Only in Warsaw - Ten Typ Mes перевод на немецкий

Only in Warsaw

(Tylko tu) Synoptycy lecą w kulki
Sezon letni inauguruje patus bez koszulki
Protest oceniasz na 3 lajki, za chwilę
Blokada ronda zmienia ci trasę w labirynt
(Tylko tu) Te hasła to postępu kuźnia
Lecz ty się spóźniasz, nie rozluźniasz
(Tylko tu) Widać bandyckie marki
Nie w te, które kostiumografki przebierają karki u Vegi
Zabiegi dziwne w kadrach
Mają wizję tego miasta, jakby jarali z wiadra
Jedno zdjęcie ruin zobacz
Skumaj, gotowiśmy zacząć od nowa
Tyle domów zrównali z glebą
Dla nas tylko rozsypali Lego
Trwamy, Hitler spadłby z krzesła
It takes a lot to impress us

Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
Czy ktoś zatrudni, ktoś się zwolni?
Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
W milczeniu mijam kolejny pomnik

Deweloper jest tu większy niż papaj
Osusza grunty, dziury zatapia
Ale klimat osiedla nie jest w ich mocy
Więc zanim coś podpiszesz, pospaceruj tam w nocy
Syrenka krótko się droczy
Ona dała ci pracę, a ty na nią psioczysz?
(Ej) Żyjemy pośród ludzi, pośród fugees
Ckliwy maj, czy siwy grudzień
(Tylko Tu) User manual, nie bój sia
Na stałe, czy chwilową ekskursję
Jest wiele Warszaw, wiele jej twarzy
Miej zimną krew, to się nie sparzysz

Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
Czy ktoś zatrudni, ktoś się zwolni?
Only in Warsaw
And Warsaw only, znów nieprzytomni
Only in Warsaw
W milczeniu mijam kolejny pomnik

Trzymaj, bo dopóki mam to się dzielę
Portfelem, nie w kościele
(Tylko tu) Gastro się stara jak nigdzie
Dorzuć bazgroł i ich oznacz na picture
Chociaż, bo dwa złote to nie tip
Na wsi za to coś kupisz
Tu ta kwota to jest nic
(Tylko tu) Za darmo? Przyroda
Jest tyle parków, w których można się schować
Furę ostro tu prowadź (Nie?)
No to sorki (Byłeś w Moskwie?)
Tam to są korki
Więc skończ się mazgaić i w czoło pukać
Nadrób lektury, włącz audiobooka

Chcę pokazać ci nasze miasto, twoje miasto
Nie znajdziesz prawdy w reklamach
Chcę pokazać ci tak jak kiedyś pokazała mi stolicę Mama
Chcę pokazać ci nasze miasto, twoje miasto
Nie znajdziesz prawdy w reklamach
Chcę pokazać ci tak jak kiedyś pokazała mi stolicę Mama

Nur in Warschau

(Nur hier) Meteorologen spielen Murmeln
Die Sommersaison eröffnet ein Prolet ohne Hemd
Einen Protest bewertest du mit 3 Likes, gleich
Eine Straßenblockade macht deine Route zum Labyrinth
(Nur hier) Diese Parolen sind eine Schmiede des Fortschritts
Aber du kommst zu spät, entspannst dich nicht
(Nur hier) Man sieht Gangster-Marken
Nicht die, die Kostümdesigner bei Vega für Hintern nehmen
Seltsame Behandlungen in den Aufnahmen
Sie haben eine Vision der Stadt, als hätten sie aus einem Eimer geraucht
Sieh dir ein Foto der Ruinen an
Versteh, wir sind bereit, neu anzufangen
So viele Häuser dem Erdboden gleichgemacht
Für uns war’s nur zerstreutes Lego
Wir halten stand, Hitler wäre vom Stuhl gefallen
Es braucht viel, um uns zu beeindrucken

Nur in Warschau
And Warsaw only, wieder bewusstlos
Nur in Warschau
Wird jemand eingestellt, wird jemand entlassen?
Nur in Warschau
And Warsaw only, wieder bewusstlos
Nur in Warschau
Schweigend gehe ich an einem weiteren Denkmal vorbei

Ein Immobilienhai ist hier größer als der Papst
Trocknet Böden aus, Löcher werden geflutet
Aber das Viertelklima liegt nicht in ihrer Macht
Also, bevor du unterschreibst, geh nachts dort spazieren
Die Meerjungfrau streitet kurz
Sie gab dir Arbeit, und du beschimpfst sie?
(Hey) Wir leben unter Menschen, unter Fugees
Kitschiger Mai oder grauer Dezember
(Nur hier) Benutzerhandbuch, keine Angst
Für immer oder nur eine kurze Exkursion
Es gibt viele Warschaus, viele Gesichter
Bleib cool, dann verbrennst du dich nicht

Nur in Warschau
And Warsaw only, wieder bewusstlos
Nur in Warschau
Wird jemand eingestellt, wird jemand entlassen?
Nur in Warschau
And Warsaw only, wieder bewusstlos
Nur in Warschau
Schweigend gehe ich an einem weiteren Denkmal vorbei

Nimm, solange ich’s habe, teile ich
Mit dem Portemonnaie, nicht in der Kirche
(Nur hier) Gastro gibt sich Mühe wie nirgends
Kritzel was dazu und markier sie auf dem Bild
Zwar sind 2 Złoty kein Trinkgeld
Auf dem Land kaufst du dafür was
Hier ist der Betrag nichts
(Nur hier) Umsonst? Natur
So viele Parks, in denen man sich verstecken kann
Fahr das Auto hart hier (Nein?)
Na dann sorry (Warst du in Moskau?)
Dort gibt’s Stau
Also hör auf zu jammern und klopf dir an die Stirn
Hol die Lektüre nach, schalt ein Hörbuch ein

Ich will dir unsere Stadt zeigen, deine Stadt
Die Wahrheit findest du nicht in Werbung
Ich will dir zeigen, wie einst meine Mama mir die Hauptstadt zeigte
Ich will dir unsere Stadt zeigen, deine Stadt
Die Wahrheit findest du nicht in Werbung
Ich will dir zeigen, wie einst meine Mama mir die Hauptstadt zeigte