Bila - Ten2Five перевод на немецкий

Bila

Bila suatu saat nanti
Ku temukan seseorang yang sangat berarti
Takkan kulepaskan lagi
′Kan kujaga rasa cintaku tuk selamanya

Oh cinta tak datang dua kali
Jika engkau t'lah yakinkan dirimu akan
Datangnya cinta

Jangan kau berpura-pura
Bila kau sayang katakan saja sejujurnya
Akupun ′kan berkata sama
Andai saja semua mimpiku 'kan jadi nyata
Oh cinta tak datang dua kali
Jika engkau t'lah yakinkan dirimu akan
Datangnya cinta

Oh cinta tak datang dua kali
Jika engkau t′lah yakinkan dirimu akan
Datangnya cinta

Jangan kau berpura-pura
Bila kau sayang katakan saja sejujurnya
Akupun ′kan berkata sama
Andai saja semua mimpiku 'kan jadi nyata, oh

(Oh cinta) Aku tak berpura-pura
(Oh cinta) Kini ′kan menjadi nyata (Datanglah)
Aku tak berpura-pura
Kini 'kan menjadi nyata (Oh cinta)

Aku tak berpura-pura (Oh cinta)
Kini ′kan menjadi nyata (Datanglah)
Aku tak berpura-pura
Kini 'kan menjadi nyata (Oh cinta)

Aku tak berpura-pura (Oh cinta)
Kini ′kan menjadi nyata (Datanglah)
Aku tak berpura-pura (Oh-oh)
Kini 'kan menjadi nyata (Cinta)

Aku tak berpura-pura (Oh cinta)
Kini 'kan menjadi nyata (datanglah)

Wenn

Wenn eines Tages
ich jemanden finde, der mir sehr viel bedeutet
werde ich ihn nicht wieder loslassen
Werde ich mein Liebesgefühl für immer bewahren

Oh Liebe kommt nicht zweimal
Wenn du dich überzeugt hast vom
Kommen der Liebe

Tu nicht so
Wenn du mich liebst, sag es einfach ehrlich
Auch ich werde dasselbe sagen
Wenn nur all meine Träume wahr würden
Oh Liebe kommt nicht zweimal
Wenn du dich überzeugt hast vom
Kommen der Liebe

Oh Liebe kommt nicht zweimal
Wenn du dich überzeugt hast vom
Kommen der Liebe

Tu nicht so
Wenn du mich liebst, sag es einfach ehrlich
Auch ich werde dasselbe sagen
Wenn nur all meine Träume wahr würden, oh

(Oh Liebe) Ich tue nicht so
(Oh Liebe) Jetzt wird es wahr (Komm)
Ich tue nicht so
Jetzt wird es wahr (Oh Liebe)

Ich tue nicht so (Oh Liebe)
Jetzt wird es wahr (Komm)
Ich tue nicht so
Jetzt wird es wahr (Oh Liebe)

Ich tue nicht so (Oh Liebe)
Jetzt wird es wahr (Komm)
Ich tue nicht so (Oh-oh)
Jetzt wird es wahr (Liebe)

Ich tue nicht so (Oh Liebe)
Jetzt wird es wahr (komm)