100 wymówek - Ten Typ Mes перевод на немецкий

100 wymówek

Sto wymówek żeby nie
Sto wymówek żeby jednak tak
Sto wymówek żeby żreć
Sto wymówek żeby chlać

By nie pójść głosować, daleko mam, daleko nam
By nie wzywać boga, skoro nie wierzę, że jest tam
Nie jechać na myjnię, a i tak pewnie będzie padać
By kłócić się usilnie, bo ją to muszę przegadać!
By zjeść coś nad ranem – dziś leję na fit people
Choć jutro gdy wstanę, zły będę, że Szmidt przytył
By przełożyć lekcję śpiewu albo terapię
W bagno się gapię
Sto wymówek na to znajdę
Lecz ani jednej fest, której sam nie wyłapię
Jak ja zrobiłem to prawko, to było niedawno!
Gdzie tamta dyscyplina, której zasiałem ziarno?
Wyrosło z niej jak chwasty .wymówek sto
By znowu włączyć netflix, "oglądaj dalej Piotr"

Sto wymówek żeby nie
Sto wymówek żeby jednak tak
Sto wymówek żeby żreć
Sto wymówek żeby chlać

By wyjść na miasto w kamizelce shotoodpornej
Znów wyjść na miasto, kamizelki zapomnieć przedawkować euforię.

Sto wymówek by nie wplątać się w beef i jeszcze sto pierwsza
Musisz kretyna obok swoich słów jakoś dopisać do wiersza
By odnowić kontakt, wszak jestem kontaktowy jak Tesla?
Ale iść do tego ziomka, to dać się spić i spaść z krzesła
By nie dzwonić dziś do ciotki, choć mijam starsze zabytki
Przecież do jutra nie, a może? naah, przeżyje nas wszystkich
By przemeblować już studio, bo niby wieje tu bejem (brudno)
Lecz kto się obrazi za design?!; kobiety i geje (trudno)
Dziewięć, dziewięć wymówek podszytych uśmiechem a la Zenek
I jedna, którą naprawdę lubię pisanie piosenek

Jestem w studiu, kocham ten stan
Nie chcę być tam gdzie Ty
Chcę być tam gdzie ja
Znów jestem w studiu, kocham ten stan
Jeżeli chcesz to pisz
Nie mogę gadać, pa
Jestem w studiu, kocham ten stan
Nie chcę być tam gdzie Ty
Chcę być tam gdzie ja
Znów jestem w studiu, kocham ten stan
Jeżeli chcesz to pisz
Jeżeli jeżeli chcesz to pisz, ja znajdę:

Sto wymówek żeby nie
Sto wymówek żeby jednak tak
Sto wymówek żeby żreć
Sto wymówek żeby chlać

100 Ausreden

Hundert Ausreden, um nicht
Hundert Ausreden, um doch
Hundert Ausreden, um zu fressen
Hundert Ausreden, um zu saufen

Um nicht wählen zu gehen, es ist weit für mich, weit für uns
Um nicht nach Gott zu rufen, wenn ich nicht glaube, dass er da ist
Nicht zur Waschanlage fahren, es wird sowieso regnen
Um mich unbedingt zu streiten, denn ich muss sie überreden!
Etwas am Morgen essen – heute scheiß ich auf Fit-Leute
Aber morgen wenn ich aufstehe, bin ich sauer, dass Schmidt zugenommen hat
Den Gesangsunterricht oder die Therapie verschieben
Ich starre in den Sumpf
Hundert Ausreden finde ich dafür
Aber keine einzige, die ich nicht selbst durchschaue
Wie ich den Führerschein gemacht habe, das war doch erst kürzlich!
Wo ist die Disziplin, deren Samen ich gesät habe?
Daraus wuchsen wie Unkraut hundert Ausreden
Um wieder Netflix einzuschalten, "schau weiter, Piotr"

Hundert Ausreden, um nicht
Hundert Ausreden, um doch
Hundert Ausreden, um zu fressen
Hundert Ausreden, um zu saufen

Um in der schusssicheren Weste rauszugehen
Wieder rausgehen, die Weste vergessen, die Euphorie überdosieren.

Hundert Ausreden, um nicht in Beef reinzurutschen und noch die hundertunderste
Du musst den Idioten neben deinen Worten irgendwie ins Gedicht schreiben
Um Kontakt aufzunehmen, bin ich doch kontaktfreudig wie Tesla?
Aber zu dem Kumpel gehen, heißt sich volllaufen lassen und vom Stuhl fallen
Um heute nicht die Tante anzurufen, obwohl ich an alten Denkmälern vorbeigehe
Bis morgen bestimmt nicht, oder doch? naah, sie überlebt uns alle
Das Studio endlich umzuräumen, weil es hier irgendwie nach B.O. stinkt (schmutzig)
Aber wer beleidigt sich über Design?! Frauen und Schwule (schwierig)
Neunundneunzig Ausreden, hinter einem Zenek-Lächeln versteckt
Und eine, die ich wirklich mag: Lieder zu schreiben

Ich bin im Studio, ich liebe diesen Zustand
Ich will nicht dort sein, wo du bist
Ich will dort sein, wo ich bin
Ich bin wieder im Studio, ich liebe diesen Zustand
Wenn du willst, schreib mir
Ich kann nicht reden, tschüss
Ich bin im Studio, ich liebe diesen Zustand
Ich will nicht dort sein, wo du bist
Ich will dort sein, wo ich bin
Ich bin wieder im Studio, ich liebe diesen Zustand
Wenn du willst, schreib mir
Wenn du wenn du willst, schreib mir, ich finde:

Hundert Ausreden, um nicht
Hundert Ausreden, um doch
Hundert Ausreden, um zu fressen
Hundert Ausreden, um zu saufen