Текст и перевод песни Ten Towers feat. Toadstool - Mine

Mine

Can we stay here for a week or so?
Just watch the corn grow in the fields
I don't know what's on your mind but I know
That it's something about you and me, mmm
I'll stay here for as long as I can
Through the storms and through the calm
When you smiled at me I slowly began
To realise that you are the one
But I will sneak a note in your pocket
And I'll leave with your smile in my mind
Wherever we will end up I will love it
'Cause you're mine, mine, mine, mine, mine
And y'ou know I'll walk a million miles for you
You said summer will be over soon
Would you still like to hang around?
When clouds roll in and cover the moon
Will we manage to stay on the ground?
Without you I'm a un-leafed tree
Cold, naked and lost in faith
And what's an island without a sea?
For you I hold the weight
But I will sneak a note in your pocket
And I'll leave with your smile in my mind
Wherever we will end up I will love it
'Cause you're mine, mine, mine, mine, mine
And you know I'll walk a million miles for you
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah I will sneak a note in your pocket
And I'll leave with your smile in my mind
Wherever we will end up I will love it
'Cause you're mine, mine, mine, mine, mine
And you know I'll walk a million miles for you
(Mine, mine, mine)
'Cause you're mine, mine, mine, mine, mine
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

La mienne

On peut rester ici pendant une semaine ou deux ?
Regarder simplement le maïs pousser dans les champs
Je ne sais pas ce qui te trotte dans la tête, mais je sais
Que ça a un rapport avec toi et moi, mmm
Je resterai ici aussi longtemps que je le pourrai
Pendant les tempêtes et pendant le calme
Quand tu m’as souri, j’ai lentement commencé
À réaliser que tu es la seule
Mais je vais glisser un mot dans ta poche
Et je partirai avec ton sourire dans ma tête
Où que nous allions, j’aimerai ça
Parce que tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Et tu sais que je ferais des millions de kilomètres pour toi
Tu as dit que l’été se terminerait bientôt
Aimerais-tu toujours traîner ?
Quand les nuages ​​feront leur apparition et couvriront la lune
Pourrons-nous rester au sol ?
Sans toi, je suis un arbre sans feuilles
Froid, nu et perdu dans la foi
Et qu’est-ce qu’une île sans mer ?
Pour toi, je porte le poids
Mais je vais glisser un mot dans ta poche
Et je partirai avec ton sourire dans ma tête
Où que nous allions, j’aimerai ça
Parce que tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Et tu sais que je ferais des millions de kilomètres pour toi
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oui, je vais glisser un mot dans ta poche
Et je partirai avec ton sourire dans ma tête
Où que nous allions, j’aimerai ça
Parce que tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Et tu sais que je ferais des millions de kilomètres pour toi
(À moi, à moi, à moi)
Parce que tu es à moi, à moi, à moi, à moi, à moi
(Ooh, ooh, ooh, ooh)