Текст и перевод песни Ten 2 Five - As Long As I Got You

As Long As I Got You

I know you like me
(And) you know I like you
If you wanna play with me
Gotta play with my rules

There are things to be understood
I want you to know me
By heart and by soul

I know you got the look
And I know others too
People may talk about you
But I don't wanna be fooled

There are things to be understood
I want you to know me
By heart and by soul

I'm not playing too hard to get
But I won't be too easy for you
Less can be more
I want you to be YOU

I don't need A DIAMOND RING
I don't need A DOZEN OF ROSES
I don't need your SWEET WORDS written on a paper
I don't need your FANCY CAR
I don't need MY NAME TATTOOED on your back
I don't need the sun, the moon, the star and the world
As long as I GOT YOU

I know you got the look
And I know others too
People may talk about you
But I don't wanna be fooled

There are things to be understood
I want you to know me
By heart and by soul

I'm not playing too hard to get
And I won't be too easy for you
Less can be more
I want you to be you

I don't need A DIAMOND RING
I don't need A DOZEN OF ROSES
I don't need your SWEET WORDS written on a paper
I don't need your FANCY CAR
I don't need MY NAME TATTOOED on your back
I don't need the sun, the moon, the star and the world
As long as I GOT YOU

Пока ты со мной

Я знаю, ты мне нравишься
(И) ты знаешь, что ты мне нравишься
Если хочешь играть со мной,
Придется играть по моим правилам.

Есть вещи, которые нужно понять:
Я хочу, чтобы ты знал меня
Сердцем и душой.

Я знаю, что у тебя есть этот взгляд,
И я знаю, что у других тоже.
Люди могут говорить о тебе,
Но я не хочу быть обманутой.

Есть вещи, которые нужно понять:
Я хочу, чтобы ты знал меня
Сердцем и душой.

Я не строю из себя недотрогу,
Но я не буду слишком легкой добычей.
Меньшее может быть большим.
Я хочу, чтобы ты был собой.

Мне не нужно бриллиантовое кольцо,
Мне не нужна дюжина роз,
Мне не нужны твои сладкие слова, написанные на бумаге,
Мне не нужна твоя шикарная машина,
Мне не нужно мое имя, вытатуированное на твоей спине,
Мне не нужны солнце, луна, звезды и весь мир,
Пока ты со мной.

Я знаю, что у тебя есть этот взгляд,
И я знаю, что у других тоже.
Люди могут говорить о тебе,
Но я не хочу быть обманутой.

Есть вещи, которые нужно понять:
Я хочу, чтобы ты знал меня
Сердцем и душой.

Я не строю из себя недотрогу,
И я не буду слишком легкой добычей.
Меньшее может быть большим.
Я хочу, чтобы ты был собой.

Мне не нужно бриллиантовое кольцо,
Мне не нужна дюжина роз,
Мне не нужны твои сладкие слова, написанные на бумаге,
Мне не нужна твоя шикарная машина,
Мне не нужно мое имя, вытатуированное на твоей спине,
Мне не нужны солнце, луна, звезды и весь мир,
Пока ты со мной.