Текст и перевод песни Ten2Five - Hanya Untuk-Mu (Live at Pekanbaru)
Hanya Untuk-Mu (Live at Pekanbaru)
Seulement pour toi (Live à Pekanbaru)
Mana
bintang-bintangnya
Où
sont
les
étoiles
?
Saya
pengen
bintang.binyang
malam
ini
dari
kalian,
fu-uu
Je
veux
des
étoiles,
des
étoiles
de
ce
soir
de
votre
part,
fu-uu
Ha-aa-oo
ha-oo
Ha-aa-oo
ha-oo
Inikah
rasanya
Est-ce
que
c'est
ça
?
Bila
ku
sedang
jatuh
cinta
Quand
je
suis
amoureuse
Setiap
hela
nafasku
bahagia,
ho-oo
Chaque
souffle
que
je
prends
est
un
bonheur,
ho-oo
Mengenal
hatimu
Connaître
ton
cœur
Hadirkan
indahnya
dunia
Apporte
la
beauté
du
monde
Kau
bawa
irama
cinta
di
jiwa
Tu
amènes
le
rythme
de
l'amour
dans
mon
âme
(Semua
yang
kumau
sama-sama)
(Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
ensemble)
Hanyalah
dirimu
satu
uu-uu
C'est
toi,
mon
unique
uu-uu
Kaulah
jawaban
semua
doa
Tu
es
la
réponse
à
toutes
mes
prières
Semua
yang
kurasa
Tout
ce
que
je
ressens
Rindu
dalam
asa,
di
dekap
cinta
Le
désir
dans
l'espoir,
dans
l'étreinte
de
l'amour
Hatiku
untukmu
(Luar
biasa
kalian,
huu)
Mon
cœur
est
pour
toi
(Vous
êtes
incroyable,
huu)
Haruskah
diriku
Devrais-je
?
Bertanya
pada
bintang-bintang
Demander
aux
étoiles
Oh,pantaskahku
mengharap
cintanya
ho-oo
Oh,
est-ce
que
je
mérite
d'espérer
son
amour
ho-oo
Semua
yang
kumau
Tout
ce
que
je
veux
Hanyalah
dirimu
satu
C'est
toi,
mon
unique
Kaulah
pelita
di
dalam
jiwa
hu-uu
Tu
es
la
lumière
dans
mon
âme
hu-uu
Semua
yang
kurasa
Tout
ce
que
je
ressens
Rindu
dalam
asa,
di
dekap
cinta
Le
désir
dans
l'espoir,
dans
l'étreinte
de
l'amour
Hatiku
untukmu
Mon
cœur
est
pour
toi
Semua
yang
kumau
Tout
ce
que
je
veux
Hanyalah
dirimu
satu
C'est
toi,
mon
unique
Kaulah
pelita
di
dalam
jiwa
Tu
es
la
lumière
dans
mon
âme
Ho-oo
semua
yang
kurasa
Ho-oo
tout
ce
que
je
ressens
Rindu
dalam
asa,
di
dekap
cinta
Le
désir
dans
l'espoir,
dans
l'étreinte
de
l'amour
Hatiku
untukmu
Mon
cœur
est
pour
toi
Hanyalah
untukmu
Seulement
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imela Sari Kuswantina, Ariel, Azza Waslati
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.