Coasting - Ten Fé перевод на немецкий

Coasting

The night is warmer now
I want to hold it
let's walk the night again
my mind was occupied, but
I was roving, but
I let it go turn the world away
Everybody's running around
Telling me that I should be more
All last night I wanted was to hold you next to me and not move at all
Everybody's telling me I'm half the man I used to be
But I've only lost what I didn't want
there's a fire outside but I'm warm
And here I'm coasting
Here I'm coasting
And in the pouring light
I want to hold it
Put on my blindfold again
If I never say goodbye don't come and haunt me
Let me go
Turn the world away
Everybody's running around
Telling me that I should be more
All last night I wanted was to hold you next to me and not move at all
Everybody's telling me I'm half the man I used to be
But I've only lost what I didn't
want there's a fire outside but I'm warm
And here I'm coasting
Here I'm coasting
I'm just saying
Maybe I'm no saint
But in your closed arm this crown of thorns
Begins to lose its way
Everybody's running around
Telling me that I should be more
All last night I wanted was to hold you next to me and not move at all
Everybody's telling me I'm half the man I used to be
But I've only lost what I didn't
want there's a fire outside but I'm warm
And here I'm coasting
Here I'm coasting'
And here I'm coasting
I'm giving all I have
I'm giving all I have
Here I'm coasting
I'm giving all I have
Here I'm coasting
I'm giving all I have
Here I'm coasting

Dahingleiten

Die Nacht ist jetzt wärmer
Ich will sie festhalten
Lass uns wieder durch die Nacht spazieren
Mein Kopf war beschäftigt, aber
ich schweifte umher, aber
ich ließ es los, blendete die Welt aus
Alle rennen herum
und sagen mir, ich sollte mehr sein
Die ganze letzte Nacht wollte ich nur dich neben mir halten und mich überhaupt nicht bewegen
Jeder sagt mir, ich bin nur noch der halbe Mann, der ich mal war
Aber ich habe nur das verloren, was ich nicht wollte
Draußen ist ein Feuer, aber mir ist warm
Und hier gleite ich dahin
Hier gleite ich dahin
Und im strömenden Licht
will ich es festhalten
Setz mir wieder meine Augenbinde auf
Wenn ich mich nie verabschiede, komm und such mich nicht heim
Lass mich gehen
Blend die Welt aus
Alle rennen herum
und sagen mir, ich sollte mehr sein
Die ganze letzte Nacht wollte ich nur dich neben mir halten und mich überhaupt nicht bewegen
Jeder sagt mir, ich bin nur noch der halbe Mann, der ich mal war
Aber ich habe nur das verloren, was ich nicht
wollte, draußen ist ein Feuer, aber mir ist warm
Und hier gleite ich dahin
Hier gleite ich dahin
Ich sage nur
Vielleicht bin ich kein Heiliger
Aber in deinen geschlossenen Armen, diese Dornenkrone
beginnt ihren Weg zu verlieren
Alle rennen herum
und sagen mir, ich sollte mehr sein
Die ganze letzte Nacht wollte ich nur dich neben mir halten und mich überhaupt nicht bewegen
Jeder sagt mir, ich bin nur noch der halbe Mann, der ich mal war
Aber ich habe nur das verloren, was ich nicht
wollte, draußen ist ein Feuer, aber mir ist warm
Und hier gleite ich dahin
Hier gleite ich dahin
Und hier gleite ich dahin
Ich gebe alles, was ich habe
Ich gebe alles, was ich habe
Hier gleite ich dahin
Ich gebe alles, was ich habe
Hier gleite ich dahin
Ich gebe alles, was ich habe
Hier gleite ich dahin