Never Alone - Ten Sharp перевод на немецкий

Never Alone

Who's gonna hit you hard who steals your pride
Who's gonna dry your tears when your downhearted
Who's gonna taste your love at last
Who's gonna pick you up too fast

Who's gonna see the truth behind the lie
Who's gonna keep his mouth while having smalltalk
Who's gonna be your friend to hide
To be yourself at last tonight

Forever never alone
I saw you at a party just the other day
And you seemed to amuse yourself under the influence of whatever
Never alone
Forever never alone
You asked me:" What the hell is the dresscode here"

What's happening here
You're just too far gone

What you see is what you get

Who's gonna make the change if only half
Who's gonna take the weight when things are heavy
Who's gonna be your friend to hide
To be yourself at last tonight

Never alone
Forever never alone
You know what you see is what you get
And sometimes you don't see what you can get
So where it all comes down to is
That you're always and never alone
Never alone
Forever never alone

What's happening here
You're just too far gone
You know what you see is what you get
And sometimes you don't see what you can get

Niemals Allein

Wer wird dich hart treffen, wer stiehlt deinen Stolz?
Wer wird deine Tränen trocknen, wenn du niedergeschlagen bist?
Wer wird deine Liebe endlich kosten?
Wer wird dich zu schnell aufheben?

Wer wird die Wahrheit hinter der Lüge sehen?
Wer wird seinen Mund halten, während er Smalltalk führt?
Wer wird dein Freund sein, um sich zu verstecken?
Um heute Abend endlich du selbst zu sein?

Für immer, niemals allein.
Ich sah dich neulich auf einer Party,
und du schienst dich unter dem Einfluss von was auch immer zu amüsieren.
Niemals allein.
Für immer, niemals allein.
Du fragtest mich: "Was zum Teufel ist hier die Kleiderordnung?"

Was ist hier los?
Du bist einfach zu weit weg.

Was du siehst, ist was du bekommst.

Wer wird die Veränderung vornehmen, wenn nur halbherzig?
Wer wird die Last tragen, wenn die Dinge schwer sind?
Wer wird dein Freund sein, um sich zu verstecken?
Um heute Abend endlich du selbst zu sein?

Niemals allein.
Für immer, niemals allein.
Du weißt, was du siehst, ist was du bekommst.
Und manchmal siehst du nicht, was du bekommen kannst.
Also, worauf es hinausläuft, ist,
dass du immer und niemals allein bist.
Niemals allein.
Für immer, niemals allein.

Was ist hier los?
Du bist einfach zu weit weg.
Du weißt, was du siehst, ist was du bekommst.
Und manchmal siehst du nicht, was du bekommen kannst.