Right Back to You (Extended Version) - Ten City перевод на немецкий

Right Back to You (Extended Version)

Right back to you, right back
Right back to you, right back
Right back to you, right back
Right back to you

(Right back to you) Wo-oh, yeah
(Right back to you)
(Right back to you) Wo-oh, yeah
(Right back to you) Yeah

I've been to many foreign lands but I just don't understand
Everywhere I turn, the feeling starts to burn
Though I try, to shake it loose
It just made no use
I find myself back in time
Just reel on my mind (Right back to you)

I'm right back to you
(Right back to you) I'm right back to you
(Right back to you) I'm right back to you
Right back to you (Right back to you) Yeah

Everything I see reminds me of you
When I left me there, I bit off more than I can chew
I searched the world all around
A better love can't be found
And I'm tired of my chase
Always see a smiling face

I've tried so hard to forget your grace
But I can't find another any place
I've asked all my friends
What can I do? But the trail
Always leads
Right back to you
Right back to you

Right back to you, yeah (Right back to you)
Right back to you (Right back to you)

Thought I could leave with no regrets
But a heartache is all I've met
My head is spinning 'round
I can't tell up and down
It is my euthanasia that could've cause my condition

(Right back to you) Wo-oh
I'm right back to you (Right back to you)
Right back to you, yeah (Right back to you)
I'm right back to you (Right back to you)
I'm begging you please

There's no way, I can't hide
Because I lost, all my plan
I'm coming back, on my knees
I'm begging you please
I can't find no better
We need to be together

I've tried hard, to forget your grace
But I can't find another, any place
I've asked all my friends
What can I do?
But the trail always leads
Right back to you
Right back to you
No matter where I go
I always wind up, wind up
Right back to you

(Right back to you) woah
Right back to you (Right back to you) yeah
Right back to you, yeah (Right back to you)
Right back to you (Right back to you)
(Right back to you) I always, I always
(Right back to you) I'm right back to you
(Right back to you) Ahh
(Right back to you) (Right back to you)
(Right back to you) Right back
(Right back to you) To you

(Right back to you)
(Right back to you) Wo-oh
Yeah (Right back to you)
No matter where I go (Right back to you)
I always wind up right back (Right back to you)
On the same road (Right back to you)
That's back to you (Right back to you)
(Right back to you) That's back to you
(Right back to you) Right back to you, you
Right back to you, yeah (Right back to you)
Ahh (Right back to you) yeah
Right back (Right back to you) ahh
Ahhh, ouuu, yeah, right back to you
Right back to you, right back to you
Let's ride back to you-you-you-you

(Right back to you) Right back to you
(Right back to you) (Right back to you)
(Right back to you) Ahh
(Right back to you)
Oh-oh
I always, I always
I'm right back to you
Ahh, oh-oh
Right back, to you

Wo-oh, yeahh
No matter where I go
I always wind up, right back
On the same road, that's back to you
That's back to you-you-you-you
Right back to you
Right back to you, yeah

Direkt zurück zu dir (Erweiterte Version)

Direkt zurück zu dir, direkt zurück
Direkt zurück zu dir, direkt zurück
Direkt zurück zu dir, direkt zurück
Direkt zurück zu dir

(Direkt zurück zu dir) Wo-oh, ja
(Direkt zurück zu dir)
(Direkt zurück zu dir) Wo-oh, ja
(Direkt zurück zu dir) Ja

Ich war in vielen fremden Ländern, aber ich verstehe es einfach nicht
Wohin ich mich auch wende, das Gefühl beginnt zu brennen
Obwohl ich versuche, es abzuschütteln
Hat es einfach nichts genützt
Ich finde mich zurück in der Zeit
Läuft einfach in meinem Kopf ab (Direkt zurück zu dir)

Ich bin direkt zurück bei dir
(Direkt zurück zu dir) Ich bin direkt zurück bei dir
(Direkt zurück zu dir) Ich bin direkt zurück bei dir
Direkt zurück zu dir (Direkt zurück zu dir) Ja

Alles, was ich sehe, erinnert mich an dich
Als ich dich verließ, habe ich mir mehr vorgenommen, als ich schaffen kann
Ich habe die ganze Welt durchsucht
Eine bessere Liebe ist nicht zu finden
Und ich bin müde von meiner Jagd
Sehe immer dein lächelndes Gesicht

Ich habe mich so sehr bemüht, deine Anmut zu vergessen
Aber ich kann nirgendwo eine andere finden
Ich habe alle meine Freunde gefragt
Was kann ich tun? Aber die Spur
Führt immer
Direkt zurück zu dir
Direkt zurück zu dir

Direkt zurück zu dir, ja (Direkt zurück zu dir)
Direkt zurück zu dir (Direkt zurück zu dir)

Dachte, ich könnte ohne Reue gehen
Aber Herzschmerz ist alles, was ich gefunden habe
Mein Kopf dreht sich im Kreis
Ich kann oben und unten nicht unterscheiden
Es ist meine Euphorie, die meinen Zustand verursacht haben könnte

(Direkt zurück zu dir) Wo-oh
Ich bin direkt zurück bei dir (Direkt zurück zu dir)
Direkt zurück zu dir, ja (Direkt zurück zu dir)
Ich bin direkt zurück bei dir (Direkt zurück zu dir)
Ich bitte dich flehentlich

Es gibt keinen Weg, ich kann mich nicht verstecken
Weil ich verloren habe, meinen ganzen Plan
Ich komme zurück, auf meinen Knien
Ich bitte dich flehentlich
Ich kann keine Bessere finden
Wir müssen zusammen sein

Ich habe mich sehr bemüht, deine Anmut zu vergessen
Aber ich kann nirgendwo eine andere finden
Ich habe alle meine Freunde gefragt
Was kann ich tun?
Aber die Spur führt immer
Direkt zurück zu dir
Direkt zurück zu dir
Egal, wohin ich gehe
Ich lande immer, lande immer
Direkt zurück bei dir

(Direkt zurück zu dir) woah
Direkt zurück zu dir (Direkt zurück zu dir) ja
Direkt zurück zu dir, ja (Direkt zurück zu dir)
Direkt zurück zu dir (Direkt zurück zu dir)
(Direkt zurück zu dir) Ich immer, ich immer
(Direkt zurück zu dir) Ich bin direkt zurück bei dir
(Direkt zurück zu dir) Ahh
(Direkt zurück zu dir) (Direkt zurück zu dir)
(Direkt zurück zu dir) Direkt zurück
(Direkt zurück zu dir) Zu dir

(Direkt zurück zu dir)
(Direkt zurück zu dir) Wo-oh
Ja (Direkt zurück zu dir)
Egal, wohin ich gehe (Direkt zurück zu dir)
Ich lande immer wieder direkt zurück (Direkt zurück zu dir)
Auf demselben Weg (Direkt zurück zu dir)
Der zurück zu dir führt (Direkt zurück zu dir)
(Direkt zurück zu dir) Der zurück zu dir führt
(Direkt zurück zu dir) Direkt zurück zu dir, dir
Direkt zurück zu dir, ja (Direkt zurück zu dir)
Ahh (Direkt zurück zu dir) ja
Direkt zurück (Direkt zurück zu dir) ahh
Ahhh, ouuu, ja, direkt zurück zu dir
Direkt zurück zu dir, direkt zurück zu dir
Lass uns zurückkehren zu dir-dir-dir-dir

(Direkt zurück zu dir) Direkt zurück zu dir
(Direkt zurück zu dir) (Direkt zurück zu dir)
(Direkt zurück zu dir) Ahh
(Direkt zurück zu dir)
Oh-oh
Ich immer, ich immer
Ich bin direkt zurück bei dir
Ahh, oh-oh
Direkt zurück, zu dir

Wo-oh, jaah
Egal, wohin ich gehe
Ich lande immer wieder, direkt zurück
Auf demselben Weg, der zurück zu dir führt
Der zurück zu dir-dir-dir-dir führt
Direkt zurück zu dir
Direkt zurück zu dir, ja