Ten Typ Mes - Ride - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Ride




Ride
Поездка
Zrobimy sobie ride
Мы прокатимся,
Na ride zabiore cię
В поездку возьму тебя,
Zrobimy sobie ride
Мы прокатимся,
Na ride zabiore cię
В поездку возьму тебя,
Zrobimy sobie ride
Мы прокатимся,
Na ride zabiore cię
В поездку возьму тебя,
Enjoying freedom, pirdolić rygor
Наслаждаясь свободой, к черту правила,
Zróbmy to wszystko, co dziadek mój by zrobił gdyby nie wkroczył nazioli idol
Сделаем все то, что сделал бы мой дед, если бы не пришел идол нацистов,
I nie rzępoli Dido, Dajdo, czegoś w C-minor
И не бренчит Dido что-то в до миноре,
Fck give a we don't
К черту все, нам все равно,
Widok
Вид
Nie na fiołki w Napoli, gnido, a na polskie łajno
Не на фиалки в Неаполе, гнида, а на польское дерьмо,
Dość regionalnych piw, chcę regionalnych anty-win
Хватит регионального пива, хочу региональных анти-вин,
Wybierasz jabola, choć stać cię na drogie, to ten absurdalny klin
Выбираешь сидр, хотя можешь позволить себе дорогие, вот этот абсурдный клин,
Wybierasz Kłodzko, nie pytasz o zniżki na Barcelonę
Выбираешь Клодзко, не спрашиваешь о скидках в Барселону,
A ja się arcy jarcam, płonę, czy przy Tobie będąc starcem skonam?
А я дико кайфую, горю, умру ли я рядом с тобой стариком?
A co jeśli któreś z nas lub z naszych bliskich choroba uczyni warzywem
А что, если кого-то из нас или наших близких болезнь превратит в овощ,
I ile jest takich małych gwiazdek przy naszych imionach jakby
И сколько таких маленьких звездочек рядом с нашими именами, как будто
Last name brzmiało Provident?
Наша фамилия Provident?
I myślę o Tobie najlepiej, ... o sobie bynajmniej
И я думаю о тебе хорошо, ... о себе, по крайней мере,
Kryjemy warstwami zaufania z wątpliwości lasagnę
Мы скрываем слоями доверия эту лазанью из сомнений,
A w tle leci
А на фоне играет
Happy Mondays, Kendrick, Trajby, Devin, Marvin
Happy Mondays, Kendrick, Tribes, Devin, Marvin,
W tle polecą
На фоне прозвучат
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney,
Zrobimy sobie rajd
Мы устроим рейд,
Na ride zabiorę Cię
В поездку возьму тебя,
Zrobimy sobie rajd
Мы устроим рейд,
Na ride zabiorę Cię
В поездку возьму тебя,
Zrobimy sobie rajd
Мы устроим рейд,
Na ride zabiorę Cię
В поездку возьму тебя,
Zrobimy sobie rajd
Мы устроим рейд,
Na ride zabiorę Cię
В поездку возьму тебя,
Mój przyjaciel jak Keith Moon młodszy kumpel jak Sid Vicious
Мой друг как Keith Moon, младший приятель как Sid Vicious,
Nie baczący na wstyd ćpun i faworyt tych złych bitches
Не стыдящийся торчок и фаворит этих плохих сучек,
Mógłbym nie myśleć o ich losach opalając se lewy łokieć
Я мог бы не думать об их судьбах, загорая левый локоть,
Ale widzę ich zmęczone nosy w każdej drogowej studzience mijanej bokiem
Но я вижу их измученные носы в каждой придорожной канаве, мимо которой проезжаю боком,
Mieli etos w prochach, dziś szyją preteksty, grubszy ścieg
У них был этос в наркотиках, сегодня они шьют предлоги, более грубым стежком,
Zostaliby kibicami Kamila Stocha bo podobno kocha ten sztuczny śnieg
Стали бы фанатами Камила Стоха, потому что, говорят, он любит этот искусственный снег,
Ej, też bywam biorcą, odrzućcie kamień
Эй, я тоже бываю берущим, отбросьте камень,
Ale częściej dawcą, więc może-wreszcie rolę zamień jeden z drugim
Но чаще дающим, так что, может быть, наконец, поменяйтесь ролями, один с другим,
Potem same srebrne smugi fundujecie mamie ramię w ramię, zamiast ćpanie w sedes zgubić
Потом одни серебряные полосы дарите маме плечом к плечу, вместо того, чтобы наркотики в унитаз смыть,
Który raz mieliśmy z przekreśloną Warszawą we dwoje mijać drogowskaz
Который раз мы должны были с перечеркнутой Варшавой вдвоем проезжать указатель,
I znów szlachcic odjebał i bliscy z konwojem, Janina Ochojska
И снова шляхтич облажался, и близкие с конвоем, Janina Ochojska,
Czy nie wiedzą, że tracimy na nich nerwów kilo?
Разве они не знают, что мы теряем на них килограммы нервов?
Teraz wiedzą i zostawiam to w rearview mirror
Теперь знают, и я оставляю это в зеркале заднего вида,
A w tle leci.
А на фоне играет.
Happy Mondays, Kendrick, Trajby, Devin, Marvin
Happy Mondays, Kendrick, Tribes, Devin, Marvin,
W tle polecą
На фоне прозвучат
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney
Mayfield Curtis, Annie MAC, Paul McCartney.
Zrobimy sobie rajd
Мы устроим рейд,
Na ride zabiorę Cię
В поездку возьму тебя.





Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Maciej Wrotek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.