Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Mój terapeuta

Mój terapeuta

Mój terapeuta z twarzy łabędź
Od razu go polubiłem, bo jeździ saabem
W gabinecie ma chusteczki, ja mu płaczu oszczędzę
Prędzej zwalę konia u niego w łazience
Specjaliści od dupy, nogi i brzucha
Czemu tego od głowy by nie posłuchać?
Ksiądz, ja wiem tu się tym parają księża
Ale nad jedną książką tak się naprężać?
Wolę półki, co się gną od tomów
Każdy teraper ma takie, jakby wpadł któryś z ziomów
A jak zapyta pacjent? o te dekoracje?
Czytelnik w terapeucie na liście płac jest
Skurwiel w oczach ma wiertła
świdruje by bariera pękła
Dlatego wolę iść do typa, się opamiętać
Za łatwo mi świrować kiedy to jest terapeutka

Daj mi rękę, to ci powróżę
Daj mi rękę, to ci powróżę
Daj mi rękę, to ci powróżę
Pierdolę zabobony, ufam swojej naturze

Pomóż mi pomóc mi sobie, ty!
Pomóż mi pomóc mi sobie, ty
Pomóż mi pomóc mi sobie, ty!
Pomóż mi pomóc mi sobie, ty

Nie było taty w domu, nie było taty w domu!
Oni już to słyszeli, wiedzą jak mi pomóc
Byli tacy jak ja z takim syfem jak ten
Może różni nas detal, może różni nas gen
Ale mają to, i gdy użalam się zbytnio
Niby chuj nic nie mówi, ale oko mu mrygło
Rzuca zdanie, jakby kulą disco grał w kręgle
Gdy ją łapię widzę, że to problem jest we mnie
Nie jak ta co do niej łaziłem w zero pięć
Zbyt cicha, zero zgód, zero spięć
Miała nogę na nodze
Moich fantazji wodze
Nie wiedziałem już czy po równowagę
Czy po pamięciówę tam chodzę

Daj mi rękę, to ci powróżę
Daj mi rękę, to ci powróżę
Daj mi rękę, to ci powróżę
Pierdolę zabobony, ufam swojej naturze

Jasną na czarną koszulę zamienię
By nosić żałobę po wysokiej samoocenie
Jestem lalką voodoo z bąbelkowej pianki
Pojebane? bo lubię z nudów nakłuwać plastik
Jak pięć osób mówi: trudno wytrzymać z tobą!
To może coś w tym jest, skurwielu, no nie?
Te pięć osób podziękuje po terapii, słowo
Nie tylko dla ciebie światło w tunelu to jest
Ale wiedz parapeuto
Pacjent bywa okrutny
Jak sesja pójdzie średnio
Powie; znów zostawiłem stówę u mentalnej kurwy

Mon thérapeute

Mon thérapeute a l'air d'un cygne
Je l'ai tout de suite aimé, parce qu'il roule en Saab
Il a des mouchoirs dans son bureau, je vais lui épargner les pleurs
J'aurais plutôt envie de faire un cheval dans sa salle de bain
Des spécialistes du cul, des jambes et du ventre
Pourquoi ne pas écouter celui de la tête ?
Le prêtre, je sais que c'est ce qu'ils font ici
Mais pourquoi se donner tant de mal pour un seul livre ?
Je préfère les étagères qui plient sous le poids des livres
Chaque thérapeute en a un, comme si l'un de ses potes était passé
Et si le patient demande ? à propos de ces décorations ?
Le lecteur est sur la liste de paie du thérapeute
Le salaud a des forets dans les yeux
il perce pour que la barrière se brise
C'est pourquoi je préfère aller chez le type, pour me ressaisir
Il est trop facile de devenir fou quand c'est une thérapeute

Donne-moi la main, je vais te dire la bonne aventure
Donne-moi la main, je vais te dire la bonne aventure
Donne-moi la main, je vais te dire la bonne aventure
Je me fiche des superstitions, je fais confiance à ma nature

Aide-moi à m'aider moi-même, toi !
Aide-moi à m'aider moi-même, toi
Aide-moi à m'aider moi-même, toi !
Aide-moi à m'aider moi-même, toi

Papa n'était pas à la maison, papa n'était pas à la maison !
Ils ont déjà entendu ça, ils savent comment m'aider
Ils étaient comme moi, avec ce genre de merde
Peut-être que le détail nous différencie, peut-être que le gène nous différencie
Mais ils ont ça, et quand je me lamente trop
En apparence, il ne dit rien, mais son œil a cligné
Il lance une phrase, comme s'il jouait au bowling avec une boule disco
Quand je la comprends, je vois que le problème est en moi
Pas comme celle où j'allais en 2005
Trop silencieuse, pas d'accord, pas de tension
Elle avait sa jambe sur sa jambe
Les rênes de mes fantasmes
Je ne savais plus si j'allais pour trouver l'équilibre
Ou pour récupérer mes souvenirs

Donne-moi la main, je vais te dire la bonne aventure
Donne-moi la main, je vais te dire la bonne aventure
Donne-moi la main, je vais te dire la bonne aventure
Je me fiche des superstitions, je fais confiance à ma nature

Je vais échanger ma chemise noire contre une blanche
Pour faire le deuil de mon estime de moi
Je suis une poupée vaudou en mousse à bulles
C'est fou ? Parce que j'aime piquer du plastique par ennui
Si cinq personnes disent : C'est impossible de vivre avec toi !
Alors peut-être qu'il y a quelque chose de vrai, salaud, non ?
Ces cinq personnes te remercieront après la thérapie, parole d'honneur
Ce n'est pas seulement pour toi que la lumière au bout du tunnel existe
Mais sache, thérapeute
Le patient peut être cruel
Si la session se passe mal
Il dira : J'ai encore laissé une centaine d'euros à une pute mentale