Текст и перевод песни Ten Years After - Religion

Religion

I never really understood religion
Except it seems a good excuse to kill
I never really could make a decision
I don′t surpose I ever really will
I can't relate to any power structure
Where ego is the driving energy
I let mine go long, long time ago, now
When I decided that I would be free
Only thing I understand is living
The biggest sacrifice to make is death
Once you′re dead, there's noting left for giving
The life means fighting your every breath

Religion

Je n'ai jamais vraiment compris la religion
Sauf qu'elle semble être une bonne excuse pour tuer
Je n'ai jamais vraiment pu prendre de décision
Je ne suppose pas que je le ferai un jour
Je ne peux pas me rapporter à une structure de pouvoir
Où l'ego est l'énergie motrice
J'ai laissé le mien partir il y a longtemps, maintenant
Quand j'ai décidé que j'allais être libre
La seule chose que je comprends, c'est vivre
Le plus grand sacrifice à faire, c'est la mort
Une fois que tu es mort, il n'y a plus rien à donner
La vie signifie se battre à chaque respiration