Tak jak Chce - Ten Typ Mes , Sonar перевод на немецкий

Tak jak Chce

Niby nie widzi mnie dotychczas kolega
To ja też na uściski nie nalegam
Ile jeszcze takich gierek
Samej głupio wyjść przed szereg
Bezradny uśmiech mój, zechciej docenić
Bo w środku siedzi zbój, który chcę to zmienić
Od razu przejdź do drugiej rano
Wykrzyczeć głośno smutnym Panom

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

On patrzy, on patrzy jakby czuł
Nie tak jak, nie tak jak główny nurt
Chodź już dawno jest po drugiej
To pijanego też go lubię
On widzi, on widzi całą mnie
Jak na jego filmach, już po kwadransie śpię
Nie zgadza się ze smutnym Panem
Lecz mamy na to inne plany

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

Wyszłaś dziś do ludzi
Wyglądasz jak milion (wyglądasz jak milion)
Nie chciałaś widzieć tych ludzi
Ale pokusa tak silna
Hm? Może to ta noc
Może będzie on
Brakujący puzel masz
Wydekoltowany top
A nową dziarą deklasujesz Yakuz′e
I nagle spotykasz gościa
I w klubie jest jasno od tych waszych iskier
Lecz on widzi nowe ubrania
I dostrzega dziewczyny z nazwiskiem
Więc mówisz coś w stylu że niewygodnie Ci w tych butach
On pyta, "To po co w nich przyszłaś tutaj, skoro"
"Buty brutal jak pierwszy Wu Tang, a szpilki dłuta" (he)
Odbierasz profil imprezy
Trzeba udawać trochę
Nos, doprawiać prochem
Twarz, nieco przyozdabiać fochem
I kiedy on Cię poznaje
Zaczynasz się głośno śmiać
Za głośno by wpasować się w ten tłum
Ale w sam raz by przestać się bać

Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien
Będzie tak jak się podoba mi
Chodź nie spodoba jej
I nie spodoba im
Będzie tak jak chcę
Nie wypada, wiem
Będą gadać, wiem
Stada hien

Whoo, Sonar

So wie ich will

Angeblich sieht er mich bisher nicht, der Kollege
Also dränge ich auch nicht auf Umarmungen
Wie viele solcher Spielchen noch
Selbst dumm, aus der Reihe zu tanzen
Mein hilfloses Lächeln, wisse es zu schätzen
Denn drinnen sitzt ein Schelm, der das ändern will
Geh sofort zu zwei Uhr morgens über
Um den traurigen Herren laut zuzuschreien

Es wird so sein, wie es mir gefällt
Auch wenn es ihr nicht gefällt
Und es ihnen nicht gefällt
Es wird so sein, wie ich will
Es gehört sich nicht, ich weiß
Sie werden reden, ich weiß
Hyänenrudel
Es wird so sein, wie es mir gefällt
Auch wenn es ihr nicht gefällt
Und es ihnen nicht gefällt
Es wird so sein, wie ich will
Es gehört sich nicht, ich weiß
Sie werden reden, ich weiß
Hyänenrudel

Er schaut, er schaut, als ob er fühlen würde
Nicht so wie, nicht so wie der Mainstream
Obwohl es längst nach zwei ist
Magst du ihn auch betrunken
Er sieht, er sieht dich ganz
Wie bei seinen Filmen, schläfst du schon nach 'ner Viertelstunde
Er ist nicht einverstanden mit dem traurigen Herrn
Aber wir haben dafür andere Pläne

Es wird so sein, wie es mir gefällt
Auch wenn es ihr nicht gefällt
Und es ihnen nicht gefällt
Es wird so sein, wie ich will
Es gehört sich nicht, ich weiß
Sie werden reden, ich weiß
Hyänenrudel
Es wird so sein, wie es mir gefällt
Auch wenn es ihr nicht gefällt
Und es ihnen nicht gefällt
Es wird so sein, wie ich will
Es gehört sich nicht, ich weiß
Sie werden reden, ich weiß
Hyänenrudel

Du bist heute unter Leute gegangen
Du siehst aus wie eine Million (siehst aus wie eine Million)
Du wolltest diese Leute nicht sehen
Aber die Versuchung ist so stark
Hm? Vielleicht ist es diese Nacht
Vielleicht wird er da sein
Das fehlende Puzzleteil hast du
Ein tief ausgeschnittenes Top
Und mit dem neuen Tattoo deklassierst du die Yakuza
Und plötzlich triffst du einen Typen
Und im Club ist es hell von euren Funken
Doch er sieht die neue Kleidung
Und bemerkt Mädchen mit Nachnamen
Also sagst du etwas wie, dass dir diese Schuhe unbequem sind
Er fragt: "Warum bist du dann damit hierher gekommen, wenn doch"
"Schuhe brutal wie der erste Wu-Tang, und Stilettos wie Meißel" (he)
Du passt dich dem Profil der Party an
Man muss ein bisschen vortäuschen
Die Nase, mit Pulver würzen
Das Gesicht, ein wenig mit Schmollen schmücken
Und als er dich kennenlernt
Fängst du an, laut zu lachen
Zu laut, um in diese Menge zu passen
Aber genau richtig, um aufzuhören, Angst zu haben

Es wird so sein, wie es mir gefällt
Auch wenn es ihr nicht gefällt
Und es ihnen nicht gefällt
Es wird so sein, wie ich will
Es gehört sich nicht, ich weiß
Sie werden reden, ich weiß
Hyänenrudel
Es wird so sein, wie es mir gefällt
Auch wenn es ihr nicht gefällt
Und es ihnen nicht gefällt
Es wird so sein, wie ich will
Es gehört sich nicht, ich weiß
Sie werden reden, ich weiß
Hyänenrudel

Whoo, Sonar