Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Potę tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gadało
nam
się
spoko,
młoda
piła
za
szybko
Болтали
неплохо,
ты
пила
слишком
быстро
Jakaś
przygodna
znajomość,
młoda
wysłała
ten
sygnał
Какое-то
случайное
знакомство,
ты
послала
этот
сигнал
Na
imię
miała
whatever,
gadałem
by
zabić
czas
Звали
тебя
как-то
там,
говорил,
чтобы
убить
время
Nic
z
tego
nie
będzie,
to
pewex,
rozmowę
podtrzymywał
bas
Ничего
из
этого
не
будет,
это
очевидно,
разговор
поддерживал
бас
Deptała
pety,
wybrzmiały
śmiechy
Топтала
окурки,
отзвучал
смех
Zgrzytały
zęby,
znikały
ściechy
Скрежетали
зубы,
исчезали
крыши
Wyszła
którędyś
szukać
pociechy
Ушла
куда-то
искать
утешения
Gdzieś
między
kontuarem,
parkietem
Где-то
между
барной
стойкой
и
танцполом
Sto
szturchnięć
później
i
w
pół
do
trzeciej
gumy
orbit
Сотня
толчков
позже,
и
в
полтретьего
– Orbit
Widzę
postaci
przy
wyjściu,
przy
tej
kobiecie
te
dziwne
mordy
Вижу
фигуры
у
выхода,
возле
тебя
эти
странные
рожи
Biorą
ją
na
bok,
ale
ona
stan
skupienia:
żel
Берут
тебя
на
бок,
но
ты
в
состоянии
желе
A
chłopaki
amok,
omawiają
nad
nią
znany
cel
А
парни
в
amok,
обсуждают
над
тобой
знакомую
цель
Top
jej
opada
jak
Olis
w
jazzie
Твой
топ
спадает,
как
Олис
в
джазе
Nikt
jej
nie
zdołał
przeszkolić
w
imprezie
Никто
не
смог
тебя
научить
тусить
Pomogę,
choć
mam
opory
przezeń
Помогу,
хоть
и
есть
сомнения
из-за
них
Przez
nich?
nie
wiem,
głupio,
szczerze
Из-за
них?
Не
знаю,
глупо,
честно
Nie
znam
jej,
ale
biorę
pod
pachy
i
mówię,
stanowczo,
raz
Не
знаю
тебя,
но
беру
под
руки
и
говорю,
решительно,
раз
Pamiętam
miny
tych
gości,
jakby
to
było
wczoraj
Помню
лица
этих
ребят,
как
будто
это
было
вчера
Przyszedłem
po
tę
tu
dziewczynę
i
wyjdę
z
nią
Пришёл
за
этой
девушкой
и
уйду
с
ней
Przyszedłem
po
tę
tu
dziewczynę
Пришёл
за
этой
девушкой
Podbiłem
do
kasy
z
ośmiopakiem
papieru
Velvet
Подошёл
к
кассе
с
восьмипаккой
Velvet
Pomyślała
pewnie;
trawienie
nie
jest
jego
kłopotów
sednem
Подумала
наверняка:
пищеварение
– не
корень
его
проблем
Przyglądam
się
kasjerce,
czuję,
że
z
nią
będę
Смотрю
на
кассиршу,
чувствую,
что
с
тобой
буду
Miała
siedemnaście
tego
popołudnia
w
top
markecie
Тебе
было
семнадцать
этим
вечером
в
супермаркете
Ja
trochę
więcej
Мне
немного
больше
Minęło
parę
lat,
przesiadła
się
za
biurko
Прошло
пару
лет,
ты
перебралась
за
стол
Ja
wpłynąłem
na
muzykę
dzięki
nowym
nurtom
Я
повлиял
на
музыку
благодаря
новым
течениям
Grono
zmieniło
się
w
NK,
fejsbuk
w
insta
Гроно
сменилось
на
NK,
Facebook
на
Insta
Lecz
nie
udało
zrobić
się
tej
relacji
re-install
Но
не
удалось
сделать
этой
связи
re-install
Zbijałem
piony
na
ulicy,
jakieś
hejty
w
pismach
Собирал
сливки
на
улице,
какие-то
хейты
в
журналах
Nie
miałem
z
nikim
relacji
jak
Blake
i
Krystle
Не
было
у
меня
отношений,
как
у
Блейка
и
Кристал
I
zorientowałem
się
gdzie
teraz
jest,
co
robi
И
узнал,
где
ты
сейчас,
что
делаешь
Ma
chłopaka,
to
nie
był
jakiś
leszcz
bez
hobby
У
тебя
парень,
не
какой-то
неудачник
без
хобби
Ale
gdy
stanąłem
w
drzwiach
to
już
bez
tanich
wyznań
Но
когда
встал
в
дверях,
то
уже
без
дешевых
признаний
Wystarczyło
na
mnie
spojrzeć,
by
przeczytać
w
myślach,
że
Достаточно
было
на
меня
взглянуть,
чтобы
прочитать
в
мыслях,
что
Przyszedłem
po
tę
tu
dziewczynę
i
wyjdę
z
nią
Пришёл
за
этой
девушкой
и
уйду
с
ней
Przyszedłem
po
tę
tu
dziewczynę
Пришёл
за
этой
девушкой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Andrzej Szmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.