50,000 Miles Beneath My Brain (Live) - Ten Years After перевод на русский

50,000 Miles Beneath My Brain (Live)

I want to know you
I want to show you
I want to grow you
Inside of me
I want to see you
I want to free you
I want to be you
Inside of me
Love me 50, 000 miles beneath my brain
Love me 50, 000 times and then again
Can you love me with a thousand eyes?
Can you see right through my bones?
Can you kiss me with a thousand lips?
Can you melt a solid stone?
Can you hear me from a thousand miles
When you′re screaming at the stars?
Can you pull me up to jupiter
When I'm all hung up on mars?
Burn my eyes with your flame
Let your world spin free
Let it go, baby
I′ll do the same
All depends on me
Let it go
It's all the same
What with jewels that you can't see
Love me, love me, love me, love me, love me, babe
Bring it on home to me...

50 000 миль под моей корой (концертная запись)

Хочу узнать тебя,
Хочу показать тебе,
Хочу взрастить тебя
Внутри себя.
Хочу увидеть тебя,
Хочу освободить тебя,
Хочу стать тобой
Внутри себя.
Люби меня на глубине 50 000 миль под моей корой,
Люби меня 50 000 раз, а потом еще,
Можешь любить меня тысячей глаз?
Можешь видеть меня насквозь?
Можешь целовать меня тысячей губ?
Можешь расплавить камень?
Можешь слышать меня за тысячу миль,
Когда кричишь на звезды?
Можешь поднять меня до Юпитера,
Когда я застрял на Марсе?
Сожги мои глаза своим пламенем,
Пусть твой мир вращается свободно,
Отпусти, детка,
Я сделаю то же самое.
Все зависит от меня.
Отпусти,
Все равно.
Что с сокровищами, которые ты не видишь?
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, детка,
Принеси это домой мне...