Czy Ty to Ty - Ten Typ Mes перевод на немецкий

Czy Ty to Ty

Dziesiąty rok na Mokotowie - Wyględów
Dzieli nas płot od pani Dody, nie pierdol
Powiem co? Coś o sobie. Moje flow, moje fobie
Może coś z tej przypowieści przypasuje ci do weekendu
Jako kid byłem dziwny, na prawilny styl za wrażliwy
Na bogate dzieciaki za biedny, na udawanie za prawdziwy
Mama w pracy, Dr Oetker, mikrofala
Pizza z tacy, no i świetnie, bit odpalam
Trzy lata później Monika i Gabi
Mam dziewiętnaście, mój bit je zwabił
Lecz dom to nie burdel, więc się może wyprowadź?
Dzięki tej dwójce, nadaję z Wyględowa

Czy ty to ty? Czy ja to ja?
Pomimo zmian, mniemam, że tak
Czy sny to sny, jak śpię za dnia?
Nie widzi nikt, jak nocą chlam
Czy ty to ty? Czy ja to ja?
Pomimo zmian, mniemam, że tak
Czy sny to sny, jak śpię za dnia?
Nie widzi nikt, nie widzi nikt

Dwadzieścia lat na Mazowieckiej, Warszawa centralna
Dziś tam jest quite niebezpiecznie - ćpalnia
Wipler trenował kick and push
To w sumie nic, im nie błyśnie nóż
Robią remizę z mojej ulicy, jak jadę na facepalmie, zwalniam
Jak okazać miejscu z którego jestem troskę?
Dziury po kulach z powstania, nowy neon słabo zasłania
Że kamienica ma ospę

Czy ty to ty? Czy ja to ja?
Pomimo zmian, mniemam, że tak
Czy sny to sny, jak śpię za dnia?
Nie widzi nikt, jak nocą chlam
Czy ty to ty? Czy ja to ja?
Pomimo zmian, mniemam, że tak
Czy sny to sny, jak śpię za dnia?
Nie widzi nikt, nie widzi nikt

Jestem Batmanem na tym dancingu; Ben Affleck
Choć nienawidzę swoich chudych nadgarstków
I z postury przypominam czaplę
Piszę to, moja luba uczy polskiego
Dajemy światu dobro, chcemy ciut wykluczyć zło z niego
Byłem pełen ideałów, mam ich nadal sporo, nie wiem
Pod sztandarem Alko wcale nie dostrzegłem chorągiewek
Czy ty to ja? Zaraz, czy ja to ty?
Zdecyduj sam, sama, jak zakończyć film

Lat będziesz niedługo miał cztery-dwa
Melanż będzie szedł dwa-cztery na siedem
Jak zespół twój kiedyś
Stage′owej koniec kariery w łzach
W zamian za na bani chill, hajs z rap gry, na stary styl
Zmieniasz pałę na zero, w trzy paski sztany jak w ninety-six

Czy ty to ty czy
Czy ty to ty czy ja

Bist du es wirklich

Zehn Jahre in Mokotów - Wyględów
Ein Zaun trennt uns von Frau Doda, laber nicht
Ich sag was? Was über mich. Mein Flow, meine Phobien
Vielleicht passt was aus dieser Geschichte zu deinem Wochenende
Als Kind war ich komisch, für den strengen Stil zu sensibel
Für reiche Kinder zu arm, fürs Vorspielen zu echt
Mama auf Arbeit, Dr. Oetker, Mikrowelle
Pizza vom Blech, und perfekt, ich starte den Beat
Drei Jahre später Monika und Gabi
Ich bin neunzehn, mein Beat hat sie angelockt
Aber ein Zuhause ist kein Bordell, also zieh vielleicht aus?
Dank diesen beiden sendet ich aus Wyględów

Bist du es wirklich? Bin ich es wirklich?
Trotz aller Veränderungen, ich denke, ja
Sind Träume Träume, wenn ich tagsüber schlafe?
Niemand sieht, wie ich nachts rumeier
Bist du es wirklich? Bin ich es wirklich?
Trotz aller Veränderungen, ich denke, ja
Sind Träume Träume, wenn ich tagsüber schlafe?
Niemand sieht, niemand sieht

Zwanzig Jahre an der Mazowiecka, Warschau central
Heute ist es dort ziemlich gefährlich - Drogenszene
Wipler trainierte Kick and Push
Das ist eigentlich nichts, kein Messer wird blitzen
Sie machen eine Remise aus meiner Straße, wenn ich auf Facepalm fahre, bremse ich
Wie zeige ich dem Ort, von dem ich komme, Zuneigung?
Einschusslöcher vom Aufstand, die neue Neonwerbung verdeckt kaum
Dass das Mietshaus Pocken hat

Bist du es wirklich? Bin ich es wirklich?
Trotz aller Veränderungen, ich denke, ja
Sind Träume Träume, wenn ich tagsüber schlafe?
Niemand sieht, wie ich nachts rumeier
Bist du es wirklich? Bin ich es wirklich?
Trotz aller Veränderungen, ich denke, ja
Sind Träume Träume, wenn ich tagsüber schlafe?
Niemand sieht, niemand sieht

Ich bin Batman auf dieser Tanzfläche; Ben Affleck
Obwohl ich meine dünnen Handgelenke hasse
Und von Statur einer Reiher ähnel
Ich schreibe das, meine Liebe unterrichtet Polnisch
Wir bringen der Welt Gutes, wollen das Böse ein wenig ausschließen
Ich war voller Ideale, habe immer noch viele, weiß nicht
Unter der Alkofahne habe ich die kleinen Fahnen nicht gesehen
Bin ich du? Warte, bin ich du?
Entscheide selbst, wie der Film enden soll

Bald wirst du zweiundvierzig Jahre alt sein
Der Rausch wird zwei-vier auf sieben gehen
Wie deine Band früher
Bühnenkarriere endet in Tränen
Im Austausch für entspanntes Highsein, Rapgeld, im alten Stil
Tausche die Peitsche gegen Null, drei Streifen Hosen wie in ninety-six

Bist du es wirklich oder
Bist du es wirklich oder ich