Текст и перевод песни Ten Years After - Positive Vibrations

Positive Vibrations

(Alvin Lee)

In the night - when you′re all alone
With the one - that you call your own
Ask yourself - if you're doing good
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Well, the skies - they look down on you;
And the stars, they will guide you through
On this plane - that we all live on
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Too many wanderers are wandering;
Too many ponderers are pondering;
Too many squanderers are squandering.
All you′ve got to do - is let the sun come shining through.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

You can do - what you want to do,
You can call the game you play.
You can go - where you want to go.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Позитивные вибрации

(Элвин Ли)

Ночью - когда ты совсем одна,
С тем - кого ты называешь своим,
Спроси себя - всё ли ты делаешь правильно,
Подари себе немного позитивных вибраций,
Подари себе немного позитивных вибраций.

Небо - смотрит на тебя сверху вниз;
И звезды, они проведут тебя
На этой земле - на которой мы все живем
Подари себе немного позитивных вибраций,
Подари себе немного позитивных вибраций.

Слишком много странников бродят;
Слишком много мыслителей размышляют;
Слишком много расточителей расточают.
Всё, что тебе нужно сделать - это позволить солнцу пробиться сквозь тучи.
Подари себе немного позитивных вибраций,
Подари себе немного позитивных вибраций.

Ты можешь делать - что захочешь,
Ты можешь выбирать правила игры.
Ты можешь идти - куда захочешь.
Подари себе немного позитивных вибраций,
Подари себе немного позитивных вибраций.