Ten Second Songs - Christmas Songs in Different Styles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Second Songs - Christmas Songs in Different Styles




Christmas Songs in Different Styles
Рождественские песни в разных стилях
O Christmas Tree, O Christmas Tree
В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла
How lovely are thy branches
Зимой и летом стройна,
Your boughs so green in summer time
Зелёная была.
Stay bravely green in winter time
Метель ей пела песенку: "Спи, ёлочка, бай-бай!"
O tannenbaum, O Christmas Tree
Мороз снежком укутывал: "Смотри, не замерзай!"
How lovely are thy branches
Трусишка зайка серенький под ёлочкой скакал.
O holy night
Тихая ночь, дивная ночь!
The stars are brightly shining
Дремлет всё, лишь лунная ночь
This is the night of our dear Savior′s birth
Тайны свои вещает.
Fall on your knees
Вот просыпается дитя,
O hear the Angel voices
И лучезарно блещет звезда,
O night divine, ooh
Дивной ночи привет.
O Come, O Come, Emmanuel
О, приди, приди, Эммануил,
And ransom captive Israel
И избавь пленный Израиль,
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануил
Shall come to thee O Israel, uh
Придет к тебе, о Израиль.
Oh come all ye faithful
Придите, верные,
Joyful and triumphant
Ликуйте, торжествуйте,
Oh come ye
Придите,
Oh come ye to Bethlehem
В Вифлеем придите.
Come and behold Him born the King of angels
Родился Царь Небесный,
Oh come let us adore Him
Придите, поклонимся Ему,
Oh come let us adore Him
Придите, поклонимся Ему,
Oh come let us adore Him
Придите, поклонимся Ему,
CHRIST THE LORD!!!
ХРИСТУ ГОСПОДУ!!!
On the first day of Christmas
В первый день Рождества
My true love sent to me, ah ah ah
Моя любовь послала мне,
A Partridge in a Pear...
Куропатку в грушевом...
TREE!!!!
ДЕРЕВЕ!!!!
Silent night
Тихая ночь,
Neon lights
Святая ночь,
All is calm
Всё спокойно,
All is bright
Всё светло.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Бубенцы, бубенцы, весело звенят,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Что за радость прокатиться в санях!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Бубенцы, бубенцы, весело звенят,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse sleigh
Что за радость прокатиться в санях!
Deck the halls with boughs of holly
Украсим залы ветками падуба,
Fa la la la la, la la la
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
'Tis the season to be jolly
Время веселиться,
Fa la la la la, la la la la
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
We wish you a merry Christmas
Желаем вам счастливого Рождества,
We wish you a merry Christmas
Желаем вам счастливого Рождества,
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Good tidings we bring to you and your kin
Благую весть несем вам и вашим близким,
Good tidings for Christmas and a happy new year
Благую весть на Рождество и счастливого Нового года!
Yeah
Да!
Should auld acquaintance be forgot
Стоит ли забывать старую дружбу,
And never brocht to mind?
И никогда не вспоминать?
Should auld acquaintance be forgot
Стоит ли забывать старую дружбу,
And days of auld lang syne?
И дни старого доброго времени?
For auld lang syne
За старое доброе время,
My dear for auld lang syne
Мой дорогой, за старое доброе время,
Should auld acquaintance be forgot
Стоит ли забывать старую дружбу,
And days of auld lang syne
И дни старого доброго времени?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.