Never Alone - Ten Sharp перевод на французский

Never Alone

Who's gonna hit you hard who steals your pride
Who's gonna dry your tears when your downhearted
Who's gonna taste your love at last
Who's gonna pick you up too fast

Who's gonna see the truth behind the lie
Who's gonna keep his mouth while having smalltalk
Who's gonna be your friend to hide
To be yourself at last tonight

Forever never alone
I saw you at a party just the other day
And you seemed to amuse yourself under the influence of whatever
Never alone
Forever never alone
You asked me:" What the hell is the dresscode here"

What's happening here
You're just too far gone

What you see is what you get

Who's gonna make the change if only half
Who's gonna take the weight when things are heavy
Who's gonna be your friend to hide
To be yourself at last tonight

Never alone
Forever never alone
You know what you see is what you get
And sometimes you don't see what you can get
So where it all comes down to is
That you're always and never alone
Never alone
Forever never alone

What's happening here
You're just too far gone
You know what you see is what you get
And sometimes you don't see what you can get

Jamais Seul

Qui va te frapper fort, qui va voler ta fierté
Qui va sécher tes larmes quand tu auras le cœur brisé
Qui va enfin goûter ton amour
Qui va te relever trop vite

Qui va voir la vérité derrière le mensonge
Qui va se taire pendant les banalités
Qui va être ton ami pour te cacher
Pour être enfin toi-même ce soir

Pour toujours jamais seul
Je t'ai vue à une fête l'autre jour
Et tu semblais t'amuser sous l'influence de je ne sais quoi
Jamais seule
Pour toujours jamais seule
Tu m'as demandé : "Quel est le code vestimentaire ici ?"

Que se passe-t-il ici ?
Tu es allée trop loin

Ce que tu vois est ce que tu obtiens

Qui va faire le changement si seulement la moitié
Qui va porter le poids quand les choses sont lourdes
Qui va être ton ami pour te cacher
Pour être enfin toi-même ce soir

Jamais seule
Pour toujours jamais seule
Tu sais que ce que tu vois est ce que tu obtiens
Et parfois tu ne vois pas ce que tu peux obtenir
Donc tout se résume à ceci
Que tu es toujours et jamais seule
Jamais seule
Pour toujours jamais seule

Que se passe-t-il ici ?
Tu es allée trop loin
Tu sais que ce que tu vois est ce que tu obtiens
Et parfois tu ne vois pas ce que tu peux obtenir