Ten Typ Mes - Unisex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Unisex




Unisex
Sexe universel
Zobacz, Piotrek, jak przygląda mi się ciągle tamten typ
Regarde, Piotr, comme ce type me regarde constamment
Co za oblech, czego żąda, co ja niby znajdę w nim
Quel voyou, que veut-il, que puis-je trouver en lui
Dużo ćwiczy, mało duma, głośno krzyczy, nic nie kuma
Il s'entraîne beaucoup, pas beaucoup de fierté, il crie fort, il ne comprend rien
Na Nocy Muzeów zaśnie, szkoda czasu, by wyjaśniać
Il s'endormira à la Nuit des Musées, c'est dommage de perdre du temps à expliquer
Czego słucha taki buras, byłby tylko wstyd albo nuda
Ce que ce grossier écoute, ce ne serait que de la honte ou de l'ennui
Raczej nie jest mistrzem pióra, jak festiwal to Ostróda
Il n'est probablement pas un maître du stylo, comme le festival d'Ostróda
Dlaczego przyciągam takich chamów?
Pourquoi est-ce que j'attire ces rustres ?
Gdzie ci poeci, gdzie ci muzycy ze Stanów?
sont les poètes, sont les musiciens des États-Unis ?
Piotrek, powiedz mi"
Piotr, dis-moi"
- Dobra, Dorka, nie świruj
- Bon, Dorka, ne deviens pas folle
Nie wygląda jak Piróg
Il ne ressemble pas à Piróg
Co nie czyni wampirem go
Ce qui ne fait pas de lui un vampire
Tłumy jak na San Siro
Il y a des foules comme à San Siro
Znajdzie się przyszły chirurg
Il y aura un futur chirurgien
Który na książkach wyrósł
Qui a grandi sur les livres
I z nim stestujesz wyro
Et tu goûteras le sort avec lui
Ten niech na siłce tyra, co ciebie obchodzi to?
Laisse-le tirer à la salle de sport, qu'est-ce que ça te fait ?
Uniwersalny seks
Sexe universel
Uniwersalny seks
Sexe universel
Uniwersalny seks
Sexe universel
Uniwersalny seks
Sexe universel
Siemano Mesie, może znasz koleżankę?
Salut Mesie, tu connais peut-être cette copine ?
W jej interesie jest, by przestała się gapić na mnie
C'est dans son intérêt d'arrêter de me regarder
Przestała cedzić te pod nosem wyzwiska
Arrêter de marmonner ces insultes à voix basse
Jest taka harda, niech powtórzy je z bliska!
Elle est si dure, qu'elle les répète de près !
Taka panna to musi być nuda w łóżku
Une fille comme ça doit être ennuyeuse au lit
Na talerzu też pewnie sam kuskus
Dans son assiette, il n'y a probablement que du couscous
Plus nogę widzę, że zgrabną ma, nie parę klusków
En plus, je vois que ses jambes sont bien faites, pas un couple de quenelles
Ale znam inwalidkę na wózku
Mais je connais une handicapée en fauteuil roulant
Co lepszy ma gust co do stóp
Qui a un meilleur goût en matière de pieds
I sex appeal, a ten chrust, kościotrup
Et du sex-appeal, et ce bois mort, ce squelette
Ubliża mi?! Wydatnych ust jest pełen klub
Elle m'insulte ?! Il y a plein de belles lèvres dans le club
Choćby tamta Kamila, sorry, Camille"
Par exemple cette Camille, pardon, Camille"
- Dobra, Mariusz, nie kozacz
- Bon, Mariusz, ne fais pas le malin
Nie Mariusz? Dobra, brodacz
Pas Mariusz ? Bon, barbu
Dziewczyna wiotka jak brzoza
La fille est souple comme un bouleau
Język ma cięty, lecz racja, to poza
Sa langue est tranchante, mais c'est l'apparence
Ty pragniesz C Klasy automat
Tu veux une Classe C automatique
Jej klasa to automatyczne C w Mozart
Sa classe, c'est un C automatique en Mozart
Mniejsza, nie twój film?
Peu importe, ce n'est pas ton film ?
Skip, pomiń, idź pij w loży VIP!
Skip, passer, va boire dans le salon VIP !
Uniwersalny seks
Sexe universel
Uniwersalny seks
Sexe universel
Wtem! nieopodal kolejki do kibli spowita dymem pstra postać wyrasta
Soudain ! près de la file d'attente pour les toilettes, une silhouette sombre enveloppée de fumée se dresse
To brat Kamili "Michał.!", wschodząca gwiazda miasta
C'est le frère de Camille "Michał.!", une étoile montante de la ville
Ma czeskie MDMA i raz dwa w całym klubie cichną pyskówki
Il a du MDMA tchèque et en deux temps, tout le monde se tait dans le club
Zapomnij o wszystkim, zapomnij, że kiedyś miałeś tęczówki!
Oublie tout, oublie que tu avais des iris !
Dorota pragnie dotyku, Mariusz-nie-Mariusz tulasków
Dorota veut être touchée, Mariusz-pas-Mariusz des câlins
Chemiczny jazgot, Mendelejew zazdrosny o sny Pazdro
Bruit chimique, Mendeleïev jaloux des rêves de Pazdro
Ona chciała poetów, jemu pisana była lalka Hasbro
Elle voulait des poètes, il lui était destiné une poupée Hasbro
Ale to właśnie w Dorocie osiłek zostawia swój perłowy bazgroł
Mais c'est dans Dorota que l'idiot laisse son gribouillage de perles
Haj zelżał, lato minęło, jej pozostał brzuch
Le high est passé, l'été est passé, il ne lui reste que le ventre
Tej nocy dwóch ludzi zginęło, zrobiono również dwóch
Ce soir-là, deux personnes sont mortes, on en a fait deux aussi
Córka Doroty i brodacza najwięcej śmieje się przy jego mamie
La fille de Dorota et du barbu rit le plus avec sa mère
Witamy w mieście, gdzie demografię zaburza ćpanie
Bienvenue dans la ville la démographie est bouleversée par la drogue
Uniwersalny seks
Sexe universel
Uniwersalny seks, uniwersalne ruchanie
Sexe universel, baise universelle





Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Andrzej Marek Pieszak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.