Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Jeden mail

Jeden mail

Było parę okazji by spaść
Było kilka momentów by walnąć o dno
Wstydu nie szczędził waść
I nie skończył ten, co mi lutował szkło
Parę kobiet, wrażenie mam
Mam wrażenie, że też chciało wykończyć mnie
A kiedy leżałem sam
Wpadał kac, który walił mocno niby pniem
I gdy mówię kac
Chodzi o zrzut tego rozmiaru co chcieli Powstańcy
Nie sięgnął wtedy miast
A mnie trafił w łeb po spożyciu substancji
I żaden taki syf
żaden cios, ani baba, czy po zrzucie lej
Nie odebrał życia mi
Zrobi to mail

Jeden mail
(Jeszcze jeden maai aaai aaail)
Jeden mail
I wybuchnie mi inbox (lafiryndo)
Jeden mail
(Jeszcze jeden maai aaai aaail)
Jeden mail
I oddalam stąd

Słońce dziś jakby jaśniejszym promieniem na biurko opada
Czuję, że płynę z sąsiadem w jeden rejs
Nie chcę widzieć za burtą sąsiada
Jakby reklam przed i po i tanich pożyczek było tu mniej
Jakbym miał poznać gołębia z paczką o imieniu Marcin
A nie jebany mail
Jakbym wrócił do pierwszych walentynek
Karteczek, Piotrek

One email

There have been a couple of chances to go down
There have been several moments to hit rock bottom
Didn't spare the shame, Your Highness
And the one who soldered my glass didn't finish
A few women, I have the impression
I have the impression you also wanted to finish me off
And when I lay there alone
A hangover came over me, hitting me hard like a log
And when I say hangover
I'm talking about a drop of the size the Insurgents wanted
Back then it didn't reach the cities
But it hit me in the head after consuming substances
And no such filth
No blow, no woman, no crater from a drop
Took my life away
An email will do that

One email
(One more eee aaaai aaaail)
One email
And my inbox will explode (Lafiryndo)
One email
(One more eee aaaai aaaail)
One email
And I'll be out of here

The sun today as if with a brighter ray falls on the desk
I feel I'm sailing with my neighbor on one voyage
I don't want to see my neighbor overboard
As if there were fewer commercials before and after and fewer cheap loans here
As if I were to meet a dove with a package named Marcin
And not a fucking email
As if I had returned to my first Valentine's Day
Little cards, Piotrek