Текст и перевод песни Ten City - Right Back to You (Extended Version)
Right
back
to
you,
right
back
De
retour
vers
toi,
de
retour
Right
back
to
you,
right
back
De
retour
vers
toi,
de
retour
Right
back
to
you,
right
back
De
retour
vers
toi,
de
retour
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
(Right
back
to
you)
Wo-oh,
yeah
(De
retour
vers
toi)
Wo-oh,
ouais
(Right
back
to
you)
(De
retour
vers
toi)
(Right
back
to
you)
Wo-oh,
yeah
(De
retour
vers
toi)
Wo-oh,
ouais
(Right
back
to
you)
Yeah
(De
retour
vers
toi)
Ouais
I've
been
to
many
foreign
lands
but
I
just
don't
understand
J'ai
visité
de
nombreux
pays
lointains,
mais
je
ne
comprends
toujours
pas
Everywhere
I
turn,
the
feeling
starts
to
burn
Partout
où
je
vais,
ce
sentiment
me
brûle
Though
I
try,
to
shake
it
loose
Même
si
j'essaie
de
m'en
défaire
It
just
made
no
use
Ça
ne
sert
à
rien
I
find
myself
back
in
time
Je
me
retrouve
projeté
dans
le
passé
Just
reel
on
my
mind
(Right
back
to
you)
Ton
souvenir
me
hante
(De
retour
vers
toi)
I'm
right
back
to
you
Je
suis
de
retour
vers
toi
(Right
back
to
you)
I'm
right
back
to
you
(De
retour
vers
toi)
Je
suis
de
retour
vers
toi
(Right
back
to
you)
I'm
right
back
to
you
(De
retour
vers
toi)
Je
suis
de
retour
vers
toi
Right
back
to
you
(Right
back
to
you)
Yeah
De
retour
vers
toi
(De
retour
vers
toi)
Ouais
Everything
I
see
reminds
me
of
you
Tout
me
rappelle
à
toi
When
I
left
me
there,
I
bit
off
more
than
I
can
chew
En
te
quittant,
j'ai
eu
les
yeux
plus
gros
que
le
ventre
I
searched
the
world
all
around
J'ai
cherché
partout
dans
le
monde
A
better
love
can't
be
found
Un
amour
plus
fort
que
le
nôtre,
impossible
à
trouver
And
I'm
tired
of
my
chase
J'en
ai
assez
de
courir
Always
see
a
smiling
face
De
toujours
voir
ce
sourire
I've
tried
so
hard
to
forget
your
grace
J'ai
tellement
essayé
d'oublier
ta
grâce
But
I
can't
find
another
any
place
Mais
je
ne
trouve
personne
d'autre
à
ta
place
I've
asked
all
my
friends
J'ai
demandé
à
tous
mes
amis
What
can
I
do?
But
the
trail
Que
puis-je
faire
? Mais
le
chemin
Always
leads
Me
ramène
toujours
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
Right
back
to
you,
yeah
(Right
back
to
you)
De
retour
vers
toi,
ouais
(De
retour
vers
toi)
Right
back
to
you
(Right
back
to
you)
De
retour
vers
toi
(De
retour
vers
toi)
Thought
I
could
leave
with
no
regrets
Je
pensais
pouvoir
partir
sans
regrets
But
a
heartache
is
all
I've
met
Mais
je
n'ai
trouvé
que
le
chagrin
My
head
is
spinning
'round
Ma
tête
tourne
sans
cesse
I
can't
tell
up
and
down
Je
ne
sais
plus
où
j'en
suis
It
is
my
euthanasia
that
could've
cause
my
condition
C'est
peut-être
mon
euthanasie
qui
est
la
cause
de
mon
état
(Right
back
to
you)
Wo-oh
(De
retour
vers
toi)
Wo-oh
I'm
right
back
to
you
(Right
back
to
you)
Je
suis
de
retour
vers
toi
(De
retour
vers
toi)
Right
back
to
you,
yeah
(Right
back
to
you)
De
retour
vers
toi,
ouais
(De
retour
vers
toi)
I'm
right
back
to
you
(Right
back
to
you)
Je
suis
de
retour
vers
toi
(De
retour
vers
toi)
I'm
begging
you
please
Je
t'en
supplie
There's
no
way,
I
can't
hide
Je
ne
peux
pas
me
cacher
Because
I
lost,
all
my
plan
Parce
que
j'ai
perdu,
tous
mes
plans
sont
tombés
à
l'eau
I'm
coming
back,
on
my
knees
Je
reviens
à
genoux
I'm
begging
you
please
Je
t'en
supplie
I
can't
find
no
better
Je
ne
peux
pas
trouver
mieux
We
need
to
be
together
Nous
devons
être
ensemble
I've
tried
hard,
to
forget
your
grace
J'ai
essayé
d'oublier
ta
grâce
But
I
can't
find
another,
any
place
Mais
je
ne
trouve
personne
d'autre
à
ta
place
I've
asked
all
my
friends
J'ai
demandé
à
tous
mes
amis
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
But
the
trail
always
leads
Mais
tous
les
chemins
mènent
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
No
matter
where
I
go
Peu
importe
où
je
vais
I
always
wind
up,
wind
up
Je
finis
toujours,
je
finis
toujours
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
(Right
back
to
you)
woah
(De
retour
vers
toi)
woah
Right
back
to
you
(Right
back
to
you)
yeah
De
retour
vers
toi
(De
retour
vers
toi)
ouais
Right
back
to
you,
yeah
(Right
back
to
you)
De
retour
vers
toi,
ouais
(De
retour
vers
toi)
Right
back
to
you
(Right
back
to
you)
De
retour
vers
toi
(De
retour
vers
toi)
(Right
back
to
you)
I
always,
I
always
(De
retour
vers
toi)
Je
suis
toujours,
je
suis
toujours
(Right
back
to
you)
I'm
right
back
to
you
(De
retour
vers
toi)
Je
suis
de
retour
vers
toi
(Right
back
to
you)
Ahh
(De
retour
vers
toi)
Ahh
(Right
back
to
you)
(Right
back
to
you)
(De
retour
vers
toi)
(De
retour
vers
toi)
(Right
back
to
you)
Right
back
(De
retour
vers
toi)
De
retour
(Right
back
to
you)
To
you
(De
retour
vers
toi)
Vers
toi
(Right
back
to
you)
(De
retour
vers
toi)
(Right
back
to
you)
Wo-oh
(De
retour
vers
toi)
Wo-oh
Yeah
(Right
back
to
you)
Ouais
(De
retour
vers
toi)
No
matter
where
I
go
(Right
back
to
you)
Peu
importe
où
je
vais
(De
retour
vers
toi)
I
always
wind
up
right
back
(Right
back
to
you)
Je
finis
toujours
par
revenir
(De
retour
vers
toi)
On
the
same
road
(Right
back
to
you)
Sur
le
même
chemin
(De
retour
vers
toi)
That's
back
to
you
(Right
back
to
you)
Qui
me
ramène
à
toi
(De
retour
vers
toi)
(Right
back
to
you)
That's
back
to
you
(De
retour
vers
toi)
Qui
me
ramène
à
toi
(Right
back
to
you)
Right
back
to
you,
you
(De
retour
vers
toi)
De
retour
vers
toi,
toi
Right
back
to
you,
yeah
(Right
back
to
you)
De
retour
vers
toi,
ouais
(De
retour
vers
toi)
Ahh
(Right
back
to
you)
yeah
Ahh
(De
retour
vers
toi)
ouais
Right
back
(Right
back
to
you)
ahh
De
retour
(De
retour
vers
toi)
ahh
Ahhh,
ouuu,
yeah,
right
back
to
you
Ahhh,
ouuu,
ouais,
de
retour
vers
toi
Right
back
to
you,
right
back
to
you
De
retour
vers
toi,
de
retour
vers
toi
Let's
ride
back
to
you-you-you-you
Retournons
ensemble
vers
toi-toi-toi-toi
(Right
back
to
you)
Right
back
to
you
(De
retour
vers
toi)
De
retour
vers
toi
(Right
back
to
you)
(Right
back
to
you)
(De
retour
vers
toi)
(De
retour
vers
toi)
(Right
back
to
you)
Ahh
(De
retour
vers
toi)
Ahh
(Right
back
to
you)
(De
retour
vers
toi)
Oh-oh
Oh-oh
I
always,
I
always
Je
suis
toujours,
je
suis
toujours
I'm
right
back
to
you
De
retour
vers
toi
Ahh,
oh-oh
Ahh,
oh-oh
Right
back,
to
you
De
retour,
vers
toi
Wo-oh,
yeahh
Wo-oh,
ouais
No
matter
where
I
go
Peu
importe
où
je
vais
I
always
wind
up,
right
back
Je
finis
toujours,
de
retour
On
the
same
road,
that's
back
to
you
Sur
le
même
chemin,
qui
me
ramène
à
toi
That's
back
to
you-you-you-you
Qui
me
ramène
à
toi-toi-toi-toi
Right
back
to
you
De
retour
vers
toi
Right
back
to
you,
yeah
De
retour
vers
toi,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.