Book Please - Ten Typ Mes перевод на немецкий

Book Please

I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
My book, my book, my book
(Book Please!)

Miałem poczytać książkę, miałem
Godzinę wyrwałem temu dniu
Strony takie białe, takie suche, białe
Wydawnictwo Czarne, z gór
I nagle fajne foto, fajny wóz
Może kiedyś, nie no stój
Raczej motor, ładny motor, zrobię prawko
Serio, zrobię, szczeny w dół

Zoba jaki, ten ma koła, ma trzy koła, niby motur
Koła trzy!

Ni to quad to, ni to auto, dobra znam to
Na co takie bagno mi
Niemiec płacze, Mirek radzi (kup!)
Może vintage, w starej Ładzie (uu.)
Mi do twarzy będzie, widok parzy lędźwie
Niech no hajs zdobędę już.!

Przez godzinę dowiedziałem się, że fajne auta i motury fajne są
Jestem godzinę głupszy, godzinę krótszy, a miałem przeczytać
Coś!

I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
My book, my book, my book
(Book Please!)

Jeśli płytko myślisz to dużo ćwicz, (nie noo.) będziesz wyglądał
A jak jesteś bystry to dużo pisz (serio?) i miej wszędzie konta
A ja lubię rozmawiać w oczy
Czytać papier
Lubię rozrabiać w nocy
Witać japy
Widać jakbym został bibliotekarzem to byłbym bliżej marzeń?
Dosyć na tym
Już ja i książka
Już leżę, łaknę treści
Lecz ciągle, constans
Ktoś snuje opowieści
Ktoś podsyła linki
To jest naprawdę ważne!
Ktoś podrzuca cynk mi
Jak nie obejrzę to w towarzystwie zasnę
Bo będą się jarać że, jakiś wywiad, jakaś dupa
Jakiś feler, jakiś elekt upadł, jakaś diwa zlana w trupa
Jakich wiele grupa, moja grupa hmm, tego słucha
I to mnie wkurwia
Moja książka nie jest durna
Ja potrzebę mam podskórną
Czytać konkret nie to gówno
Ale godzina w dupę psu, i temu kundlowi jeszcze na budę
Czy chcesz się czegoś dowiedzieć czy chcesz tylko leku na nudę?

Tej godziny nie zwróci mi nikt, przerobiona na budę
Czy chcesz się czegoś dowiedzieć czy chcesz tylko leku na nudę?

I'm sorry my book, jutro do ciebie zajrzę
I'm sorry my book, coś innego jest ważne x2
My book, my book, my book
(Book Please!)

Bitte Buch

Es tut mir leid, mein Buch, morgen schau ich bei dir rein
Es tut mir leid, mein Buch, etwas anderes ist wichtiger x2
Mein Buch, mein Buch, mein Buch
(Bitte Buch!)

Ich wollte das Buch lesen, wirklich
Eine Stunde hab ich mir freigeschaufelt
Seiten so weiß, so trocken, weiß
Verlag Czarne, von oben
Und plötzlich cooles Foto, cooles Auto
Vielleicht irgendwann, nein halt
Eher Motorrad, schönes Motorrad, mach den Führerschein
Ernsthaft, ich mach's, Schwanz in die Hose

Schau mal welcher, der hat Räder, hat drei Räder, quasi Motorrad
Drei Räder!

Weder Quad noch Auto, okay ich kenn's
Wozu so ein Sumpf mir
Deutscher heult, Mirek rät (Kauf!)
Vielleicht Vintage, in alter Lada (uu.)
Mir steht es gut, Anblick brennt Lenden
Lass mich Geld verdienen jetzt!

In einer Stunde hab ich gelernt, dass coole Autos und Motorräder cool sind
Ich bin eine Stunde dümmer, eine Stunde kürzer, dabei wollte ich lesen
Etwas!

Es tut mir leid, mein Buch, morgen schau ich bei dir rein
Es tut mir leid, mein Buch, etwas anderes ist wichtiger x2
Mein Buch, mein Buch, mein Buch
(Bitte Buch!)

Wenn du oberflächlich denkst, dann trainier viel (oh nein.), wirst aussehen
Und wenn du schlau bist, schreib viel (ernsthaft?) und hab überall Konten
Und ich mag es, von Angesicht zu reden
Papier lesen
Mag es, nachts Unfug zu machen
Fratzen begrüßen
Seht, als wäre ich Bibliothekar geworden, wäre ich den Träumen näher?
Genug davon
Jetzt ich und das Buch
Jetzt lieg ich, lechze nach Inhalt
Doch ständig, konstant
Jemand spinnt Geschichten
Jemand schickt Links
Das ist wirklich wichtig!
Jemand gibt mir einen Tipp
Wenn ich's nicht anschau, penn ich in Gesellschaft ein
Denn sie werden schwärmen, dass, irgendwelches Interview, irgendein Arsch
Irgendein Fehler, irgendein Elektro-Unfall, irgendeine Diva zu Leiche gemacht
Von welchen viele Gruppe, meine Gruppe hmm, das hört
Und das kotzt mich an
Mein Buch ist nicht dumm
Ich hab das Bedürfnis unter der Haut
Konkretes lesen, nicht den Scheiß
Aber die Stunde für'n Hund, und dem Köter noch auf die Hütte
Willst du was lernen oder willst du nur ein Mittel gegen Langeweile?

Diese Stunde gibt mir niemand zurück, zu Hütte verarbeitet
Willst du was lernen oder willst du nur ein Mittel gegen Langeweile?

Es tut mir leid, mein Buch, morgen schau ich bei dir rein
Es tut mir leid, mein Buch, etwas anderes ist wichtiger x2
Mein Buch, mein Buch, mein Buch
(Bitte Buch!)