Esc - Ten Typ Mes перевод на русский

Esc

Dosyć, jadę stąd
Popielniczki lecą mi z rąk
Co najmniej mętny mam wzrok
Kursywa pokrywa cały mój font
To jeden z tych dni w liturgii
Gdy mnie nie pokochasz ani mnie nie wkurwisz
Bo nagle wsiadam w ciuchcię
I już mnie nie ma, co chcecie mówcie
Pociągi sprawdzam na stronie
I _na peronie czekam z torbą
Mam skary, majtki i notes
Resztę dokupię _tam gdzie dojdę
_Powracający motyw ucieczki
Z czegoś trzeba potem lepić anegdoty, wierz mi
Zazdrością utrzymuję brwi w szpagacie
Są tacy, którzy jadą, po prostu jadą,
Daleko mi do nich, czy Wy też to macie?
Podróż to to nie jest, raczej wyście na padok
Raczej wiem, gdzie wysiądę, raczej kiedy wrócę
Żaden tramp, w świetle lamp smsy młócę
Przedział... drzwi otwiera ktoś
Jakby wiedział, jakby przejrzał na wskroś
Że trza mi kompana do szampana, wróć, do kilku piw
Ty opowiesz mi o żonie, ja o stadzie dziw
Ja nawinę, że mnie kusi love, ciebie zryw
Bo mam drugą już połowę, bez niej ledwiem żyw
Znamy te pułapki, strach że życie z nas zakpi
Mówisz keczup czy keczap, albo rugby czy ragbi?

Gdy włada mną hate, hate, hate
To robię escape, escape, escape
Gdy włada mną hate, hate, hate
To robię escape, escape, escape
(Spierda_la la la la la lam stąd)
To był
Prawdziwy pasażer, anioł stróż, czy lustro
Nie wiem z kim właśnie piłem, ale teraz jest pusto
I już widzę stację, Wrocław to, Krak czy Szczecin
Zwykle tam kieruje mnie kompasu bagnecik
Kompasu co?! przemilcz, już hotel, już kąpiel
Potem bar, miejsca na stołku ni kuTAA!! nie odstąpię
Chorągiew to obrus, talerz mi tarczą, *krew?*
Jej nie zazna mój miecz, tylko smaruję nim chleb
I przemawiam do pijaczyn jak ja, albo lepszych
I już mówi mi obsługa panie weź się nie bzdycz
Nie nabzdyczaj chyba? dobra, nabzdyczaj się na zewnątrz
I dociera do mnie nagle, nagle, nagle WTEM! jedno
Że po to te ucieczki w ogóle są
Bo z daleka tak pięknie wygląda dom
Że po to te ucieczki w ogóle są
Bo z daleka tak pięknie wygląda dom

Esc

Хватит, я уезжаю отсюда
Пепельницы выпадают у меня из рук
Взгляд, мягко говоря, мутный
Курсив покрывает весь мой шрифт
Это один из тех дней в литургии
Когда ты меня ни не любишь, ни не бесишь
Потому что я внезапно сажусь в поезд
И меня уже нет, что хотите, то и говорите
Проверяю поезда на сайте
И на перроне жду с сумкой
У меня бабки, трусы и блокнот
Остальное докуплю там, куда доберусь
Возвращающийся мотив побега
Из чего-то потом нужно лепить анекдоты, поверь мне
Завистью поддерживаю брови в шпагате
Есть такие, которые едут, просто едут,
Мне до них далеко, у тебя тоже так?
Это не путешествие, скорее выход на паддок
Скорее знаю, где выйду, скорее когда вернусь
Никакой не бродяга, в свете ламп строчу смс
Купе... кто-то открывает дверь
Как будто знал, как будто видел меня насквозь
Что мне нужен компаньон к шампанскому, вернее, к нескольким пивам
Ты расскажешь мне о жене, я о стаде чудес
Я намекну, что меня манит любовь, тебя – рывок
Потому что у меня уже есть вторая половинка, без нее я едва жив
Мы знаем эти ловушки, страх, что жизнь над нами посмеется
Ты говоришь кетчуп или кетчап, или регби или рэгби?

Когда мной правит ненависть, ненависть, ненависть
Я совершаю побег, побег, побег
Когда мной правит ненависть, ненависть, ненависть
Я совершаю побег, побег, побег
(Сваливаю отсюда)
Это был
Настоящий пассажир, ангел-хранитель или зеркало
Не знаю, с кем я только что пил, но теперь пусто
И я уже вижу станцию, Вроцлав, Краков или Щецин
Обычно туда меня направляет штык компаса
Компаса чего?! промолчи, уже отель, уже ванна
Потом бар, места на стуле ни за что не уступлю
Флаг – это скатерть, тарелка – мой щит, *кровь?*
Ей не познакомиться с моим мечом, только намазываю им хлеб
И разговариваю с такими же пьяницами, как я, или получше
И мне уже говорит персонал: парень, не выпендривайся
Не зазнавайся, наверное? ладно, зазнавайся снаружи
И до меня вдруг доходит, вдруг, вдруг, ВЖИК! одно
Что ради этого эти побеги вообще и существуют
Потому что издалека так красиво выглядит дом
Что ради этого эти побеги вообще и существуют
Потому что издалека так красиво выглядит дом