Esc - Ten Typ Mes перевод на английский

Esc

Dosyć, jadę stąd
Popielniczki lecą mi z rąk
Co najmniej mętny mam wzrok
Kursywa pokrywa cały mój font
To jeden z tych dni w liturgii
Gdy mnie nie pokochasz ani mnie nie wkurwisz
Bo nagle wsiadam w ciuchcię
I już mnie nie ma, co chcecie mówcie
Pociągi sprawdzam na stronie
I _na peronie czekam z torbą
Mam skary, majtki i notes
Resztę dokupię _tam gdzie dojdę
_Powracający motyw ucieczki
Z czegoś trzeba potem lepić anegdoty, wierz mi
Zazdrością utrzymuję brwi w szpagacie
Są tacy, którzy jadą, po prostu jadą,
Daleko mi do nich, czy Wy też to macie?
Podróż to to nie jest, raczej wyście na padok
Raczej wiem, gdzie wysiądę, raczej kiedy wrócę
Żaden tramp, w świetle lamp smsy młócę
Przedział... drzwi otwiera ktoś
Jakby wiedział, jakby przejrzał na wskroś
Że trza mi kompana do szampana, wróć, do kilku piw
Ty opowiesz mi o żonie, ja o stadzie dziw
Ja nawinę, że mnie kusi love, ciebie zryw
Bo mam drugą już połowę, bez niej ledwiem żyw
Znamy te pułapki, strach że życie z nas zakpi
Mówisz keczup czy keczap, albo rugby czy ragbi?

Gdy włada mną hate, hate, hate
To robię escape, escape, escape
Gdy włada mną hate, hate, hate
To robię escape, escape, escape
(Spierda_la la la la la lam stąd)
To był
Prawdziwy pasażer, anioł stróż, czy lustro
Nie wiem z kim właśnie piłem, ale teraz jest pusto
I już widzę stację, Wrocław to, Krak czy Szczecin
Zwykle tam kieruje mnie kompasu bagnecik
Kompasu co?! przemilcz, już hotel, już kąpiel
Potem bar, miejsca na stołku ni kuTAA!! nie odstąpię
Chorągiew to obrus, talerz mi tarczą, *krew?*
Jej nie zazna mój miecz, tylko smaruję nim chleb
I przemawiam do pijaczyn jak ja, albo lepszych
I już mówi mi obsługa panie weź się nie bzdycz
Nie nabzdyczaj chyba? dobra, nabzdyczaj się na zewnątrz
I dociera do mnie nagle, nagle, nagle WTEM! jedno
Że po to te ucieczki w ogóle są
Bo z daleka tak pięknie wygląda dom
Że po to te ucieczki w ogóle są
Bo z daleka tak pięknie wygląda dom

Esc

Enough, honey, I'm getting out of here
Ashtrays keep slipping out of my hands
My vision is blurry to say the least
Italic font is all over my computer
Today seems to be the day
You'll neither love me nor piss me off
Suddenly, I got on a train
And now I'm gone, do whatever you want
I'm checking trains online
And _waiting on the platform with my bag
I have my briefs, undershirt, and notebook
I'll buy the rest _wherever I end up
_A recurring theme of escape
I have to make up stories from it later, trust me
I'm so jealous, my eyebrows are like twine
There are people who just go, just travel,
I'm not even close to those people, do you feel that too?
This is not a trip, it's just taking you back to the paddock
I know more or less where I'll get off, and when I'll be back
I'm not a tramp, I'm just frantically texting under these lights
Compartment... someone's opening the door
Like they knew, like they could see right through me
I need some company to share some champagne, or rather, a few beers
You'll tell me about your wife, I'll tell you about my weird herd
I'll chat you up, that I'm feeling love-struck, you'll say you're feeling restless
Because I already have my other half, without her, I'm barely alive
We know the pitfalls, we're afraid life will mock us
Do you say "ketchup" or "catsup", "rugby" or "ragbi"?

When I'm filled with hate, hate, hate
That's when I escape, escape, escape
When I'm filled with hate, hate, hate
That's when I escape, escape, escape
(Get the F_ck out of here)
That was a
Real passenger, guardian angel, or reflection
I don't know who I was just drinking with, but now it's empty
And now I see the station, is it Wroclaw, Krakow, or Szczecin?
Usually my little compass directs me there
Compass what?! let's not talk about that, hotel now, then a bath
Then the bar, no one's getting my barstool, I'm not moving
The tablecloth is my banner, my plate is my shield, *blood?*
My sword won't taste it, I only use it to spread butter on my bread
And I speak to drunkards like me, or even better ones
And then the staff tells me, "Sir, calm down"
Calm down? Fine, I'll calm down, but outside
And it suddenly hits me, suddenly, suddenly, BAM! something
That's the whole point of these escapes
Because home looks so beautiful from afar
That's the whole point of these escapes
Because home looks so beautiful from afar