Battlelines - TeN перевод на русский

Battlelines

Warning signs your game away
Inside I know where you are
All this time a thousand miles away
You wait to tear me apart

So, let this cold battlefield run with blood
To hell below us, the heavens above
Through every season
Unchanging with time
Just the elemental truth
The blazing fire in your eyes

For you and I draw the battlelines
And we never see the futility
A day will come when the war is won
Set the woman free
And the man in me

To the chase, a woman chasing face
Yet, in your eyes there's a trace
Of a child, the heart's a shallow place
A lover fallen from grace

Won't you forgive me and save us this day
I never meant to destroy what we made
I had to leave you, my love, to return
This is no about reverge
You were my lover and my friend

When you and I draw the battlelines
And we never see the futility
You hate the truth
You can't erase the proof
You're in love with me
Lady can't you see
Set the woman free
And the man in me

So, let this cold battlefield run with blood
To hell below us, the heavens above
Through every season
Unchanging in time
Just the elemental truth
The blazing fire in your eyes

For you and I draw the battlelines
And we never see the futility
A day will come when the war is won
Set the woman free
And the man in me
Set the woman free
And the man in me

And we never see the futility
You hate the truth
You can't erase the proof
You're in love with me
Lady can't you see
Set the woman free
And the man in me

Линии фронта

Предупреждающие знаки выдают твою игру
Внутри я знаю, где ты
Всё это время за тысячу миль отсюда
Ты ждешь, чтобы разорвать меня на части

Так пусть же это холодное поле битвы зальется кровью
В ад под нами, в небеса над нами
Сквозь каждое время года
Неизменные со временем
Лишь первозданная истина
Пылающий огонь в твоих глазах

Ибо ты и я проводим линии фронта
И мы никогда не видим тщетности
Придет день, когда война будет выиграна
Освободи женщину
И мужчину во мне

В погоню, лицо женщины, преследующей цель
И всё же в твоих глазах есть след
Ребенка, ведь сердце — мелкое место
Влюбленный, впавший в немилость

Неужели ты не простишь меня и не спасешь нас сегодня?
Я никогда не хотел разрушить то, что мы создали
Мне пришлось оставить тебя, моя любовь, чтобы вернуться
Здесь речь не о мести
Ты была моей возлюбленной и моим другом

Когда ты и я проводим линии фронта
И мы никогда не видим тщетности
Ты ненавидишь правду
Ты не можешь стереть доказательства
Ты влюблена в меня
Леди, неужели ты не видишь
Освободи женщину
И мужчину во мне

Так пусть же это холодное поле битвы зальется кровью
В ад под нами, в небеса над нами
Сквозь каждое время года
Неизменные во времени
Лишь первозданную истину
Пылающий огонь в твоих глазах

Ибо ты и я проводим линии фронта
И мы никогда не видим тщетности
Придет день, когда война будет выиграна
Освободи женщину
И мужчину во мне
Освободи женщину
И мужчину во мне

И мы никогда не видим тщетности
Ты ненавидишь правду
Ты не можешь стереть доказательства
Ты влюблена в меня
Леди, неужели ты не видишь
Освободи женщину
И мужчину во мне