Ten Typ Mes feat. @atutowy - Only in Warsaw - перевод текста песни на английский

(Tylko tu) Synoptycy lecą w kulki

(Only here) Weathermen are full of it

Sezon letni inauguruje patus bez koszulki

Summer season is inaugurated by a shirtless thug

Protest oceniasz na 3 lajki, za chwilę

You judge a protest by 3 likes, in a moment

Blokada ronda zmienia ci trasę w labirynt

A roundabout blockade turns your route into a maze

(Tylko tu) Te hasła to postępu kuźnia

(Only here) These slogans are the forge of progress

Lecz ty się spóźniasz, nie rozluźniasz

But you're late, you're not loosening up

(Tylko tu) Widać bandyckie marki

(Only here) You see gangster brands

Nie w te, które kostiumografki przebierają karki u Vegi

Not the ones costume designers dress Vega's goons in

Zabiegi dziwne w kadrach

Strange treatments in frames

Mają wizję tego miasta, jakby jarali z wiadra

They have a vision of this city, as if they were smoking from a bucket

Jedno zdjęcie ruin zobacz

See one picture of ruins

Skumaj, gotowiśmy zacząć od nowa

Understand, we were ready to start over

Tyle domów zrównali z glebą

So many houses razed to the ground

Dla nas tylko rozsypali Lego

For us, they just scattered Lego

Trwamy, Hitler spadłby z krzesła

We endure, Hitler would fall off his chair

It takes a lot to impress us

Only in Warsaw

And Warsaw only, znów nieprzytomni

And Warsaw only, unconscious again

Only in Warsaw

Czy ktoś zatrudni, ktoś się zwolni?

Will someone hire, will someone quit?

Only in Warsaw

And Warsaw only, znów nieprzytomni

And Warsaw only, unconscious again

Only in Warsaw

W milczeniu mijam kolejny pomnik

I pass another monument in silence

Deweloper jest tu większy niż papaj

The developer here is bigger than Popeye

Osusza grunty, dziury zatapia

He dries up land, sinks holes

Ale klimat osiedla nie jest w ich mocy

But the climate of the estate is not in their power

Więc zanim coś podpiszesz, pospaceruj tam w nocy

So before you sign something, take a walk there at night

Syrenka krótko się droczy

The mermaid flirts briefly

Ona dała ci pracę, a ty na nią psioczysz?

She gave you a job, and you're cursing her?

(Ej) Żyjemy pośród ludzi, pośród fugees

(Hey) We live among people, among fugees

Ckliwy maj, czy siwy grudzień

Sentimental May, or gray December

(Tylko Tu) User manual, nie bój sia

(Only here) User manual, don't be scared

Na stałe, czy chwilową ekskursję

For a permanent or temporary excursion

Jest wiele Warszaw, wiele jej twarzy

There are many Warsaws, many faces of her

Miej zimną krew, to się nie sparzysz

Keep a cool head, you won't get burned

Only in Warsaw

And Warsaw only, znów nieprzytomni

And Warsaw only, unconscious again

Only in Warsaw

Czy ktoś zatrudni, ktoś się zwolni?

Will someone hire, will someone quit?

Only in Warsaw

And Warsaw only, znów nieprzytomni

And Warsaw only, unconscious again

Only in Warsaw

W milczeniu mijam kolejny pomnik

I pass another monument in silence

Trzymaj, bo dopóki mam to się dzielę

Hold on, because as long as I have it, I share it

Portfelem, nie w kościele

With my wallet, not in church

(Tylko tu) Gastro się stara jak nigdzie

(Only here) The gastro scene tries like nowhere else

Dorzuć bazgroł i ich oznacz na picture

Add a scribble and tag them in the picture

Chociaż, bo dwa złote to nie tip

Although, two zlotys is not a tip

Na wsi za to coś kupisz

In the countryside, you can buy something for that

Tu ta kwota to jest nic

Here, that amount is nothing

(Tylko tu) Za darmo? Przyroda

(Only here) For free? Nature

Jest tyle parków, w których można się schować

There are so many parks where you can hide

Furę ostro tu prowadź (Nie?)

Drive carefully here (Right?)

No to sorki (Byłeś w Moskwie?)

Well, sorry (Have you been to Moscow?)

Tam to są korki

There are traffic jams there

Więc skończ się mazgaić i w czoło pukać

So stop whining and banging your head

Nadrób lektury, włącz audiobooka

Catch up on your reading, turn on an audiobook

Chcę pokazać ci nasze miasto, twoje miasto

I want to show you our city, your city

Nie znajdziesz prawdy w reklamach

You won't find the truth in advertisements

Chcę pokazać ci tak jak kiedyś pokazała mi stolicę Mama

I want to show you the way my Mom once showed me the capital

Chcę pokazać ci nasze miasto, twoje miasto

I want to show you our city, your city

Nie znajdziesz prawdy w reklamach

You won't find the truth in advertisements

Chcę pokazać ci tak jak kiedyś pokazała mi stolicę Mama

I want to show you the way my Mom once showed me the capital

Ten Typ Mes - Only in Warsaw

Текст и перевод песни Ten Typ Mes feat. @atutowy - Only in Warsaw

Альбом