Текст и перевод песни Temursho Imatshoev - Mu dil Sado

Mu dil Sado

Tut lůd murd: "Ůn!"
Uzum famt
Arčiz-ta ča lům, kêneta
Yam ẋab naɣ̌jist
Ẋumneta, famum, murd lůvd
"Bowar mak!!!"

Cůnd cemênand wintum uz
Bê mu navarδeen ačaϑ waδ
Cůnd sol naɣ̌jist
Xu waxtand lůvum uz xurd
"Bowar mak!!!"

Mu, mu dil sadota
Wird-ta důnd bowarum
Fand důnd naδid
Ačaϑ naδid

Tar boɣ dêδe, ayrůn risê
Woẋ darunanta gul navereê
Tu cem perova naɣ̌jid
Arčizat wint - fukaϑ fand

Arčiz tund yast, tu qate rist
Čaê tu ča žiwj
Fukwaxt ta rist
Arčiz tundaϑ ča ved, tujat ča ved
Tu qate rist

Mu, mu dil sadota
Wird-ta důnd bowarum
Fand důnd naδid
Ačaϑ naδid

Моё сердце грустит

Здесь люди говорят: "Он!"
Хочу понять,
Арчиз – это мой дом, клянусь,
Меня охватывает сон.
Пойми, пойми, люди говорят:
"Поверь мне!!!"

Как же мне забыть тебя?
Без твоего голоса мне плохо.
Как же мне уснуть?
Твои слова стали моей болью.
"Поверь мне!!!"

Моё, моё сердце грустит.
Судьбе я верю.
Больше не найду,
Больше не найду.

Тёмная ночь пришла, солнце зашло.
Я дарю тебе цветы.
Ты – моя птица счастья.
Арчиз – это рай, прекрасное место.

Арчиз – тихий край, ты пришла сюда.
Зачем ты живёшь?
Несчастной ты пришла.
Арчиз тебя не отпустит, и я тебя не отпущу.
Ты пришла сюда.

Моё, моё сердце грустит.
Судьбе я верю.
Больше не найду,
Больше не найду.