Every Day - Ten Sharp перевод на немецкий

Every Day

Every day
I hear your voice whispering softly
I see your face
And feel your hands
Your magic touch
Your image, so bright
Woven from light
Every day
I miss you so much

Every night
I fall asleep on your pillow
Without the scent
Without the warmth of your skin
When the life that we had
Was taken by death
It also stopped the music within

A hundred million miles away
And still you're here
The emptiness hurts
Every mile, every day
Holding you tight
I'll keep you near
But every day I'm losing you
Every single day

Every day
I want to tell you I 'm sorry
For all mistakes
Now all doomed to stay
My smile 's just a lie
For often I cry
Because there's nothing left to say

A hundred million miles away
And still you're here
The emptiness hurts
Every mile, every day
Holding you tight
I'll keep you near
But every day I'm losing you
Every single day I do

And life goes on
Like nothing happened
Going along
And keeping strong
I really tried
Unfortunately though
The everyday flow
Can't fill the deep void inside

But when the music stops
The echo and memories remain
Every day
They comfort me
And ease the pain

Jeden Tag

Jeden Tag
höre ich deine Stimme leise flüstern
Ich sehe dein Gesicht
Und fühle deine Hände
Deine magische Berührung
Dein Bild, so hell
Gewoben aus Licht
Jeden Tag
vermisse ich dich so sehr

Jede Nacht
schlafe ich auf deinem Kissen ein
Ohne den Duft
Ohne die Wärme deiner Haut
Als das Leben, das wir hatten
Vom Tod genommen wurde
Hörte auch die Musik in mir auf

Hundert Millionen Meilen entfernt
Und doch bist du hier
Die Leere schmerzt
Jede Meile, jeden Tag
Halte ich dich fest
Ich werde dich nah bei mir behalten
Aber jeden Tag verliere ich dich
Jeden einzelnen Tag

Jeden Tag
möchte ich dir sagen, dass es mir leidtut
Für alle Fehler
Die nun alle dazu verdammt sind zu bleiben
Mein Lächeln ist nur eine Lüge
Denn oft weine ich
Weil es nichts mehr zu sagen gibt

Hundert Millionen Meilen entfernt
Und doch bist du hier
Die Leere schmerzt
Jede Meile, jeden Tag
Halte ich dich fest
Ich werde dich nah bei mir behalten
Aber jeden Tag verliere ich dich
Jeden einzelnen Tag tue ich das

Und das Leben geht weiter
Als wäre nichts geschehen
Mache weiter
Und bleibe stark
Ich habe es wirklich versucht
Leider jedoch
Kann der alltägliche Fluss
Die tiefe Leere in mir nicht füllen

Aber wenn die Musik aufhört
Bleiben das Echo und die Erinnerungen
Jeden Tag
Trösten sie mich
Und lindern den Schmerz