Текст и перевод песни Ten Walls feat. Jonatan Backelie - Age Old Pain

Age Old Pain

Oh so long
I'm feeling old and broken
Feel like i've told all my stories to
anyone caring enough to listen
Must I, do I really have to
try another time to fill my life meaning, purpose, full expressions.
It's absurd in just one lifetime
To pull of this puzzle
I've accumulated failures for millenium.
So throw me a parade, hurry,
I have found the age old pain.
Throw me a parade, hurry,
I have found the age old pain
I'm living the dream,
I ought to be happy.
I cry at my sight
and the mirror laughs back at me.
My problem is not to find myself,
the opposite.
The problem is I can't lose it
and I don't like it.
Throw me a parade, hurry
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurry
I have found the age old pain
Throw me a parade
Throw me a parade
Throw me a parade
Throw me a parade
My factor increases in that disposition
It's melt down, cohesion, coerse
and completion
I used to be a wonder, my paths have an end.
Don't want to start over,
I wish lie would bend
Another direction, relexions avoid
I tore into pieces,
my soul is on the floor.
Throw me parade, hurry,
I have found the age old pain.
Throw me a parade, hurry,
I have found the age old pain.

Douleur immémoriale

Oh, si longtemps
Je me sens vieux et brisé
J'ai l'impression d'avoir raconté toutes mes histoires à
quiconque s'en souciait assez pour écouter
Dois-je, dois-je vraiment essayer
une autre fois de remplir ma vie de sens, de but, de pleine expression ?
C'est absurde, en une seule vie
de réussir à assembler ce puzzle
J'ai accumulé des échecs pendant des millénaires.
Alors organise-moi une parade, dépêche-toi,
J'ai trouvé la douleur immémoriale.
Organise-moi une parade, dépêche-toi,
J'ai trouvé la douleur immémoriale
Je vis le rêve,
Je devrais être heureux.
Je pleure à ma propre vue
et le miroir me rit au nez.
Mon problème n'est pas de me trouver moi-même,
c'est le contraire.
Le problème, c'est que je ne peux pas m'en débarrasser
et je n'aime pas ça.
Organise-moi une parade, dépêche-toi
J'ai trouvé la douleur immémoriale
Organise-moi une parade, dépêche-toi
J'ai trouvé la douleur immémoriale
Organise-moi une parade
Organise-moi une parade
Organise-moi une parade
Organise-moi une parade
Mon facteur augmente dans cette disposition
C'est l'effondrement, la cohésion, la contrainte
et l'achèvement
J'étais autrefois une merveille, mes chemins ont une fin.
Je ne veux pas recommencer,
J'aimerais que le mensonge se plie
Dans une autre direction, les réflexions évitent
Je me suis déchiré en morceaux,
mon âme est sur le sol.
Organise-moi une parade, dépêche-toi,
J'ai trouvé la douleur immémoriale.
Organise-moi une parade, dépêche-toi,
J'ai trouvé la douleur immémoriale.