Water - TEN перевод на французский

Water

I want you flowin' through my veins (Veins)
Make me go insane (-Sane)
Never turn the faucet off

It's a cold night, look at the stars
Words can't explain (Can't explain)
Know they shine bright, but you light the sky
Got my tongue tied

Saving every drop
My favorite kind of art
I'm just acting cool
'Cause I know you'll be my temperature so

Stay my water
Stay my water
I want you flowin' through my veins (Veins)
Make me go insane (-Sane)
Never turn the faucet off
Stay my water

Can you please be my watеr, water, water?
Be my watеr, water, water

Like how you clear my atmosphere
Don't play no games
Washing my pain 'til I feel new
So into you

Saving every drop (Oh yeah)
My favorite kind of art (Oh yeah)
I'm just actin' cool (I'm just actin' cool)
'Cause I know you'll be my temperature so

Let me give back to you
Yes, please
Turning the tide on you
I'm diving in deep
Are you down to dive in with me? (Yeah, yeah)

Stay my water (Stay my water, girl)
Stay my water (Will you be there for me?)
I want you flowin' through my veins (Veins)
Make me go insane (-Sane)
Never turn the faucet off
Stay my water

Can you please be my water, water, water? (Stay-ay-ay, woah-oh)
Be my water, water, water

Now, I can still (I can still)
Turn this up a notch (Up a notch)
Dive in deep (Dive in deep)
Taking this real slow, woah

Stay my water (Oh, oh)
Stay my water (Stay a little longer for me, girl, yeah)
I want you flowin' through my veins (Veins)
Make me go insane (-Sane)
Never turn the faucet off
Stay my water (Be more clear to me)

I want you flowin' through my veins (Veins) (Let's go)
Make me go insane (-Sane)
Never turn the faucet off
Stay my water

Eau

Je veux que tu coules dans mes veines (Veines)
Rends-moi fou (-Sane)
Ne ferme jamais le robinet

C'est une nuit froide, regarde les étoiles
Les mots ne peuvent pas expliquer (Ne peuvent pas expliquer)
Sache qu'elles brillent, mais tu éclaires le ciel
Je suis bouche bée

Je garde chaque goutte
Mon type d'art préféré
Je fais juste genre d'être cool
Parce que je sais que tu seras ma température, alors

Reste mon eau
Reste mon eau
Je veux que tu coules dans mes veines (Veines)
Rends-moi fou (-Sane)
Ne ferme jamais le robinet
Reste mon eau

Peux-tu s'il te plaît être mon eau, eau, eau?
Sois mon eau, eau, eau

Comme la façon dont tu purifies mon atmosphère
Ne joue pas à des jeux
Je lave ma douleur jusqu'à ce que je me sente neuf
Tellement en toi

Je garde chaque goutte (Oh ouais)
Mon type d'art préféré (Oh ouais)
Je fais juste genre d'être cool (Je fais juste genre d'être cool)
Parce que je sais que tu seras ma température, alors

Laisse-moi te rendre la pareille
Oui, s'il te plaît
Je renverse la marée pour toi
Je plonge profondément
Es-tu prête à plonger avec moi? (Ouais, ouais)

Reste mon eau (Reste mon eau, ma chérie)
Reste mon eau (Seras-tu là pour moi?)
Je veux que tu coules dans mes veines (Veines)
Rends-moi fou (-Sane)
Ne ferme jamais le robinet
Reste mon eau

Peux-tu s'il te plaît être mon eau, eau, eau? (Reste-reste-reste, wouah-wouah)
Sois mon eau, eau, eau

Maintenant, je peux encore (Je peux encore)
Monter d'un cran (Monter d'un cran)
Plonger profondément (Plonger profondément)
Prendre ça très lentement, wouah

Reste mon eau (Oh, oh)
Reste mon eau (Reste un peu plus longtemps pour moi, ma chérie, ouais)
Je veux que tu coules dans mes veines (Veines)
Rends-moi fou (-Sane)
Ne ferme jamais le robinet
Reste mon eau (Sois plus claire pour moi)

Je veux que tu coules dans mes veines (Veines) (Allez)
Rends-moi fou (-Sane)
Ne ferme jamais le robinet
Reste mon eau