Текст и перевод песни Temursho Imatshoev - Mu Fikreên Darboraê Tu Důnd

Mu Fikreên Darboraê Tu Důnd

Tu palêva naɣ̌jim
Muyat nawint
Tu půndte werafcum
Voyat nawint
Nurat čuxt tar mu
Čizard nawint
Tu cemênand winum
Muyat nažiwj

Mu fikreen darboraê tu důnd
Čiz uz kinum
Magam tim pê Xuɣ̌non

Yast, mu jenowat
Dargilat tu sic
Yast ved
Tar mu xez tožd
Tu dil tu šič

Čizard nafamamta
Xu waxtand dê
Tar arjoenta yost
Maš zindagê

Famum nurta sam xu
Lům ta turd fuk
Lům turd:"Navarδim
Diga uz be tu"

Maš ruzen bowarum
Isoɣga sen
Dis xursand, bowarum
Sawam maš důnd

Mu fikreen darboraê tu důnd
Xu dil lu murd
Tu nasawe ẋeymůn

Tu Es Dans Mes Pensées Les Plus Profondes

Tu es la lumière de mes nuits
Mon cœur bat pour toi
Tu es la source de ma joie
Mon âme vole vers toi
La lumière de tes yeux pour moi
Est un enchantement
Tu es celle qui me comprend
Mon cœur vit pour toi

Tu es dans mes pensées les plus profondes
Toujours près de moi
Je pense toujours à toi

Hélas, je suis seul
Ton image est si belle
Hélas, en effet
Mon destin est entre tes mains
Tu es mon cœur, mon amour

Je ne comprends pas la magie
De ce moment
Ce précieux instant
De ma vie

Je te donnerai ma lumière
Pour toujours
Pour toujours je te dirai:
«Je ne te quitterai jamais»

Je croyais en mes rêves
Ils se sont réalisés
Je suis heureux, je croyais
Je t'ai trouvée

Tu es dans mes pensées les plus profondes
Mon cœur est à toi
Tu es mon refuge