Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Zawsze mogę liczyć na

Zawsze mogę liczyć na

Więc idę do tych ludzi, zapraszali na dwudziestą
To mógł być mroźny grudzień, może się spóźniłem przez to
A może modny blue jeans zaburzał mi dress code?
Punktualnie? o dedlajnie? to się stawia, (krzesło)
I wszyscy palą, ja nie lubię, alko mi oazą
Czy przelać piwo, czy to kufel, czy to jednak wazon?
I mi nieswojo, bo tu może trzy osoby znam
Na czym byłeś w kinie, pytam się by się z ciszy wyrwać ram
Bajerka jakoś się oliwi
Tematyka taka lewa, że ci z prawa niemal słyszą jidysz (mazel tov)
Wtedy dostrzegam osobnika
Milczy, lecz tak milczy, że w spojrzeniach wilczych posąg sika
Ten cwany borsuk tylko czeka aż coś palnę
I w końcu pałam, w czymś się mylę (pałam?), niefajnie
Znad swego torsu coś wysyła minimalnie
To jest taki mini uśmiech, ale wiem że on jest dla mnie
Borsucza morda nic nie wyborsuczy wprost
Aluzyjnie będzie kluczyć, będzie z tego post
Spod jego powiek zaciąganych jak napletek
Leci hejtu powiew w eter iiii mnie później trafi rykoszetem

Zawsze mo
Mogę li
Mogę czyć
Mogę na
Wściekłą bitch
Króla min
Wyniosłych min
I mistrza dat
Gdzie nie pójdę znajdą się
A jeśli nie to wtedy sam
Mieszam z gównem cały burdel
Bo wyschnie Wisła, gdy wyschnie jad

I mówię, że nie oglądałem "Jestem bogiem"
Ale "Ósma mila" spoko, w ogóle nie jestem wrogiem
Film to *wiesz*, sporo pracy, pracę cenię samą w sobie
Także żółci nawet półcień tu nie padnie w kogiel mogiel
(Wtem dołącza się ona, nie to że spięta
Czyjaś spokojna żona lecz jakże zawzięta)
Zobacz Piotr, jaka hot pani miła i bystra
A jej mąż chociaż młot, on jej pisał magistra
Mówi, ta? nie uwierzysz, właśnie czyta poradnik
Każde słowo jak w pacierzu, łyka, we łbie ma trawnik
A jej siorka jest w Anglii, lecz angielski ma żadny
I jej córka szcza w majtki, chociaż roczek już czwarty
Hold up! Wait a minute! hold up, girl
Zawstydzasz nawet tę blondynę z "My Name is Earl"
Nienawidzisz kobiet, siebie przez to rozgrzeszasz?
Ale ja nic do nich nie mam, (damn) mnie w to nie mieszaj

Zawsze mo
Mogę li
Mogę czyć
Mogę na
Wściekłą bitch
Króla min
Wyniosłych min
I mistrza dat
Gdzie nie pójdę znajdą się
A jeśli nie to wtedy sam
Mieszam z gównem cały burdel
Bo wyschnie Wisła, gdy wyschnie jad

Zawsze mogę liczyć na
Zawsze mogę liczyć na

Święta trójca na imprezie każdej większej musi być
Chcę do kibla, ale w kiblu jeden z drugim kruszy syf
Panowie, mówię, luz, miejsca dużo, ja siknę
Choć słabo sikam przy ludziach, bywa że i zastygnę
Myję ręce we wannie, a chłopaki już na mnie
Będą pytać dosadnie, "jak ty myślisz, kto kradnie?
Kto wprowadzał do Polski swych agentów centurie?"
Fajne słowo centuria, nie wiem, może ci z kurii?
"Bój się boga, typie, chyba nie chcesz nas wkurwić?
Dobrze wiesz z czyjego nadania zadanie ma burmistrz"
Bez pojęcia, wiem że właśnie nudzi mnie Polak
Jak tak kochasz to zajęcie to mentalnie wyjdź z przedszkola
I ten kibel i te nosy i w teorii niezły orient
Zamień na coś serio i się zapisz na historię
Jak wchłoniesz tyle książek, że do ksywy .pdf
Wtedy ja cię mordo dorwę i naćpany wcisnę blef

Zawsze mo
Mogę li
Mogę czyć
Mogę na
Wściekłą bitch
Króla min
Wyniosłych min
I mistrza dat
Gdzie nie pójdę znajdą się
A jeśli nie to wtedy sam
Mieszam z gównem cały burdel
Bo wyschnie Wisła, gdy wyschnie jad

Je peux toujours compter sur

Alors je vais voir ces gens, ils m'ont invité pour 20 heures
C'était peut-être un mois de décembre glacial, peut-être que j'étais en retard à cause de ça
Ou peut-être que mon jean bleu à la mode ne respectait pas le code vestimentaire ?
Être à l'heure ? Qu'ils aillent se faire foutre, (la chaise)
Et tout le monde fume, moi non, l'alcool est mon oasis
Dois-je me servir une autre bière, est-ce une chope, ou est-ce un vase ?
Et je suis mal à l'aise, parce que je ne connais peut-être que trois personnes ici
Tu as vu quoi au cinéma, je demande pour briser le silence
La conversation s'anime un peu
Le sujet est tellement à gauche que ceux de droite peuvent presque entendre du yiddish (mazel tov)
Puis je remarque un type
Il se tait, mais il se tait d'une manière telle que même la statue pisse dans son regard de loup
Ce blaireau rusé attend juste que je dise quelque chose
Et finalement je craque, je me trompe quelque part (je craque ?), pas cool
Il émet quelque chose de son torse, très légèrement
C'est un mini-sourire, mais je sais qu'il est pour moi
La gueule de blaireau ne dira rien directement
Il va faire des allusions, il y aura un post à ce sujet
Sous ses paupières qui se plissent comme un prépuce
Un vent de haine souffle dans l'éther etttt je vais finir par être touché par un ricochet

Je peux tou
Je peux
Je peux comp
Je peux compter
Sur la garce enragée
Le roi des grimaces
Les airs hautains
Et le maître des rendez-vous
Où que j'aille, ils seront là
Et sinon, je le ferai moi-même
Je mets le bordel dans le bordel
Parce que la Vistule s'asséchera quand le venin s'asséchera

Et je dis que je n'ai pas vu "Je suis Dieu"
Mais "8 Mile" c'est cool, je ne suis pas du tout un ennemi
Un film c'est *tu sais*, beaucoup de travail, j'apprécie le travail en soi
Donc il n'y aura même pas l'ombre d'une once de bile ici
(Puis elle nous rejoint, pas du genre coincée
La femme tranquille de quelqu'un, mais tellement déterminée)
Regarde Piotr, quelle femme canon, gentille et intelligente
Et son mari, même s'il est un peu lourd, il a écrit sa thèse de master
Tu sais quoi ? Tu ne vas pas le croire, elle est en train de lire un guide de développement personnel
Elle avale chaque mot comme une prière, elle a la cervelle en bouillie
Et sa sœur est en Angleterre, mais son anglais est nul
Et sa fille fait pipi dans sa culotte, alors qu'elle a déjà quatre ans
Attends un peu ! Attends une minute ! Attends, ma belle
Tu mets même la blonde de "My Name is Earl" mal à l'aise
Tu détestes les femmes, c'est pour ça que tu te donnes bonne conscience ?
Mais moi je n'ai rien contre elles, (putain) ne me mêle pas à ça

Je peux tou
Je peux
Je peux comp
Je peux compter
Sur la garce enragée
Le roi des grimaces
Les airs hautains
Et le maître des rendez-vous
Où que j'aille, ils seront là
Et sinon, je le ferai moi-même
Je mets le bordel dans le bordel
Parce que la Vistule s'asséchera quand le venin s'asséchera

Je peux toujours compter sur
Je peux toujours compter sur

La Sainte Trinité doit être présente à chaque grande fête
Je veux aller aux toilettes, mais dans les toilettes, il y en a un qui s'éclate avec l'autre
Les gars, je dis, détendez-vous, il y a beaucoup de place, je vais pisser
Même si j'ai du mal à pisser devant les gens, il m'arrive de me figer
Je me lave les mains dans le lavabo, et les gars sont déjà sur moi
Ils vont me demander sans détour : "Qui penses-tu qui vole ?
Qui a introduit ses agents dans les siècles polonais ?"
Joli mot, siècle, je ne sais pas, peut-être ceux de la curie ?
"Aie la crainte de Dieu, mec, tu ne veux pas nous mettre en colère, n'est-ce pas ?
Tu sais bien de qui le maire tient son mandat."
Sans aucune idée, je sais que je m'ennuie vraiment avec ce Polonais
Si tu aimes tant cette occupation, sors mentalement de la maternelle
Et ces toilettes, ces nez et cette connaissance théorique
Remplace ça par quelque chose de sérieux et inscris-toi en histoire
Quand tu auras absorbé tellement de livres que ton pseudo sera .pdf
Alors, mon pote, je te choperai et, défoncé, je te ferai croire à un bluff

Je peux tou
Je peux
Je peux comp
Je peux compter
Sur la garce enragée
Le roi des grimaces
Les airs hautains
Et le maître des rendez-vous
Où que j'aille, ils seront là
Et sinon, je le ferai moi-même
Je mets le bordel dans le bordel
Parce que la Vistule s'asséchera quand le venin s'asséchera