Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Jeden mail

Jeden mail

Było parę okazji by spaść
Było kilka momentów by walnąć o dno
Wstydu nie szczędził waść
I nie skończył ten, co mi lutował szkło
Parę kobiet, wrażenie mam
Mam wrażenie, że też chciało wykończyć mnie
A kiedy leżałem sam
Wpadał kac, który walił mocno niby pniem
I gdy mówię kac
Chodzi o zrzut tego rozmiaru co chcieli Powstańcy
Nie sięgnął wtedy miast
A mnie trafił w łeb po spożyciu substancji
I żaden taki syf
żaden cios, ani baba, czy po zrzucie lej
Nie odebrał życia mi
Zrobi to mail

Jeden mail
(Jeszcze jeden maai aaai aaail)
Jeden mail
I wybuchnie mi inbox (lafiryndo)
Jeden mail
(Jeszcze jeden maai aaai aaail)
Jeden mail
I oddalam stąd

Słońce dziś jakby jaśniejszym promieniem na biurko opada
Czuję, że płynę z sąsiadem w jeden rejs
Nie chcę widzieć za burtą sąsiada
Jakby reklam przed i po i tanich pożyczek było tu mniej
Jakbym miał poznać gołębia z paczką o imieniu Marcin
A nie jebany mail
Jakbym wrócił do pierwszych walentynek
Karteczek, Piotrek

Одно письмо

Было несколько возможностей упасть,
Было немало моментов удариться о дно.
Стыда не жалел я,
И не закончил тот, кто собирал меня по кусочкам.
Несколько женщин, такое чувство,
У меня такое чувство, что тоже хотели меня добить.
А когда я лежал один,
Накатывало похмелье, которое било сильно, как бревном.
И когда я говорю похмелье,
Речь идёт о сбросе такого масштаба, какой хотели участники Восстания.
Тогда он не достиг городов,
А меня ударил в голову после употребления веществ.
И никакая такая гадость,
Никакой удар, ни женщина, ни после сброса ливень,
Не лишили меня жизни.
Это сделает письмо.

Одно письмо
(Ещё одно письмооооо)
Одно письмо
И взорвётся мой почтовый ящик (лафириндо)
Одно письмо
(Ещё одно письмооооо)
Одно письмо
И я уйду отсюда.

Солнце сегодня как будто более ярким лучом падает на стол.
Чувствую, что плыву с соседом в одном рейсе.
Не хочу видеть за бортом соседа.
Как бы рекламы до и после и дешёвых кредитов здесь было меньше.
Как бы мне встретить голубя с посылкой по имени Мартин,
А не чёртово письмо.
Как бы мне вернуться к первым валентинкам,
Открыткам, Петя.