Текст и перевод песни Ten Years After - She Lies in the Morning (2004 Remastered Version)

She Lies in the Morning (2004 Remastered Version)

She lies in the morning

Elle ment le matin

Red sky is the warning, yes it is

Le ciel rouge est l'avertissement, oui

She lies in the morning

Elle ment le matin

Red sky is in her eyes

Le ciel rouge est dans ses yeux

She cries cause the morning is too long

Elle pleure parce que le matin est trop long

She tries, but she still can't carry on

Elle essaie, mais n'arrive pas à continuer

She lies to escape the morning sun

Elle ment pour échapper au soleil matinal

She dies and the world still caries on

Elle meurt et le monde continue

Where did you go?

Où es-tu allée ?

Why did you fall?

Pourquoi es-tu tombée ?

She didn't know there's nothing at all

Elle ne savait pas qu'il n'y avait rien

You killed yourself, my love

Tu t'es suicidée, mon amour

There's nothing left for me

Il ne me reste plus rien

Life was a pain, but now you're free

La vie était une douleur, mais maintenant tu es libre

You shot your soul, my love

Tu as tué ton âme, mon amour

Blew all you had

Grillé tout ce que tu avais

Now, I'm left here feeling bad

Maintenant, je reste ici à me sentir mal

You shot your life away

Tu as tiré sur ta vie

For the unreal

Pour l'irréel

Now, there's nothing left to feel

Maintenant, il n'y a plus rien à ressentir

You made your tracks, my love

Tu as fait tes traces, mon amour

You made them deep

Tu les as faites profondes

Now, there's nothing left but sleep

Maintenant, il n'y a plus rien d'autre que dormir

Оцените перевод

Авторы: ALVIN LEE

Альбом

Original Album Series

дата релиза

23-04-2012

1 Rock 'n' Roll Music to the World (1998 Remastered Version)
2 Bad Scene (2004 Remastered Version)
3 Here They Come (2004 Remastered Version)
4 Gonna Run (2004 Remastered Version)
5 Let the Sky Fall (2004 Remastered Version)
6 I Say Yeah (2004 Remastered Version)
7 She Lies in the Morning (2004 Remastered Version)
8 Stoned Woman (2004 Remastered Version)
9 Two Time Mama (2004 Remastered Version)
10 As the Sun Still Burns Away (2002 Remastered Version)
11 Working on the Road (2002 Remastered Version)
12 Circles (2002 Remastered Version)
13 I Don't Know That You Don't Know My Name (2004 Remastered Version)
14 Once There Was a Time (2004 Remastered Version)
15 I've Been There Too (2004 Remastered Version)
16 My Baby Left Me (2004 Remastered Version)
17 Love Like a Man (2002 Remastered Version)
18 Good Morning Little Schoolgirl (2004 Remastered Version)
19 Choo Choo Mama (1998 Remastered Version)
20 Think About the Times (2004 Remastered Version)
21 If You Should Love Me (2004 Remastered Version)
22 Me and My Baby (2002 Remastered Version)
23 Hard Monkeys (2004 Remastered Version)
24 50,000 Miles Beneath My Brain (2002 Remastered Version)
25 Sweet Little Sixteen (2004 Remastered Version)
26 Year 3,000 Blues (2002 Remastered Version)
27 I Woke Up This Morning (2004 Remastered Version)
28 I'd Love to Change the World (2004 Remastered Version)
29 Sugar the Road (2002 Remastered Version)
30 One of These Days (2004 Remastered Version)
31 The Stomp (2004 Remastered Version)
32 I'm Coming On (2004 Remastered Version)
33 Over the Hill (2004 Remastered Version)
34 Baby Won't You Let Me Rock 'n' Roll You (2004 Remastered Version)
35 Uncle Jam (2004 Remastered Version)
36 The Band with No Name (2004 Remastered Version)
37 Turned Off TV Blues
38 Tomorrow I'll Be Out of Town
39 You Can't Win Them All
40 You Give Me Loving
41 Standing at the Station
42 Religion
43 Convention Prevention

Еще альбомы