Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Pytajniki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pytajniki
Вопросительные знаки
Wiem
sporo
o
twojej
pracy
Я
много
знаю
о
твоей
работе,
Szef
lubi
nosy
i
dziwki,
wiem
Знаю,
твой
шеф
любит
носы
и
девок,
Znam
plany
już
na
wakacje
В
курсе
твоих
планов
на
отпуск,
A
imion
chłopców
nie
mylę
z
psem
Имена
твоих
парней
не
путаю
с
собакой.
I
kiedy
kolejna
kropka
albo
wykrzyknik
И
когда
очередная
точка
или
восклицательный
знак
Po
twoim
zdaniu
sprzedaje
liścia
mi
После
твоей
фразы
отвешивает
мне
пощечину,
Staję
przed
faktem,
oto
żeśmy
odwykli
Я
сталкиваюсь
с
фактом,
что
мы
отвыкли
Od
ciekawości
co
w
drugim
tkwi
От
любопытства
к
тому,
что
в
другом
таится.
(Co
tam
tkwi,
co
tkwi,
co
tam
tkwi)
(Что
там
таится,
что
таится,
что
там
таится)
Pytajniki
Вопросительные
знаки
Pytajniki
Вопросительные
знаки
Z
krzywą
szyją
С
кривой
шеей
Na
wyschniętych
На
пересохших
Ujściach
zdań
Устьях
фраз
Ungh!
szafiarki
do
szaf,
kucharze
do
kuchni
Уфф!
модницы
к
шкафам,
повара
на
кухню!
Ungh!
pomimo
tylu
gaf
ego
im
puchnie
Уфф!
несмотря
на
все
промахи,
их
эго
раздувается.
Ungh!
ego
należy
dusić,
nie
piec
na
drożdżach
Уфф!
эго
нужно
душить,
а
не
печь
на
дрожжах,
Ale
ci
co
gadają
ciągle,
milczy
Możdżer
Но
те,
кто
постоянно
болтают,
молчит
Моżdżer.
Milczy
Marek
Koterski,
a
ja
jestem
thirsty,
chcę
pić
Молчит
Марек
Котерский,
а
я
жажду,
хочу
пить
Ich
wiedzę
do
syta,
nikt
nie
zapyta
Их
знания
досыта,
никто
не
спросит,
Kto
złoży
w
ofierze
w
rycerskim
geście
i
kłem
nie
zazgrzyta
Кто
принесет
в
жертву
в
рыцарском
жесте
и
не
заскрежещет
зубами.
Głupcy
sie
mądrzą,
mędrcy
głupieją
Глупцы
умничают,
мудрецы
глупеют,
Chaos,
kejos
Хаос,
неразбериха.
Gdy
spytam:
co
sie
liczy
ponad
piniądz?
Когда
я
спрашиваю:
что
важнее
денег?
Się
całą
zgrają
śmieją
Вся
эта
шайка
смеется.
A
kiedy
ich
dopada,
ich
dopada
lęk
А
когда
их
настигает,
их
настигает
страх,
że
chorują,
a
choroba
budzi,
budzi
wstręt
Что
они
больны,
а
болезнь
вызывает,
вызывает
отвращение,
To
pytają
co
robić
mam,
mam,
mam?
Тогда
они
спрашивают,
что
мне
делать,
делать,
делать?
Pytają
googla,
ale
to
nie
goi
ran,
ran,
ran
Спрашивают
Google,
но
это
не
лечит
раны,
раны,
раны.
Ran,
ran,
ran,
ran,
ran
Раны,
раны,
раны,
раны,
раны.
I
pokornym
sługą
staję
się,
bezczelny
pan
И
покорным
слугой
становлюсь
я,
наглый
господин.
Na
rostaju
dróg
...
leży
mokry
szlug
На
перекрестке
дорог...
лежит
мокрая
сигарета.
Obok
szluga
chłop,
obok
chłopa
pług
Рядом
с
сигаретой
парень,
рядом
с
парнем
плуг.
Gdyby
spytał-był
co
i
jak,
i
gdzie
Если
бы
он
спросил
- что
и
как,
и
где,
To
by
jeszcze
żył,
ale
swoje
wie,
(martwy
swoje
wie)
То
был
бы
еще
жив,
но
он
свое
знает,
(мертвый
свое
знает).
Jak
się
twoja
mama
ma?
Как
поживает
твоя
мама?
A
twój
brat?
To
był
as!
А
твой
брат?
Он
был
асом!
Kiedy
ostatnio
sczerze
spowiadałeś
się?
Когда
ты
последний
раз
искренне
исповедовался?
Ile
waży
lekki,
ile
ciężki
grzech?
Сколько
весит
легкий,
сколько
весит
тяжкий
грех?
Zagrożone
(zagrożone)
Под
угрозой
(под
угрозой)
Wyginięciem
(wyginięciem)
Исчезновения
(исчезновения)
Pytajniki
(pytajniki)
Вопросительные
знаки
(вопросительные
знаки)
Pytajniki
(pytajniki)
Вопросительные
знаки
(вопросительные
знаки)
Pod
ochronę
(pod
ochronę)
Под
защиту
(под
защиту)
Te
łabędzie
(te
łabędzie)
Этих
лебедей
(этих
лебедей)
Z
krzywą
szyją
(z
krzywą
szyją)
С
кривой
шеей
(с
кривой
шеей)
Cicho
wyją
(cicho
wyją)
Тихо
воют
(тихо
воют)
Na
wyschniętych
На
пересохших
Ujściach
zdań
Устьях
фраз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Fiszer, Piotr Szmidt, Tomasz Rałowski
Альбом
Ała.
дата релиза
04-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.