate) or maybe it is
(Fortunate)

Malheureux

Juste un peu, uh, uh, juste un peu, uh, uh
Juste un peu, uh, uh, juste un peu, uh, uh
Juste un peu, uh, uh, juste un peu, uh, uh
Juste un peu, uh, uh, juste un peu, uh, uh (ouais, ayy)
Juste un peu, uh, uh, juste un peu, uh, uh
Juste un peu, uh, uh, juste un peu, uh, uh

Je suppose que tu reviens encore
Avec tes sales, sales plans
Ooh, tu vas toujours trop loin
Aucune fille n'en est jamais revenue
Tout ce que tu veux dire
Autant le jeter à la poubelle
Je suppose qu'il est temps de partir, oui

Oh, c'est un requin dans l'eau, nageant à travers la mer
Mais selon les mots de ma mère, je vis dans la victoire

Et peut-être que c'est une chance que tu sois malheureux (ooh-ah)
Ouais, peut-être que c'est une chance que tu sois malheureux (ooh-ah)
Et peut-être que j'ai de la chance que tu me perdes
J'ai tellement de chance que tu te comportes mal
J'ai tellement de chance que tu n'y connaisses rien (ooh-ah)

Ayy, trop jeune pour me soucier de trop de choses
Quand mon esprit et mon âme sont souillés, bébé
Toutes les choses que tu voulais vraiment de moi
Tu as tout pris, maintenant je me sauve
Parce que tu étais en retard ce soir-là
Et j'ai attendu, mais j'ai attendu patiemment, je ne suis pas patiente

Qu'est-ce qu'une relation?
Pas de fondation, c'est la fin, sans hésitation
Et j'ai dit: "Ooh, je suis trempée dans l'or"
Je ne te connais même pas, te connais, te connais, pas moi
Ooh, je passe à autre chose
Si tu penses que tu me connaissais, je crois que j'ai décidé

Que peut-être que c'est une chance que tu sois malheureux (ooh-ah)
Ouais, peut-être que c'est une chance que tu sois malheureux (ooh-ah)
Et peut-être que j'ai de la chance que tu me perdes
J'ai tellement de chance que tu te comportes mal
J'ai tellement de chance que tu n'y connaisses rien (ooh-ah)

(Chanceux) ou peut-être que c'est le cas
(Chanceux) ou peut-être que c'est le cas
(Chanceux) ou peut-être que c'est le cas
(Chanceux)