Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Loveyourlife

Loveyourlife

Lower Entrance - na bicie! (na bicie!)

Joł! Żeby był taki hit musi być love (love your life)
I life (love your life)
Najlepsze jest love (love your life)
I life (love your life)
Bez life i love nie ma tego (love your life)
Co chcę osiągnąć (love your life)
Joł joł (love your life)

Mmm

Mam tu historię o koleżce, który był spod Lichenia!
Spod Lichenia!
I znalazł misia
Misia
Miś mówi "spełnię twoje trzy życzenia
JOKE! Spełnię jedno!
Jedno, ale morda na pewno!"
Typ mówi "chcę rżnąć Edytę Herbuś
O! Rżnąć jak stare drewno"
"Gitara" - mówi Misio
I typ już leży pod nią
Ona jego i on ją, swoją wsiową pochodnią
Dam klucz do komnat swego giga apartamentu
Wolniej, zamieszkał z nią comprende
Kremy, dżemy, sesje, bankiety, surowa ryba, do opery bilety
I co dzień pyta go rano kiedy zamówi wymarzony kinkiet
A on - "chyba kurwa żartujesz?
Nie ma ważniejszych spraw?"
I kiedy przeczyści jelita i czy imię dla córki dobre Synthia (Sylwia?)
Jakie jelita? Mają mi w dupę wsadzać szlauch?
Po tygodniu typo dzwoni do brata, mówi "słuchaj Włodek
Niby to panna jak inne, ale you don't know the half
Nie wie czemu tak mówi, ale you don't know the half
Serio, już dłużej nie mogę,
Bracki, przyjedź po mnie
I want my life back!"

Automaciarze o owocowych oczach
Ładne dziewczyny w beżowych rajstopach
Odwiedzi was miś, wypchany pluszem
Specjalny miś saper
Odminuje dusze
Wiecznie spłukani, co widać po fryzurach
Zdrowy organizm, ale zmęczony akurat
Was też odwiedzi miś, wypchany pluszem
Specjalny miś, odminuje dusze

Love your life
Love your life
Love your life
Love your life
Love your life
Love your life
Love your life

To był hojny miś, znudzony troszeczkę
Objeżdżał wsie i małe miasteczka
Tak trafił na Anetę
Mylił się myśląc, że podniesie poprzeczkę
"Miś super, życzenie oł ja
Chcę bogatego typa i kwadrat w wwa"
I nim Aneta zdążyła gumą splunąć
Byłą już w stolicy z biznesmenem imieniem Bruno (Bruno)
Ale to nie był chłopak z technikum
Chciał ciągle anal, kusił do narkotyków
Potem przedstawiał ją różnym dyrektorom
I mówił "Anette, dziś pobawimy się we czworo"
Obolała piła z nudów i braku przyjaciół
A Bruno mówił jej
"Trochę odstajesz od kochanek moich kumpli
Więc mam tu dla ciebie prezent pod postacią
Serii operacji plastycznych
Nie wahaj się ani sekundki"
Następne co pamięta to bandaże na japie
I pielęgniarka - "jak się pani czuje? no jak?"
Pieką ją cycki, policzki, usta
Jęcząc drapie, jęczy znaczy mówi
"Nie mam jeszcze dwudziestu dwóch lat
I want my life back!"

Wierzę w słuchacza, że zbędny tu morał
Choć bajka bez morału to jakaś chujnia
Love your life powtarzam raz po raz
Lecz to odkrywcze, nieszczególnie!
Ci ludzie w tabloidach, to tylko ludzie
Stroją fochy, chrapią, każdy z nich sra
Miś mnie nie skusi na dwudziesty czwarty grudzień znaczy grudnia
I nie zapłacze!
I want my life back!

'Cause I love my life
Love my life
Love my life
Love my life

Automaciarze o owocowych oczach
Ładne dziewczyny w beżowych rajstopach
Odwiedzi was miś, wypchany pluszem
Specjalny miś saper
Odminuje dusze
Wiecznie spłukani, co widać po fryzurach
Zdrowy organizm, ale zmęczony akurat
Was też odwiedzi miś, wypchany pluszem
Specjalny miś, odminuje dusze

Aime ta vie

Lower Entrance - sur le beat! (sur le beat!)

Yo! Pour que ce soit un hit, il faut de l'amour (aime ta vie)
Et de la vie (aime ta vie)
Le meilleur c'est l'amour (aime ta vie)
Et la vie (aime ta vie)
Sans vie et sans amour, il n'y a pas ce (aime ta vie)
Que je veux atteindre (aime ta vie)
Yo yo (aime ta vie)

Mmm

J'ai une histoire d'un gars qui venait de Licheń!
De Licheń!
Et il a trouvé un ours en peluche
Un ours en peluche
L'ours dit "je réaliserai tes trois vœux
BLAGUE! J'en réalise qu'un seul!
Un seul, mais c'est sûr!"
Le gars dit "je veux me taper Edyta Herbuś
Oh! La défoncer comme du bois"
"Banco" - dit l'ours
Et le gars est déjà allongé sous elle
Elle le prend et il la prend, avec sa flamme de plouc
Je te donne la clé de mon gigantesque appartement
Plus lentement, il a emménagé avec elle, tu comprends
Crèmes, confitures, séances photos, banquets, poisson cru, billets d'opéra
Et chaque matin, elle lui demande quand il commandera l'applique murale de ses rêves
Et lui - "tu te fous de moi?
Il n'y a pas de problèmes plus importants?"
Et quand il aura fini de se purger les intestins, s'il trouve que Synthia (Sylvie?) est un bon prénom pour leur fille
Se purger les intestins? Ils vont me mettre un tuyau dans le cul?
Au bout d'une semaine, le gars appelle son frère, il lui dit "écoute Włodek
C'est une fille comme les autres, mais tu ne connais pas la moitié de l'histoire
Il ne sait pas pourquoi il dit ça, mais tu ne connais pas la moitié de l'histoire
Sérieusement, je n'en peux plus,
Frangin, viens me chercher
Je veux retrouver ma vie!"

Des distributeurs automatiques avec des yeux fruités
De jolies filles en collants beiges
Un ours en peluche vous rendra visite
Un ours démineur spécial
Il déminera vos âmes
Toujours fauchés, comme on peut le voir à vos coupes de cheveux
Un organisme sain, mais fatigué en ce moment
Un ours en peluche vous rendra visite
Un ours spécial, il déminera vos âmes

Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie
Aime ta vie

C'était un ours généreux, un peu ennuyé
Il faisait le tour des villages et des petites villes
C'est comme ça qu'il est tombé sur Aneta
Il se trompait en pensant qu'il allait relever la barre
"Un ours génial, un vœu oh oui
Je veux un mec riche et un appart' à Varsovie"
Et avant qu'Aneta n'ait eu le temps de cracher son chewing-gum
Elle était déjà dans la capitale avec un homme d'affaires nommé Bruno (Bruno)
Mais ce n'était pas un lycéen
Il voulait toujours la prendre par derrière, la tentait avec de la drogue
Puis il la présentait à divers directeurs
Et disait "Anette, aujourd'hui on va s'amuser à quatre"
Elle se sentait seule et s'ennuyait à mourir, sans amis
Et Bruno lui disait
"Tu es un peu différente des autres filles que je fréquente
Alors j'ai un cadeau pour toi
Une série d'opérations de chirurgie esthétique
N'hésite pas une seconde"
La prochaine chose dont elle se souvient, ce sont des bandages sur le visage
Et une infirmière - "comment vous sentez-vous? Alors?"
Ses seins, ses joues, ses lèvres la brûlent
Elle gémit en grattant, elle gémit, je veux dire elle parle
"Je n'ai même pas vingt-deux ans
Je veux retrouver ma vie!"

Je crois que la morale est superflue ici
Bien qu'une fable sans morale soit une merde
Aime ta vie, je le répète encore et encore
Mais c'est pas très original!
Ces gens dans les tabloïds, ce ne sont que des gens
Ils font des caprices, ils ronflent, chacun d'eux chie
L'ours ne me tentera pas pour le vingt-quatre décembre, je veux dire décembre
Et je ne pleurerai pas!
Je veux retrouver ma vie!

Parce que j'aime ma vie
J'aime ma vie
J'aime ma vie
J'aime ma vie

Des distributeurs automatiques avec des yeux fruités
De jolies filles en collants beiges
Un ours en peluche vous rendra visite
Un ours démineur spécial
Il déminera vos âmes
Toujours fauchés, comme on peut le voir à vos coupes de cheveux
Un organisme sain, mais fatigué en ce moment
Un ours en peluche vous rendra visite
Un ours spécial, il déminera vos âmes