Текст и перевод песни Tems - Témìládè Interlude

Témìládè Interlude

So I thought, hmm okay
So everybody was like, "Oh another boy is coming"
So I kept on telling them, "This is a girl"
"So why on earth can you be so sure? Ahan what's that rubbish?"
Yes she said, "This is a girl, her name is Témìládè"
"Don't forget the name I told you and she's a special baby"

So I kept on telling everybody
They kept on laughing, "Yeah, yeah, yeah"
All those, "Yo maybe you had a dream about it Abi?""
Eh it most unlikely
Nobody can tell anybody's you know
Eh whether it's a baby girl or boy
I just kept telling them that God told me
This is a girl and her name is Témìládè

"You can't just pick a name for yourself, families give names"
Well, I don't know, but I know that her name is Témìládè, sha

Interlude de Témìládè

Alors j'ai pensé, hmm ok
Tout le monde disait : "Oh, un autre garçon arrive"
Alors j'ai continué à leur dire : "C'est une fille"
"Alors pourquoi diable es-tu si sûre ? Ahan, c'est quoi ce charabia ?"
Oui, elle a dit : "C'est une fille, elle s'appelle Témìládè"
"N'oublie pas le nom que je t'ai dit, et c'est un bébé spécial"

Alors j'ai continué à le dire à tout le monde
Ils ont continué à rire : "Ouais, ouais, ouais"
Tous ces "Yo, peut-être que tu as rêvé d'elle, Abi?"
Eh, c'est très improbable
Personne ne peut dire à personne, tu sais
Eh, si c'est une fille ou un garçon
J'ai juste continué à leur dire que Dieu me l'avait dit
C'est une fille et elle s'appelle Témìládè

"Tu ne peux pas simplement choisir un nom pour toi-même, les familles donnent des noms"
Eh bien, je ne sais pas, mais je sais que son nom est Témìládè, sha