Текст и перевод песни Ten Towers - By Your Side

By Your Side

The slow day
The common
The night will unfold
I never thought that I would be travelling this road
People keeps missing
The clouds seem to fade
On every occasion I whisper your name
I'm happy to hear that you'll still be around
I thought you were leaving
Without a sound
In my little world
You are both pros and cons
It's hard to admit when you feel you don't belong
So tell me, are you still in here?
As beautiful as you are
You just don't know by far
In this world I'll be
Right by your side with arms
Even if you don't want
You wrote your name in my heart
Your odd way of laughing
The curls in your hair
I wish that I could tell you
How much I really care
Your harmless desire
The tip of your tongue
All of your bruises and all of your fun
Tell me, are you still in here?
As beautiful as you are
You just don't know by far
In this world I'll be
Right by your side with arms
Even if you don't want
You wrote your name in my heart
In this world I'll be
Right by your side with arms
Even if you don't want
You wrote your name in my heart

À tes côtés

Le jour lent
Le banal
La nuit se dévoilera
Je n'aurais jamais pensé que j'emprunterais ce chemin
Les gens continuent à manquer
Les nuages semblent s'estomper
À chaque occasion, je murmure ton nom
Je suis heureux d'entendre que tu seras toujours là
Je pensais que tu partais
Sans un bruit
Dans mon petit monde
Tu es à la fois un atout et un inconvénient
Il est difficile d'admettre que tu as l'impression de ne pas appartenir
Alors dis-moi, es-tu toujours là ?
Aussi belle que tu sois
Tu ne sais pas à quel point
Dans ce monde, je serai
À tes côtés, avec mes bras
Même si tu ne le veux pas
Tu as écrit ton nom dans mon cœur
Ta façon bizarre de rire
Les boucles de tes cheveux
J'aimerais pouvoir te dire
À quel point je tiens à toi
Ton désir innocent
Le bout de ta langue
Toutes tes blessures et tout ton plaisir
Dis-moi, es-tu toujours là ?
Aussi belle que tu sois
Tu ne sais pas à quel point
Dans ce monde, je serai
À tes côtés, avec mes bras
Même si tu ne le veux pas
Tu as écrit ton nom dans mon cœur
Dans ce monde, je serai
À tes côtés, avec mes bras
Même si tu ne le veux pas
Tu as écrit ton nom dans mon cœur