Single, No Return - Ten Fé перевод на французский

Single, No Return

Caught a train across the even way
Where it took me, I don't know
Ticket man he asked me which way
There's only one I go
Single, no return
My bridges burn
And everything that I have learned
Point to this one thing
Single, no return
I wish I'd learn
For every bridge I burn
Keep on running
(no return)
Keep on running
Woke the woman sleeping next to me
It's always hard to say goodbye
When she asked if she could come with me again
This was my reply
Single, no return
My bridges burn

Simple, Aller Simple

J'ai pris un train sur la voie opposée
Où il m'emmenait, je ne sais pas
Le contrôleur m'a demandé où j'allais
Il n'y a qu'une voie pour moi
Simple, aller simple
Mes ponts sont brûlés
Et tout ce que j'ai appris
Me ramène à cette seule chose
Simple, aller simple
J'aimerais apprendre
Que pour chaque pont que je brûle
Je continue à courir
(aller simple)
Je continue à courir
J'ai réveillé la femme dormant à côté de moi
C'est toujours difficile de dire au revoir
Quand elle m'a demandé si elle pouvait revenir avec moi
Voici ma réponse
Simple, aller simple
Mes ponts sont brûlés