Nieiskotne - Ten Typ Mes , Iza Lach перевод на русский

Nieiskotne

Słuchy doszły mnie
że ktoś lży nas
I farmazon szerzy się
Się szerzy
Plotka poszła w ruch
I boli mnie brzuch
Gdy myślę że ktoś wierzy jej
Nie wierzy
Nie wierzy

A może uwierzy
Nie, nie, nie
Lepiej nich Nie wierzy

A może jednak uwierzy

I wtedy spogląda na mnie kot
Kot
Co było tak istotne już nie jest, not
It′s not!
I wtedy spogląda na mnie kot
Kot

Co było tak istotne już nie jest, not
It's not!

Albo przeciwnie - to nie ludzie nami
Manipulują dziwnie, a ja obwieszam ludzi psami
Do domu wracam (siema!) i chętnie
Oznaczam się na zdjęciu świata pępkiem
To ja, to mi, to mnie należny jest każdy błysk atencji
Ty sza! Ty milcz! Ty siedź i pisz pochwalny list do Mensy!
I każdy musi pamiętać, że wymiatam
Nie wiadomo dokładnie w czym - japa!
I nagle słyszę: "miau, miau, miau, miau"
Jakby ktoś miał tourette′a i czuję swąd
Swąd, swąd, swąd, swąd
Ta, to zrzucony kał w kuwetę
Mogę mieć złotą płytę, albo blaszaną zrodzić
Zawsze tak samo spojrzy, spojrzy: o chuj ci chodzi?!
Kto tu jest true kozakiem, a kto ofiarnym kozłem?
Koty ziewały nawet jak spadało UFO w Roswell

Zanim dopadnie złość
Uciekam w kąt
Dziwi się maż
Wszystko cofa się jak wtedy gdy
Gdy męczy go kłak
Nigdy nie krzyczę dość

Uciekam w kąt
Dziwi się maż
Wszystko cofa się jak wtedy gdy
Gdy męczy go kłak

I wtedy spogląda na mnie kot
Kot
Co było tak istotne już nie jest, not
It's not!
I wtedy spogląda na mnie kot
Kot
Co było tak istotne już nie jest, not
It's not!
Not anymore!

Неважное

До меня дошли слухи,
что кто-то нас ругает
И чушь всякую распространяет.
Распространяет.
Слух пошел гулять,
И у меня живот болит,
Когда думаю, что кто-то ей верит.
Не верит.
Не верит.

А может, поверит?
Нет, нет, нет.
Лучше пусть не верит.

А может, все-таки поверит?

И тогда на меня смотрит кот,
Кот.
Что было так важно, уже не важно, нет.
Уже нет!
И тогда на меня смотрит кот,
Кот.

Что было так важно, уже не важно, нет.
Уже нет!

Или наоборот - это не люди нами
Странно манипулируют, а я обзываю людей псами.
Домой возвращаюсь (привет!) и с удовольствием
Отмечаю себя на фото мира пупом.
Это я, это мне, мне принадлежит каждый проблеск внимания.
Ты тшш! Ты молчи! Ты сиди и пиши хвалебный лист в Менсу!
И каждый должен помнить, что я крутой.
Непонятно в чем именно - заткнись!
И вдруг слышу: "мяу, мяу, мяу, мяу",
Как будто у кого-то синдром Туретта, и чувствую запах.
Запах, запах, запах, запах.
Да, это сброшенный кал в лоток.
Могу иметь золотой диск, или жестянку родить,
Всегда так же посмотрит, посмотрит: да что тебе надо?!
Кто тут настоящий крутой, а кто жертвенный козел?
Коты зевали, даже когда падало НЛО в Розуэлле.

Прежде чем злоба настигнет,
Убегаю в угол.
Удивляется жена,
Все возвращается, как тогда, когда
Его мучает комок шерсти.
Никогда не кричу достаточно.

Убегаю в угол.
Удивляется жена,
Все возвращается, как тогда, когда
Его мучает комок шерсти.

И тогда на меня смотрит кот,
Кот.
Что было так важно, уже не важно, нет.
Уже нет!
И тогда на меня смотрит кот,
Кот.
Что было так важно, уже не важно, нет.
Уже нет!
Больше нет!