Ten Typ Mes - Pokaż mi dom - перевод текста песни на немецкий

Pokaż mi dom - Ten Typ Mesперевод на немецкий




Pokaż mi dom
Zeig mir das Haus
Dziewczyno pokaż mi dom
Mädchen, zeig mir das Haus
Pokaż dzielnicę
Zeig mir das Viertel
Nie pokazuj mi fot
Zeig mir keine Fotos
To wrażenie spłyca
Das verfälscht den Eindruck
Pokaż mi dach
Zeig mir das Dach
Pokaż mi parter
Zeig mir das Erdgeschoss
Pragniesz tych czterech ścian
Du willst diese vier Wände
Ile one warte
Was sind sie wert?
Dziewczyno pokaż mi dom
Mädchen, zeig mir das Haus
Pokaż dzielnicę
Zeig mir das Viertel
Nie pokazuj mi fot
Zeig mir keine Fotos
To wrażenie spłyca
Das verfälscht den Eindruck
Pokaż mi dach
Zeig mir das Dach
Pokaż mi parter
Zeig mir das Erdgeschoss
Pragniesz tych czterech ścian
Du willst diese vier Wände
Ale nie ja
Aber nicht mich
Nie pokazuj mi butów
Zeig mir keine Schuhe
Chyba ze szpilki
Außer High Heels
Tych tanich lotów
Diese billigen Flüge
Tak tanio do Indii
So billig nach Indien
W temacie wycieczek
Beim Thema Reisen
Mam szyje jak indyk
Hab ich einen Truthahnhals
Z daleka niby się cieszę
Von Weiten tu ich mich freuen
A oczy please kill me
Doch meine Augen sagen "Kill me"
Kill me please
Kill me bitte
Dawaj teraz na miasto choć
Lass uns jetzt in die Stadt gehen
Sprawdzimy no
Wir checken es
Sprawdzimy strop
Wir checken die Decke
Rzucimy światła snop
Werfen Lichtstrahlen
Tu mieszka pan
Hier wohnt der Herr
Tu mieszka pan
Hier wohnt der Herr
A tu wojskowy
Und hier ein Militärtyp
Dużo prac
Viel Arbeit
W sumie rozsądek zdrowy
Eigentlich gesunder Verstand
To co nowe osiedla
Diese neuen Siedlungen
I ich strzeżony rejon
Und ihr bewachtes Revier
Tam szlaban utrudnia życie
Dort macht die Schranke das Leben schwer
Najmniej złodziejom
Am wenigsten Dieben
Jak widzisz obcy jest mur
Wie du siehst, fremd ist die Mauer
To na razie luz
Das ist erstmal easy
Chce tylko poznać twój klucz
Ich will nur deinen Schlüssel kennen
Dziewczyno pokaż mi dom
Mädchen, zeig mir das Haus
Pokaż dzielnicę
Zeig mir das Viertel
Nie pokazuj mi fot
Zeig mir keine Fotos
To wrażenie spłyca
Das verfälscht den Eindruck
Pokaż mi dach
Zeig mir das Dach
Pokaż mi parter
Zeig mir das Erdgeschoss
Pragniesz tych czterech ścian
Du willst diese vier Wände
Ile one warte
Was sind sie wert?
Dziewczyno pokaż mi dom
Mädchen, zeig mir das Haus
Pokaż dzielnicę
Zeig mir das Viertel
Nie pokazuj mi fot
Zeig mir keine Fotos
To wrażenie spłyca
Das verfälscht den Eindruck
Pokaż mi dach
Zeig mir das Dach
Pokaż mi parter
Zeig mir das Erdgeschoss
Pragniesz tych czterech ścian
Du willst diese vier Wände
Ale nie ja
Aber nicht mich
Dama Taka jak ty się nada do mieszkania
Eine Dame wie du passt in eine Wohnung
Z dala od chama skłamałbym
Fern von Proleten würde ich lügen
Gdybym nie zdawał se sprawy z wyzwań
Wenn ich mir der Herausforderungen nicht bewusst wäre
Nadal uważam ze amant taki jak ja
Ich denke immer noch, ein Liebhaber wie ich
Ma pewne prawa
Hat gewisse Rechte
Do jebanego garażu celem parkowania
Auf einen verdammten Parkplatz
Siły i zamiary
Kräfte und Absichten
Siadać pały
Waffen runter
To może metraż mały
Vielleicht ist die Fläche klein
Na przyszłość więcej wiary
Für die Zukunft mehr Glauben
Ten budynek zacny
Dieses Gebäude ist anständig
Mój rocznik
Mein Jahrgang
Szerokie bary, nie fajny
Breite Achseln, nicht cool
A co ja jestem stary
Bin ich etwa alt?
Dziewczyno pokaż mi dom
Mädchen, zeig mir das Haus
Pokaż dzielnicę
Zeig mir das Viertel
Nie pokazuj mi fot
Zeig mir keine Fotos
To wrażenie spłyca
Das verfälscht den Eindruck
Pokaż mi dach
Zeig mir das Dach
Pokaż mi parter
Zeig mir das Erdgeschoss
Pragniesz tych czterech ścian
Du willst diese vier Wände
Ile one warte
Was sind sie wert?
Tu będziesz pisać
Hier wirst du schreiben
Ja tam będę słuchał
Ich werde dort zuhören
Tak nas to zachwyca
Es begeistert uns so
Że chce nam się huh
Dass wir Lust haben huh
Tym skromnym marzeniem
Von diesem bescheidenen Traum
Się każdy zachwyci
Wird jeder begeistert sein
Napiszmy scenariusz
Lass uns ein Drehbuch schreiben
Odkupi do Disney
Disney wird es kaufen
Lecz chwila, przeliczmy ile mam w kieszeni
Aber Moment, lass uns zählen, was ich in der Tasche habe
To miasto to dziwka drogo się ceni
Diese Stadt ist eine teure Hure
Wspomniałeś o Indiach a ile to w rupiach?
Du hast Indien erwähnt, wie viel in Rupien?
Bo w Polsce ni chuja, nic za to nie kupię
Denn in Polen kriegst du dafür nichts
Lecz pokaż mi dom
Aber zeig mir das Haus
I pokaż mi chatę
Und zeig mir die Hütte
Nie ze potocznie
Nicht umgangssprachlich
Po prostu chatę
Einfach eine Hütte
Sprzedam telefon
Ich verkaufe mein Handy
Kupię prawdziwą mapę
Kaufe eine echte Karte
Kiedy skończą się leki
Wenn die Medizin ausgeht
Wrzuć mnie do rzeki
Wirf mich in den Fluss





Авторы: Adam Kabaciński, Marek Pędziwiatr, Piotr Skorupski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.