Ten City - Suspicious - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ten City - Suspicious




Suspicious
Suspicious
Oh, trust in me, oh, I'll trust in you
Oh, fais-moi confiance, oh, je te ferai confiance
Oh, trust in me, oh, I'll trust in you
Oh, fais-moi confiance, oh, je te ferai confiance
Suspicious
Suspicious
Suspicious
Suspicious
Suspicious
Suspicious
Suspicious
Suspicious
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sneaking 'round the corner, checking by the news
Tu te faufiles dans les coins, tu regardes les nouvelles
Why you come home late without no clues?
Pourquoi tu rentres tard sans aucune explication ?
It's a sad situation, that's why I'm feeling blue
C'est une situation triste, c'est pourquoi je suis déprimée
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance
Suspicious, so what are we gonna do?
Suspicious, alors qu'est-ce qu'on va faire ?
You don't trust in me, and I don't trust in you (I don't trust in you)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (je ne te fais pas confiance)
Suspicious, what are we gonna do? (What are we gonna do?)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance
Once we had a love, so strong
On avait un amour, si fort
Suddenly, everything went wrong
Soudain, tout a mal tourné
Day by day, we were further apart
Jour après jour, on s'éloignait
Tearing away, like each other's heart
Se déchirant, comme les cœurs l'un de l'autre
Suspicious, what are we gonna do? (What are we gonna do?)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
You don't trust in me, and I don't trust in you (I don't trust in you)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (je ne te fais pas confiance)
Suspicious, what are we gonna do? (What are we gonna do?)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance
Five in the morning, you come in
Cinq heures du matin, tu rentres
Saying you've been out, with your girlfriends
Tu dis que tu as été dehors, avec tes amies
Ten at night, I saw you last now your hairdo
Dix heures du soir, je t'ai vu la dernière fois, maintenant ta coiffure
Is a thing of the past
Est un lointain souvenir
Suspicious, what are we gonna do? (What are we gonna do?)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
You don't trust in me, and I don't trust in you (I don't trust in you)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (je ne te fais pas confiance)
Suspicious, what are we gonna do?
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ?
You don't trust in me, and I don't trust in you (you don't trust in me)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (tu ne me fais pas confiance)
Once we had a love, so strong
On avait un amour, si fort
Suddenly, everything went wrong
Soudain, tout a mal tourné
Day by day, we were further apart
Jour après jour, on s'éloignait
Tearing away, like each other's heart
Se déchirant, comme les cœurs l'un de l'autre
Suspicious, what are we gonna do?
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ?
You don't trust in me, and I don't trust in you (don't trust in me)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (ne me fais pas confiance)
Suspicious, what are we gonna do? (I don't trust in you)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Je ne te fais pas confiance)
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance
When I pick up the phone, and you do the same
Quand je décroche le téléphone, et que tu fais de même
No matter who it is, I have to explain
Peu importe qui c'est, je dois m'expliquer
Maybe we both, should find somebody new
Peut-être que nous devrions tous les deux, trouver quelqu'un de nouveau
'Cause you don't trust in me, I sure don't trust in you
Parce que tu ne me fais pas confiance, je ne te fais pas confiance
Suspicious, what are we gonna do? (What are we gonna do?)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Qu'est-ce qu'on va faire ?)
You don't trust in me, and I don't trust in you (I don't trust in you)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (je ne te fais pas confiance)
Suspicious, what are we gonna do?
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ?
You don't trust in me, and I don't trust in you (you don't trust in me)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (tu ne me fais pas confiance)
Oh, trust in me (trust in me)
Oh, fais-moi confiance (fais-moi confiance)
Oh, I'll trust in you (and I'll trust in you)
Oh, je te ferai confiance (et je te ferai confiance)
Oh, trust in me (I'm not stopping you)
Oh, fais-moi confiance (je ne t'arrête pas)
Oh, I'll trust in you ('cause I want it baby)
Oh, je te ferai confiance (parce que je le veux, bébé)
Suspicious, what are we gonna do? (Trust in me)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Fais-moi confiance)
You don't trust in me, and I don't trust in you (I'll trust in you)
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance (je te ferai confiance)
Suspicious, what are we gonna do? (Let's start anew)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Recommençons)
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance
Suspicious, what are we gonna do? (Trust me baby)
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ? (Fais-moi confiance, bébé)
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance
Suspicious, what are we gonna do?
Suspicious, qu'est-ce qu'on va faire ?
You don't trust in me, and I don't trust in you
Tu ne me fais pas confiance, et je ne te fais pas confiance





Авторы: Byron Stingily, Marshall Jefferson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.