Nie skumasz jak to jest - Ten Typ Mes перевод на немецкий

Nie skumasz jak to jest

Kolega mówi mi; tyram tak często w weekendy
Kiedy otwarte są kluby i zamknięte urzędy
I już nie wiem którędy trafić do własnej łazienki
Bo po dwunastu godzinach w pracy taki mam mętlik
*Wy?* dzwonicie do mnie, że siedzicie nad cydrem
Delikatnie podkurwieni, że ja znów nie przyjdę
Sugeruje więc wtorek albo czwartek, ale ten gest
Nie pasuje nikomu, ...nie kumasz jak to jest
__albo zmieniając źródło
.Widzę jak kumpel uprawia życiowy moonwalk
- Mieszkam z matką, mówi, ona-ma-tylko-mnie
I każdy wokół opowiada jak do góry się pnie
A ja tkwię, bo ona chora, ale sorry
Jak w sumie zdrowy człowiek może być całe życie chory
Lecz jeśli odejdę popłynie rzeka łez
Więc nie mów mi co mam robić, nie kumasz jak to jest

Ref. (Kuna Knap na zmianę ze mną)
Nie skumasz jak to jest, nie skumasz jak to jest, nie skumasz jak to jeest
To wytłumacz jak to jest, wytłumacz jak to jest, wytłumasz jak to jeeest Znowu czytam: nieco się spóźnimy. Myślę; co jest
.Nie pamiętam bym zapraszał obydwoje
Ale wieem, co mówił ten wierny ziomek
.Ja nie mogę w-ogóle nawet usnąć poza domem
Gdy nie czuję jej oddechu, jakbym wypełniał płuca gazem
.Każdą decyzję podejmujemy razem
Tysiące fochów, miliony uśmiechów, każdy test
Zdaliśmy nie bez walki, Ty kumasz jak to jest.?
____inny z kolei partii samotników beton
Nie mieszkał nawet tygodnia z kobietą
Pierze sam, zmywa, zarabia, wydaje, przepija
Wyrywa, porzuca i z kłopotami się nie mija
I czy płaci rachunki czy jara blanty do TV Trwam
Wszystko, co robi robi absulutnie sam
Mówią, że dziwaczeje, a on bierze mnie na stronę, mówi Meski
_Ty chyba jeszcze kumasz jak to jest.?

Ref.
Młody zwierza się; dorosłość to jakiś wyrostek
Nie wiadomo czy się babrać czy olać póki jest dobrze
A gdy dopada, z bólu nie możesz nawet bredzić
Zresztą na większość pytań dalej nie znasz odpowiedzi
*Może tak, może srak, może sam, może z nią
Może szkoła, może praca, może escape, może dom?*
Pomysłów sto, jeden deadline i cierpliwości kres
Pamiętasz te rozkminy? Naah, już nie kumasz jak to __jest
__jest już na świecie syn mojego kumpla=
I z osiemnaście lat będzie trwać ta runda
Ziom lubi resety, stety/niestety, wrócić rano
Odkąd został ojcem to nie uległo zmianom
Muszę siedzieć na placu zabaw z moim szkrabem
By nie płakał potem jak baba, liczył i znał alfabet
Nie musi wierzyć, ma zrozumieć God bless!
Tyle zadań rodzi stres, Ty nie skumasz jak to jest
Mnogość stylów życia relacji nie spaja... pracujmy chociaż nad
Tym by nas nie oddalała... moim ludziom chwała!!

Du verstehst nicht wie es ist

Ein Kumpel sagt zu mir; ich rackere so oft an Wochenenden
Wenn Clubs offen sind und Ämter geschlossen
Und ich weiß nicht mehr, wie ich ins eigene Bad finde
Nach zwölf Stunden Arbeit bin ich so durch
*Ihr?* ruft mich an, sitzt über Cidre
Leicht genervt, weil ich wieder nicht komme
Ich schlage Dienstag oder Donnerstag vor, aber die Geste
Passt keinem, du verstehst nicht wie es ist
__oder wenn ich die Quelle wechsle
.Ich sehe, wie mein Kumpel einen lebenslangen Moonwalk tanzt
- Ich lebe mit meiner Mutter, sagt er, sie hat nur mich
Und alle um uns herum erzählen, wie sie aufsteigen
Doch ich bleibe, weil sie krank ist, aber sorry
Wie kann ein gesunder Mensch sein ganzes Leben krank sein
Aber wenn ich gehe, fließt ein Fluss aus Tränen
Also sag mir nicht, was ich tun soll, du verstehst nicht wie es ist

Ref. (Kuna Knap wechselt sich mit mir ab)
Du verstehst nicht wie es ist, du verstehst nicht wie es ist, du verstehst nicht wie es ist
Dann erklär mir wie es ist, erklär mir wie es ist, erklär mir wie es ist Wieder lese ich: wir kommen etwas später. Ich denke; was ist los
.Ich erinnere mich nicht, beide eingeladen zu haben
Aber ich weiß, was dieser treue Kumpel sagte
.Ich kann überhaupt nicht außer Haus schlafen
Wenn ich ihren Atem nicht spüre, als würden meine Lungen Gas füllen
.Jede Entscheidung treffen wir gemeinsam
Tausende Schmollereien, Millionen Lächeln, jeden Test
Bestanden wir nicht ohne Kampf, du verstehst wie es ist?
____ein anderer wiederum ist die Partie der Einzelgänger
Hat noch nie eine Woche mit einer Frau verbracht
Wäscht selbst, spült, verdient, gibt aus, vertrinkt
Flirtet, lässt fallen und geht Problemen nicht aus dem Weg
Ob er Rechnungen zahlt oder Joints vor der TV-Trwam raucht
Alles, was er tut, tut er komplett allein
Sie sagen, er wird seltsam, doch er nimmt mich beiseite, sagt Meski
_Du verstehst wohl noch wie es ist?

Ref.
Ein Junger gesteht; Erwachsensein ist wie ein Anhängsel
Man weiß nicht, ob man sich einlassen soll oder es ignorieren, solange es gut geht
Und wenn es dich trifft, kannst du vor Schmerz nicht mal reden
Und auf die meisten Fragen kennst du immer noch keine Antwort
*Vielleicht so, vielleicht Mist, vielleicht allein, vielleicht mit ihr
Vielleicht Schule, vielleicht Arbeit, vielleicht Escape, vielleicht Zuhause?*
Hunderte Ideen, ein Deadline und die Geduld geht zu Ende
Erinnerst du dich an die Grübelfragen? Nein, du verstehst nicht mehr wie es __ist
__ist jetzt auf der Welt der Sohn meines Kumpels=
Und die Runde wird wohl achtzehn Jahre dauern
Der Kumpel liebt Neuanfänge, zum Glück/leider, morgens heimkommen
Seit er Vater ist, hat sich nichts geändert
Ich muss mit meinem Knirps auf den Spielplatz
Damit er später nicht weint wie ein Baby, zählen kann und das Alphabet kennt
Er muss nicht glauben, er soll verstehen God bless!
So viele Aufgaben verursachen Stress, du verstehst nicht wie es ist
Die Vielfalt der Lebensstile verbindet keine Beziehungen... lasst uns wenigstens daran arbeiten
Dass sie uns nicht entfernt... meinen Leuten Respekt!!