Ten Typ Mes feat. SKUBAS - Ochroniarz Patryk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes feat. SKUBAS - Ochroniarz Patryk




Ochroniarz Patryk
Security Guard Patryk
Ochroniarz Patryk, nim wyszedł do pracy odwiedził natrysk
Security Guard Patryk, before his shift began, he visited the shower
Nucił smutną piosenkę, nasz odpowiednik country
He hummed a sad song, our equivalent of country
I myślał o tipsach Marty, które pokrywał akryl
And thought about Marta's nail tips, covered in acrylic
Matry _monialny miał zamiar wobec jej czakry
He had _matrimonial intentions towards her chakra_
Wpatry _wał się całą zmianę w nią, jął
He _stared at her the whole shift, began_
Warknąć
To growl
Na każdego klyjenta, co z spoufalał się z Martą
At every customer who got too friendly with Marta
Chciałby pić do rana w towarzystwie typiar
He'd like to drink until dawn in the company of girls
Ale sam nie pije wcale, po dwóch piwach zasypia
But he doesn't drink at all, falls asleep after two beers
Frustruje go to, więc chce świat ochraniać!
This frustrates him, so he wants to protect the world!
Ale nikt nie napada, co najwyżej na nogach się słania
But no one attacks, they just stumble around
Odwiedził lokal chłopak, szczerzył przy barze
A guy visited the place, grinned at the bar
Zagadywał do Marty okradając karka z marzeń
He chatted up Marta, stealing dreams from her neck
Poczerwieniał bodyguard, _skłamał, że młody kontuar zarzygał_.
The bodyguard blushed, _lied that the young man had vomited on the counter_.
Nawigował nim niby balastem wywalił za pokład, spuchł mu tribal
He navigated him like ballast, threw him overboard, his tribal tattoo puffed up
Wtem podbiega barmanka, gładzi chłopcu narząd
Suddenly the barmaid runs up, strokes the boy's member
W rodzinnym mieście Patryka to silnego gładzą!
In Patryk's hometown, they stroke the strong ones!
A Marta tylko łka i dzwoni po szefa
And Marta just sobs and calls the boss
Tryś nie rozumie nic z tego, pyta skąd ten niefart?
Patryk doesn't understand any of this, asks where this bad luck comes from?
Ref. (Skubas)
Chorus (Skubas)
Ochroniarz Patryk
Security Guard Patryk
Lepiej niech pójdzie
He better go
Pójdzie, do psychiatry
Go, to a psychiatrist
Ochroniarz Patryk
Security Guard Patryk
Nie chcą go kluby, nie chcą
Clubs don't want him, they don't want
Knajpy, ni teatry
Pubs, or theaters
Ochroniarz Patryk, przypadkowa zbieżność imion
Security Guard Patryk, a coincidental convergence of names
Zarządzał sporym parkingiem, niby prywatną pustynią
He managed a large parking lot, like a private desert
Operował jak armatą wielkim szlabanem
He operated a large barrier like a cannon
Gdy ktoś pytał czy przejedzie mówił "co jest napisane??"
When someone asked if they could pass, he would say "what is written??"
Nigdy wprost, że proszę o dowód wpłaty lub bilet
Never directly asking for proof of payment or a ticket
Z lubością do długich minut rozciągał chwilę
He stretched the moment with a love for long minutes
Okienko jego budki_przed nim każdy był malutki
His booth window_everyone was tiny before him_
Trzy słupki i klucz od kłódki
Three posts and a padlock key
Lecz pewnego dnia trafił się właściciel auta
But one day he came across the owner of the car
'Tryk nie otworzył mu; stałeś tu i będziesz stał pan
Patryk wouldn't open for him; you parked here and you'll stay here, sir
A kierowca... spokojnie zadzwonił po psy
And the driver... calmly called the cops
Mówiąc, będę takim samym chujozą jakim jesteś ty
Saying, I'll be the same asshole you are
I zmierzymy kto przed jakim maleje mundurem
And we'll see who shrinks before whose uniform
Obserwował potem jak góruje pies nad szczurem
He then observed how the dog towers over the rat
Bo ochroniarz, jak to władza, maleje przed władzą wyższą
Because a security guard, like any authority, shrinks before higher authority
Wydziobie jeden kogut drugiego jak pryszcza
One rooster will peck out another like a pimple
Ochroniarzu, to nie dziewięćdziesiąty siódmy
Security guard, this ain't ninety-seven
Weź trochę w uszach schudnij
Slim down a bit in your ears
Ref.
Chorus
Ochroniarz Patryk, selekcjoner Wiktor, barmanka Ms. Bitch
Security Guard Patryk, selector Victor, barmaid Ms. Bitch
Znane postaci po obu stronach Wisły
Famous characters on both sides of the Vistula
Dla kogo masz knajpę, długo cię znajdę?
Who do you have this bar for, how long will I find you?
żart: ale poznaj ten bar commandments
joke: but get to know these bar commandments
One: to inny bar jest twoim konkurentem, wrogiem
One: another bar is your competitor, your enemy
Nie ja! Ja mogę iść i wydać hajs za rogiem
Not me! I can go and spend money around the corner
Two: nie wyszło ci w byciu przestępcą?
Two: didn't work out for you being a criminal?
Wracaj na ulicę, nie zmyślaj, że klienci cię depczą
Go back to the streets, don't pretend customers are stepping on you
I nie okładaj każdego, kto ma sylwetkę zwiewną
And don't beat up everyone who has a slender figure
_Weź go pod pachę i wystaw na zewnątrz
_Take him under your arm and put him outside
Three: better trust some-bo-dy_
Three: better trust some-bo-dy_
Fajna selekcja, lecz czy w ogóle tu się ktoś ba-wi?
Nice selection, but is anyone having fun here at all?
Four: szanuj ludzi, którzy stąd, fajo
Four: respect people who are from here, dude
Chętnie znowu cię odwiedzą, daleko nie mają
They will gladly visit you again, they don't have far to go
five: uśmiech za barem równa się napiwek
five: a smile behind the bar equals a tip
Permanentne olewanie i spojrzenia krzywe
Permanent ignoring and crooked looks
Zaowocują, dla znajomych zagrasz carycę baru
Will result in you playing the bar queen for your friends
_Ale stracisz hajs i klientów paru
_But you will lose money and a few customers
Six: płyniemy razem przez ten Styx
Six: we're sailing together through this Styx
Nie faworyzuj cudzoziemców, *My name?? . is Shmidts*
Don't favor foreigners, *My name?? . is Shmidts*
Seven, eight, nine, ten klientom się przyda
Seven, eight, nine, ten customers will need
You only get half a bar, racz nie rzygać
You only get half a bar, please don't vomit
Poczerwieniał bodyguard, _nawinął do chłopca "nie będziesz tu rzygał"_.
The bodyguard blushed, _told the boy "you won't vomit here"_.
Nawigował nim niby balastem wywalił za pokład, spuchł mu tribal
He navigated him like ballast, threw him overboard, his tribal tattoo puffed up





Авторы: Michał Baj, Piotr Szmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.