Ten Typ Mes - Pokaż mi dom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Pokaż mi dom




Pokaż mi dom
Покажи мне дом
Dziewczyno pokaż mi dom
Девушка, покажи мне дом,
Pokaż dzielnicę
Покажи район.
Nie pokazuj mi fot
Не показывай мне фото,
To wrażenie spłyca
Это впечатление смазывает.
Pokaż mi dach
Покажи мне крышу,
Pokaż mi parter
Покажи мне первый этаж.
Pragniesz tych czterech ścian
Ты жаждешь этих четырёх стен,
Ile one warte
Сколько они стоят?
Dziewczyno pokaż mi dom
Девушка, покажи мне дом,
Pokaż dzielnicę
Покажи район.
Nie pokazuj mi fot
Не показывай мне фото,
To wrażenie spłyca
Это впечатление смазывает.
Pokaż mi dach
Покажи мне крышу,
Pokaż mi parter
Покажи мне первый этаж.
Pragniesz tych czterech ścian
Ты жаждешь этих четырёх стен,
Ale nie ja
Но не я.
Nie pokazuj mi butów
Не показывай мне обувь,
Chyba ze szpilki
Разве что шпильки.
Tych tanich lotów
Этих дешевых перелетов,
Tak tanio do Indii
Так дешево в Индию.
W temacie wycieczek
В теме путешествий
Mam szyje jak indyk
У меня шея, как у индюка.
Z daleka niby się cieszę
Издалека вроде радуюсь,
A oczy please kill me
А глаза [просят] "убей меня",
Kill me please
"Убей меня, пожалуйста".
Dawaj teraz na miasto choć
Давай сейчас по городу пройдемся,
Sprawdzimy no
Проверим, да?
Sprawdzimy strop
Проверим потолок,
Rzucimy światła snop
Бросим сноп света.
Tu mieszka pan
Здесь живет господин,
Tu mieszka pan
Здесь живет господин,
A tu wojskowy
А здесь военный.
Dużo prac
Много работ,
W sumie rozsądek zdrowy
В общем, здравый смысл.
To co nowe osiedla
Эти новые районы
I ich strzeżony rejon
И их охраняемая территория,
Tam szlaban utrudnia życie
Там шлагбаум затрудняет жизнь,
Najmniej złodziejom
Меньше всего ворам.
Jak widzisz obcy jest mur
Как видишь, чужой забор
To na razie luz
Пока расслабься.
Chce tylko poznać twój klucz
Хочу только узнать твой ключ.
Dziewczyno pokaż mi dom
Девушка, покажи мне дом,
Pokaż dzielnicę
Покажи район.
Nie pokazuj mi fot
Не показывай мне фото,
To wrażenie spłyca
Это впечатление смазывает.
Pokaż mi dach
Покажи мне крышу,
Pokaż mi parter
Покажи мне первый этаж.
Pragniesz tych czterech ścian
Ты жаждешь этих четырёх стен,
Ile one warte
Сколько они стоят?
Dziewczyno pokaż mi dom
Девушка, покажи мне дом,
Pokaż dzielnicę
Покажи район.
Nie pokazuj mi fot
Не показывай мне фото,
To wrażenie spłyca
Это впечатление смазывает.
Pokaż mi dach
Покажи мне крышу,
Pokaż mi parter
Покажи мне первый этаж.
Pragniesz tych czterech ścian
Ты жаждешь этих четырёх стен,
Ale nie ja
Но не я.
Dama Taka jak ty się nada do mieszkania
Дама, такая как ты, годится для квартиры
Z dala od chama skłamałbym
Вдали от хама. Солгаłbym,
Gdybym nie zdawał se sprawy z wyzwań
Если бы не осознавал вызовы.
Nadal uważam ze amant taki jak ja
Всё ещё считаю, что любовник, такой как я,
Ma pewne prawa
Имеет определенные права
Do jebanego garażu celem parkowania
На чертов гараж для парковки.
Siły i zamiary
Силы и намерения.
Siadać pały
Садиться, пацаны.
To może metraż mały
Может быть, метраж маленький,
Na przyszłość więcej wiary
На будущее больше веры.
Ten budynek zacny
Это здание достойное,
Mój rocznik
Мой ровесник.
Szerokie bary, nie fajny
Широкие плечи, не красивый,
A co ja jestem stary
А что, я старый?
Dziewczyno pokaż mi dom
Девушка, покажи мне дом,
Pokaż dzielnicę
Покажи район.
Nie pokazuj mi fot
Не показывай мне фото,
To wrażenie spłyca
Это впечатление смазывает.
Pokaż mi dach
Покажи мне крышу,
Pokaż mi parter
Покажи мне первый этаж.
Pragniesz tych czterech ścian
Ты жаждешь этих четырёх стен,
Ile one warte
Сколько они стоят?
Tu będziesz pisać
Здесь будешь писать,
Ja tam będę słuchał
Я там буду слушать.
Tak nas to zachwyca
Нас это так восхищает,
Że chce nam się huh
Что хочется, ух!
Tym skromnym marzeniem
Этой скромной мечтой
Się każdy zachwyci
Каждый восхитится.
Napiszmy scenariusz
Напишем сценарий,
Odkupi do Disney
Продал бы Диснею.
Lecz chwila, przeliczmy ile mam w kieszeni
Но погоди, посчитаем, сколько у меня в кармане.
To miasto to dziwka drogo się ceni
Этот город проститутка, дорого себя ценит.
Wspomniałeś o Indiach a ile to w rupiach?
Ты упомянула об Индии, а сколько это в рупиях?
Bo w Polsce ni chuja, nic za to nie kupię
Потому что в Польше ни хрена за это не куплю.
Lecz pokaż mi dom
Но покажи мне дом
I pokaż mi chatę
И покажи мне хижину,
Nie ze potocznie
Не в переносном смысле,
Po prostu chatę
А просто хижину.
Sprzedam telefon
Продам телефон,
Kupię prawdziwą mapę
Куплю настоящую карту.
Kiedy skończą się leki
Когда закончатся лекарства,
Wrzuć mnie do rzeki
Брось меня в реку.





Авторы: Adam Kabaciński, Marek Pędziwiatr, Piotr Skorupski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.