Ten Typ Mes - Przewóz osób - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Przewóz osób




Przewóz osób
Transport de personnes
Dość monopolu raperów na przewózkę
Assez du monopole des rappeurs sur le transport
Dość z tym
Assez de ça
Ani jeden nie stanie w windzie tyłem do lustra chodź
Pas un seul ne se tiendra dans l'ascenseur dos au miroir, allez
Zróbmy coś z tym
Faisons quelque chose à ce sujet
Mam lekarzy w ekipie wydzwonię paru będę im
J'ai des médecins dans l'équipe, j'en appellerai quelques-uns, je serai leur
Będę hostem
Je serai l'hôte
I niech dumnie założą fartuchy i wezmą też
Et qu'ils enfilent fièrement leurs blouses et prennent aussi
Wezmą też siostry
Prennent aussi les sœurs
Bloger z suchym piórem i recenzent kuchni fusion
Un blogueur avec une plume sèche et un critique de cuisine fusion
Zrobić tu miejsce panu doktorowi bo to on, kurwa, zasłużył
Faites place au docteur, parce que c'est lui, putain, qui le mérite
I doktor to chwyta
Et le docteur l'attrape
Dj'owi daje kodeinę, ochronę morfiną usypia
Il donne de la codéine au DJ, il endort la sécurité avec de la morphine
Właśnie tak to powinno wyglądać
C'est comme ça que ça devrait être
Już któraś tu o niego pyta
Quelqu'un s'enquiert déjà de lui
Nie zarabia tyle co jej stary jej stary to stary dziennikarz
Elle ne gagne pas autant que son père, son père est un vieux journaliste
Więc redefiniuję jej to, co było dla niej dotychczas elitą
Alors je redéfinis pour elle ce qui était pour elle jusqu'à présent l'élite
(Na cito), noty społecznego fair play rosną
(En vitesse), les notes de fair-play social augmentent
Ssij mojemu ziomkowi stetoskop
Suce le stéthoscope de mon pote
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Ton pote qui se fait conduire m'est indifférent
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
Mon pote ne se fait pas conduire tous les jours et il est tellement génial
Twój ziomek tępy
Ton pote est stupide
Mój ziomek cenny
Mon pote est précieux
Twój liczy dziengi
Le tien compte l'argent
Mój słyszy dźwięki
Le mien entend les sons
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Ton pote qui se fait conduire m'est indifférent
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
Mon pote ne se fait pas conduire tous les jours et il est tellement génial
Mój ziom na medal
Mon pote mérite une médaille
Twój ziom na odstrzał
Le tien est à abattre
Twój ziom coś sprzedał?
Ton pote a vendu quelque chose ?
Mój czemuś sprostał
Le mien a réussi à faire quelque chose
Lekarze bez granic walą teq'lę, dobre skurwysyny
Les Médecins Sans Frontières boivent du teq'lę, de bons salauds
Zamiast soli liżą glukozę wściekle, skalpelem tną cytryny
Au lieu du sel, ils lèchent du glucose avec fureur, ils coupent les citrons avec un scalpel
Lecz to jeszcze nie to, kogoś mi tu brak
Mais ce n'est pas encore tout, il me manque quelqu'un ici
Nauczyciela? Mój kumpel nauczyciel ostatnio się czuł jak wrak
Un professeur ? Mon pote professeur s'est senti comme une épave l'autre jour
Więc chodź tu ziomuś prędko
Alors viens ici, mon pote, vite
Chodź tu, dość wykrętów
Viens ici, assez de faux-semblants
Przegonisz ekierką
Tu chasseras avec ta règle
Każdą głupią ścierkę
Chaque salope stupide
Dziś za ściągę.pl wpierdol
Aujourd'hui pour ściągę.pl, on se prend des gifles
Tyle książek w palcu, tyle cierpliwości do tych malców
Tant de livres en main, tant de patience pour ces gamins
Imponujesz bardzo, dołącz do bywalców
Tu impressionnes beaucoup, rejoins les habitués
Zobacz tamta sraka uczy dzieciaki jak żyć
Regarde, cette conne enseigne aux enfants comment vivre
Przez zdjęcia i diety
Par des photos et des régimes
Ja nie dam s'e wmówić, że ona jest kimś
Je ne me laisserai pas dire qu'elle est quelqu'un
A profesor to kretyn
Et le professeur est un crétin
Więc wyjebmy z klubu jeśli tylko choć odrobinę cię drażni
Alors virons-la du club si elle te gonfle même un peu
Bo tej nocy wożą się ci, którzy naprawdę ważni
Parce que ce soir, ceux qui sont vraiment importants se font conduire
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Ton pote qui se fait conduire m'est indifférent
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
Mon pote ne se fait pas conduire tous les jours et il est tellement génial
Twój ziomek tępy
Ton pote est stupide
Mój ziomek cenny
Mon pote est précieux
Twój liczy dziengi
Le tien compte l'argent
Mój słyszy dźwięki
Le mien entend les sons
Twój ziomek co się wozi jest mi obojętny
Ton pote qui se fait conduire m'est indifférent
Mój ziomek się nie wozi na co dzień a jest tak świetny
Mon pote ne se fait pas conduire tous les jours et il est tellement génial
Mój ziom na medal
Mon pote mérite une médaille
Twój ziom na odstrzał
Le tien est à abattre
Twój ziom coś sprzedał?
Ton pote a vendu quelque chose ?
Mój czemuś sprostał
Le mien a réussi à faire quelque chose
Last but not least, moi przyjaciele muzycy
Last but not least, mes amis musiciens
Dzieciństwo w pięcioliniach
L'enfance dans les portées
Jak za kratkami
Comme derrière les barreaux
Ja chillowałem se w świetlicy
Je me détendais dans la salle des fêtes
Ciebie stresował znów egzamin
Toi, tu étais stressé par l'examen encore
Więc teraz nie, teraz rewanż
Alors maintenant non, maintenant c'est la revanche
Zabierz smyczek, smagaj z lewa
Prends ton archet, frappe à gauche
Smagaj z prawa panią didżejkę
Frappe à droite la DJette
Bo ma fajny fejder lecz mija się z tempem
Parce qu'elle a un bon fader mais elle est hors tempo
Ty masz ten dar, ten dryg, o którym ja marzę tylko
Tu as ce don, ce talent, dont je ne rêve que
Patrz, tam jest bar, wyłóż swój gryf i każ go stroić dziwkom
Regarde, il y a un bar, sors ton manche et fais-le accorder aux putes





Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Maciej Wrotek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.