Текст и перевод песни Ten Years After - I'm going home

I'm going home

Goin' home, my baby
Home, my baby
Home, my baby
Baby, baby I'm goin' home
Baby, baby I'm goin' home
'Cause my baby don't feel so good at home
Goin' home, my baby
Home, my baby
Home, my baby
Baby, baby I'm goin' home
See my baby, baby I'm goin' home
See my girl, yeah she's been really fine
'Cause I'm goin' home to see my baby
I'm goin' home to see my baby
Home, home to see my girl
Won't you tell me baby, why did you throw me off?
Tell me baby, why did you throw me off?
Oh, we're gonna have some fun
Baby please don't go
Baby please don't go
Baby please don't go
Baby please don't go
Please don't go, X
Oh my baby, with the red dress on
I love my baby with the red dress on
Shake it, and we're gonna have some fun, c'mon
It's one for the money
Two for the show
Better get ready now I'm coming back home
Don't you step on my blue suede shoes
You can do what you like
Stay off my blue suede shoes
Haven't got enough, not a crime
Get in my cab with my baby next time
Step on my blue suede shoes
You can do what you like
Stay off my blue suede shoes
Come on over baby, whole lotta shakin' goin' on
Come on over baby, whole lotta shakin' goin' on
Whole lotta shakin' goin' on
Shake it babe, shake it
Shake it babe, shake it
Shake it babe, shake it
Shake it babe, shake it
Whole lotta shakin' goin' on
You ain't nothing but a hound dog
Cryin' all the time
Nothing but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit and you ain't no friend of mine
You said you were high class
That was just a lie
You said you were high class
That was just a lie
You ain't never caught a rabbit and you ain't no friend of mine
'Cause I'm goin' home to see my baby
I'm goin' home to see my baby
Home to see my girl
'Cause I'm goin' home, 'cause I'm goin' home
Home, yeah I'm goin' home
Home to see my baby
'Cause I'm goin' home, 'cause I'm goin' home
Home, yeah I'm goin' home
Home to see my baby
'Cause I'm goin', 'cause I'm goin'
'Cause I'm goin', 'cause I'm goin'
'Cause I'm goin' home, 'cause I'm goin'
'Cause I'm goin', 'cause I'm goin'
'Cause I'm goin' home, home to see my girl
Just to say danke schön, Alzburg
You've been fucking fantastic tonight, thanks a lot
Thank you, it's been a real pleasure
We've had a great time
I said look out
I said look out
I said look out baby, I'm comin' to getcha
One more time
Home my baby, home to see my girl
I'm goin' home
Home
Home
Yeah, home
Home now baby, home to see my girl, c'mon
I'm goin' home
Home
Home
Yeah, home
Home baby, home to see my girl
I'm goin' home
Home
Home
Yeah, home
Home now baby, home to see my girl
Thank you, goodnight
Bonsoir
Thank you

Je rentre à la maison

Je rentre chez moi, ma chérie
Chez moi, ma chérie
Chez moi, ma chérie
Chérie, chérie, je rentre chez moi
Chérie, chérie, je rentre chez moi
Parce que mon bébé ne se sent pas bien à la maison
Je rentre chez moi, ma chérie
Chez moi, ma chérie
Chez moi, ma chérie
Chérie, chérie, je rentre chez moi
Vois ma chérie, je rentre chez moi
Vois ma fille, oui, elle a été vraiment bien
Parce que je rentre chez moi pour voir mon bébé
Je rentre chez moi pour voir mon bébé
Chez moi, chez moi pour voir ma fille
Ne me diras-tu pas, bébé, pourquoi tu m'as jeté dehors ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu m'as jeté dehors ?
Oh, on va s'amuser un peu
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas, X
Oh mon bébé, avec la robe rouge
J'aime mon bébé avec la robe rouge
Secoue-la, et on va bien s'amuser, allez
C'est un pour l'argent
Deux pour le spectacle
Prépare-toi mieux maintenant, je rentre à la maison
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleu
Tu peux faire ce que tu veux
Reste loin de mes chaussures en daim bleu
Je n'en ai pas assez, pas un crime
Monte dans mon taxi avec mon bébé la prochaine fois
Marche sur mes chaussures en daim bleu
Tu peux faire ce que tu veux
Reste loin de mes chaussures en daim bleu
Viens par là, bébé, y'a plein de remuements
Viens par là, bébé, y'a plein de remuements
Y'a plein de remuements
Remue-la bébé, remue-la
Remue-la bébé, remue-la
Remue-la bébé, remue-la
Remue-la bébé, remue-la
Y'a plein de remuements
Tu n'es rien d'autre qu'un chien
Qui pleure tout le temps
Rien d'autre qu'un chien
Qui pleure tout le temps
Tu n'as jamais attrapé un lapin et tu n'es pas mon ami
Tu as dit que tu étais haut de gamme
C'était juste un mensonge
Tu as dit que tu étais haut de gamme
C'était juste un mensonge
Tu n'as jamais attrapé un lapin et tu n'es pas mon ami
Parce que je rentre chez moi pour voir mon bébé
Je rentre chez moi pour voir mon bébé
Chez moi pour voir ma fille
Parce que je rentre chez moi, parce que je rentre chez moi
Chez moi, oui je rentre chez moi
Chez moi pour voir mon bébé
Parce que je rentre chez moi, parce que je rentre chez moi
Chez moi, oui je rentre chez moi
Chez moi pour voir mon bébé
Parce que je rentre, parce que je rentre
Parce que je rentre, parce que je rentre
Parce que je rentre chez moi, parce que je rentre
Parce que je rentre, parce que je rentre
Parce que je rentre chez moi, chez moi pour voir ma fille
Juste pour dire merci, Alzburg
Tu as été putain de fantastique ce soir, merci beaucoup
Merci, ça a été un vrai plaisir
On a passé un bon moment
J'ai dit attention
J'ai dit attention
J'ai dit attention bébé, je viens te chercher
Une fois de plus
Chez moi mon bébé, chez moi pour voir ma fille
Je rentre chez moi
Chez moi
Chez moi
Oui, chez moi
Chez moi maintenant bébé, chez moi pour voir ma fille, allez
Je rentre chez moi
Chez moi
Chez moi
Oui, chez moi
Chez moi bébé, chez moi pour voir ma fille
Je rentre chez moi
Chez moi
Chez moi
Oui, chez moi
Chez moi maintenant bébé, chez moi pour voir ma fille
Merci, bonne nuit
Bonsoir
Merci