Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Mieć czas

Mieć czas

Zazwyczaj Kuba Knap to prowodyr najebek (ej, co jest!?)
Przypomniałem sobie te wszystkie noce, w które się sponiewierałem
One mi trochę ciążą w gadkach z siostrą
Czasem odskok- śpię. ziomble dzwonią nad ranem
Mam ochotę jebnąć Nokią o ścianę
To co ułatwia nam życie ogranicza w nas ludzi
A moja mama powtarza, że czas ma właściwości gumy
Naprawdę. nie mam czasu na to na co nie chcę go mieć
Zabawne, serio wiem, że w twoim świecie to źle
Masz mnie za łajzę? mogę ci przyznać rację
Ale wiem po co czas jest - wbrew pozorom, korzystam
Wprawdzie to stwarza dystans między
Kubą a chryslerem za trzysta tysięcy
Czas to też towar i czujesz to jeśli jeździsz
Dwadzieścia minut tramwajem za jebane trzy czterdzieści

Ref. (Mes i Monika Borzym)
Mieć czas, mieć czas, mieć
Czas trzymać za twarz

(Ciech)
Znowu cię widzę, jesteś jakiś niewyraźny
Potomek w drodze, hausgestapo, cichy zabójca przyjaźni
Stop. wróć. szczenięce czasy. ubogi lord znaczy młody bóg
Od-wróć wskazówki, daty. to Harold Lloyd spada w dolny róg
Prawdopodobnie ty objąłeś jego wakat
Bo piliśmy ostatnio jak był tu jeszcze big poppa-a
Po co ten serdeczności wybuch, synu?
Po prostu wynurz się czasem z tego biedaszybu
Ja preferuje swój czasowy zamordyzm, za to
Ty weź urlop l4 #amortyzator
Tak, wiem, niemoralne i chytre
Przynajmniej dziś zrób mu chwilowy rebrand. czas

Ref. (Mes i Monika Borzym)
Mieć czas, mieć czas, mieć
Czas trzymać za twarz

(Mes)
Muszę mieć ten czas dla bliskich, czas, czas jest towarem
Chcę mieć czas by pogadać z Mamą, nie by kupić jej zegarek
Dopinamy na guziki tyle spraw, prasujemy, poprawiamy
Żeby były jak trza
Płytką mamy pamięć, bo inwestujemy czas
A kiedy pojawia się hajs, konkludujemy naajs
Najs, lecz po co wszystko to
Nierówny pocałunek, hajs to herbata, czas jak biszkopt, on
Zmienia strukturę, to stało się tak nagle
Potem twój kumpel powie znałem go, choć nie umarłeś
Heej! a byłeś tu cały... no właśnie
Czas na swoje pasje włożyłeś między baśnie
I żaden tu ze mnie czempion tematu
Przesyłam na razie uścisk, ty jakoś nim się opatul
To tylko parę godzin, znajdźmy je
Choć powód tej ustawki niepoważny jest
Poczuciu winy jakoś trza nosa utrzeć
Chodź, pomyślmy o jutrze po jutrze

Ref. (Mes i Monika Borzym)
Mieć czas, mieć czas, mieć
Czas trzymać za twarz

Иметь время

Обычно Куба Кнап — зачинщик всех пьянок (эй, что такое!?)
Вспомнил все те ночи, когда я напивался до беспамятства.
Они немного тяготят меня в разговорах с сестрой.
Иногда, чтобы отвлечься, сплю. Друзья звонят под утро.
Хочется швырнуть Nokia об стену.
То, что облегчает нам жизнь, ограничивает в нас человеческое.
А моя мама повторяет, что время обладает свойствами резины.
Правда, у меня нет времени на то, на что я не хочу его тратить.
Забавно, серьёзно, я знаю, что в твоём мире это плохо.
Считаешь меня мерзавцем? Могу с тобой согласиться.
Но я знаю, для чего нужно время — вопреки видимости, я им пользуюсь.
Хотя это создаёт дистанцию между
Кубой и chrysler'ом за триста тысяч.
Время — это тоже товар, и ты это чувствуешь, если едешь
Двадцать минут на трамвае за чёртовы три сорок.

Припев: (Mes и Monika Borzym)
Иметь время, иметь время, иметь
Время держать за лицо.

(Ciech)
Вижу тебя снова, ты какой-то расплывчатый.
Потомок в пути, хаусгестапо, тихий убийца дружбы.
Стоп. Вернись. Щенячьи времена. Бедный лорд, то есть молодой бог.
Отмотай стрелки, даты. Это Гарольд Ллойд падает в нижний угол.
Вероятно, ты занял его место.
Потому что мы пили в последний раз, когда здесь ещё был Big Poppa.
Зачем этот взрыв сердечности, сынок?
Просто вынырни иногда из этой нищеты.
Я предпочитаю свой временной замордизм, зато
Ты возьми отпуск, больничный #амортизатор.
Да, знаю, аморально и хитро.
Хотя бы сегодня сделай ему временный ребрендинг. Время.

Припев: (Mes и Monika Borzym)
Иметь время, иметь время, иметь
Время держать за лицо.

(Mes)
Должен найти время для близких, время, время — это товар.
Хочу иметь время, чтобы поговорить с мамой, а не купить ей часы.
Застёгиваем на пуговицы столько дел, гладим, поправляем,
Чтобы всё было как надо.
У нас плохая память, потому что мы инвестируем время.
А когда появляются деньги, делаем вывод: "найс".
Найс, но зачем всё это?
Неровный поцелуй, деньги — это чай, время как бисквит, оно
Меняет структуру, это случилось так внезапно.
Потом твой друг скажет: "Я знал его", хотя ты не умер.
Эй! А ты был здесь всё время... вот именно.
Время на свои увлечения ты вложил между сказками.
И я тут не чемпион по этой теме.
Пока посылаю тебе объятия, как-нибудь укутайся ими.
Это всего лишь пара часов, давай найдём их.
Хотя причина этой встречи несерьёзная.
Чувству вины как-то надо нос утереть.
Давай подумаем о послезавтра.

Припев: (Mes и Monika Borzym)
Иметь время, иметь время, иметь
Время держать за лицо.